ÃhºÃ¦³¤H¦û¥Î¹w¬ù¸¹¦È§Q Á`»âÀ]¥[¯Z¿ì²z´«·sÅ@·Ó
¤¤»âÀ]ºô¤W¹w¬ù¿ìÃÒ¡u¤j¶ë¨®¡v

[2016.12.01] µoªí
¹Ï¬°¤¤°ê¹q¤lÅ@·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]ªí¥Ü¡A¨ü¨ì2007¦~¶}©l¹{µoªº¹q¤lÅ@·Ó¦³®Ä´Á±N©¡º¡¡B¦~©³¸`°²¤éµ¥¦]¯ÀÅ|¥[¡A¹´­M¿ìÃһݨD¸û¥H©¹¤j´T¼W¥[¡A¾¨ºÞ»âÀ]¤w¥[¤j¤O«×¡A¨C¤Ñ³B²z­Ó®×¥Ñ100­Ó¼W¥[¦Ü150­Ó¡A¦ý±¡ªp¤´µMºò±i¡C

¦Û¤µ¦~1¤ë1¤é¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]¹ê¬IÅ@·Ó¡B®È¦æÃÒºô¤W¹w¬ù¥H¨Ó¡A¹w¬ù¨t²Î¦b«K§Q»â°Ï¹´­M¡B´£°ª¿ìÃҮIJvµ¥¤è­±®ÄªGÅãµÛ¡A¨ü¨ì¼sªxÅwªï¡C

ªñ´Á¡A³¡¤À¹´­M¤Ï¬Mºô¤W¹w¬ùµ¥«Ý´Á¸ûªø¡B¹w¬ù§xÃøµ¥±¡ªp¡A¹ï¦¹¡AÁ`»âÀ]°ª«×­«µø¡A¿n·¥¶}®i¤u§@¡A²{´N¦³Ãö±¡ªp»¡©ú¦p¤U¡G

²{¦³¹w¬ù¨t²Î¨C¤é¨ü²z¶q¬O¦bÁ`»âÀ]¤H­û¡B³õ©Ò±ø¥ó¤Î¾ú¦~¿ìÃҼƾڰò¦¤W³]©wªº¡A¤@ª½¥H¨Ó§¡¥iº¡¨¬¹´­M»Ý¨D¡Cªñ´Á¡A¦] 2007¦~¶}©l¹{µoªº¹q¤lÅ@·Ó¦³®Ä´Á±N©¡º¡¡B¦~©³¸`°²¤éµ¥¦]¯ÀÅ|¥[¡A¹´­M¿ìÃһݨD¸û¥H©¹¤j´T¼W¥[¡C

¬°¦¹¡AÁ`»âÀ]¦b¤H­û¤Î¿ìÃÒ¤jÆU®e¶q¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A§V¤O«õ±¸¤º³¡¼ç¤O¡A«ÈªA¦h¤è§xÃø¡A³q¹L¼W¥[ªA°Èµ¡¤f¡B´£°ª¹w¬ù¶qµ¥¶i¦æ½Õ¾ã¡Cªñ´Á¤w³sÄò¦h¦¸´£°ª¹w¬ù¤W­­¡A¹ï©ó¦]¤H¹Dµ¥­ì¦]«æ»Ý¿ìÃÒªººò«æ±¡ªp¡AÁ`»âÀ]¶}³]¤F¯S§Oµ¡¤f¨Ó¸Ñ¨M¹´­M¿ìÃһݨD¡C

°w¹ï­Ó§O¥Ó½Ð¤Hµu®É¶¡¤º¦h¦¸¹w¬ù¡B¿ìÃÒ¤H»P¹w¬ù¥Ó½Ð¤H¤£¤@­Pµ¥±¡ªp¡AÁ`»âÀ]»{¬°¡A¦û¥Î¹w¬ù¸¹¦È§Q¤£¶ÈÂZ¶Ã»âÀ]¤u§@¯´§Ç¡A¤]·l®`¼s¤j¹´­M¦XªkÅv¯q¡CÁ`»âÀ]±NÄ~Äò±K¤ÁÃöª`¹w¬ù°ÊºA¡A¨ó¦P°ê¤º¦³Ãö³¡ªù¤ÀªR¹w¬ù¼Æ¾Ú«H®§¡A¶i¤@¨B§¹µ½¹w¬ù¨t²Î¡A°ô¶ë¨t²Îº|¬}¡C

Á`»âÀ]·PÁ¼s¤j¹´­Mªº²z¸Ñ»P°t¦X¡A±NÄ~Äò¡u·Q¹´¹´©Ò·Q¡A«æ¹´­M©Ò«æ¡v¡A¤@¦p¬J©¹¦a¬°¹´­M´£¨ÑÀu½è¡B«K±¶ªºªA°È¡C

»âÀ]¯S§O´£¿ô¡GÅ@·Ó¨ì´Á«e¤@¦~¥H¤º§¡¥i¥Ó½Ð´«µo¡A«Øij¹´­Mµ²¦X¦Û¨­¹ê»Ú¡A¦X²z¿ï¾Ü¿ìÃҮɶ¡¡C

¤¤»âÀ]¤@¦ì»â¨Æ¬Q¤é«ü¥X¡A²{¦bºô¤W¹w¬ù¿ì²zÅ@·Ó¤Î®È¦æñÃÒªº¤H¤Ó¦h¡M³o¥D­n¬O¦]¬°¨ì¦~©³¸`°²¤éµ¥¦]¯À¡M¿ìÃÒ¤H¦h¡M¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]³\¦h¤H2007¦~¹{µoªº¹q¤lÅ@·Ó¦³®Ä´Á±N©¡º¡¡C

¬°¤Fº¡¨¬§ó¦hªº¥Ó½Ð¤Hªº¥Ó½Ð¡Mºô¤W¹w¬ùªº¤H¼Æ¤w¸gÂX¤j¡M¤ñ¦p¹L¥h¤@­Ó¥b¤Ñ9®É¨ì12®É¡M¥i¥H¹w¬ù100¤H¡M²{¦b¤É¨ì150¤H¡C§Y®É¿ì²z·í¤Ñ¤H¦h¿ì²z®É¶¡©ì©µ¡M¿ì²z¤H­ûªÖ©w«OÃÒ©Ò¦³¹w¬ùªº¥Ó½Ð¤H³£¯à¿ì¨ì¡C

Ãö©ó¦û¸¹¦È§Q¡M»â¨Æ»¡¡M¨ãÅé²Ó¸`¤£²M°£¡M¥u¬O»âÀ]¬d¨ì³\¦h¥Ó½Ð¤H©Mºô¤W¹w¬ù¤H¤£¤@­P¡M¦³¨Ç¥Ó½Ð¤H¦h¦¸¦bºô¤W¹w¬ù¡A¥H¦¹§PÂ_¦³¹w¬ù¨t²Îº|¬}°ÝÃD¡C

»â¨ÆºÙ²{¦b¿ìÃÒ¤H­û¨C¤Ñ³£¥[¯Z¥[ÂI¤u§@¡M«D±`Ác¦£¡M½Ð´CÅé¦V¼s¤j¥Ó½Ð¤H»¡©ú±¡ªp¡M¨ú±o½Ì¸Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬f¤å¥«³õ®ü¥~¶R®a¦û2.3% ¦h¶R¤á¼Æ¸û¦h·s¸¨¦¨¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¬Qµoªí³ø§i¡MÅã¥Ü®ü¥~¶R®a§ë¸ê¦b¥»°ê¬f¤å¥«³õ¤¤¡M©Ò¦û¤ñ¨Ò¤´§C¡C¥þ°ê¤¤¥H¦h­Û¦h»P·Å­ôµØ³Ì¦h¬f¤å³æ¦ì¥Ñ... ¸Ô±¡
59·³¥Ó½Ð84·³¤~¯à¤J¦í ½ü­Ô¦Ñ¤H«Î­nµ¥25¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J®a®x¦b¦h­Û¦h½ü­Ô·G¯²«Îªº®É¶¡­n10¦~¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦b¦h­Û¦h¥Ó½Ð¦Ñ¤H«Îªº¯Ï¦Ñ§óºG¡A¦pªG­n¤J¦íªº¦Ñ¤H«Î¦ì©ó401¤½¸ô... ¸Ô±¡
¤J¦í·G¯²«Î­nµ¥10¦~ ¥Ó½Ð¥U¤W¤w¦³9.7¸U¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¥«¿K¼ö¥O¤£¤Ö¤H¼¥¼©·G¯²«Î!®Ú¾Ú¦h¥«¬F©²µoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦h­Û¦h¦³¦h¹F9.7¸U¤á®a®x¥¿¦b½ü­Ô·G¯²«Î¡A¯A¤ÎªºÁ`¤H¼Æ¦h¹F17.6¸U¤H¡A... ¸Ô±¡
¼ð¨qª÷¡u·s©~¡vÀˤk¸Ë¥Õ´£¥] ÂÃ¥þ®aÃÒ¥ó10¸U´ä¹ô¦s´Ú³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ò´à»q«Í®×¡v¬Q¤ÑÄ~Äò²â°T¡A±±¤èÃÒ¤HÁ¿­z¤F¼ð¨qª÷¦b¯²¦íªº¡u·s©~¡v¤¤ªº±¡ªp¡Q¼ð¨qª÷¦b¡u¥[®³¤j½ü­L¡v¤½¥qÁʪ«¿ý¹³¡M©M¦o¦¨¬°¡u­Û´°¥Í¬¡... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦¨¥[°ê°²³f³Ì¤j¶i¤f°ê ¥´°²Áp·ù©IÆ~±½¿º²^Ä_¤Ñ¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓºôÁʪº²±¦æ¡A¶i¤J¥[®³¤j¥«³õªº°²«_°Ó«~¤]¤@§ï¥H©¹ªº¤j§å¶q³fÂd¤è¦¡¶i¤J¡AÅܦ¨ºôÁʧֻ¼ªº¤p§å¶q¦h¦¸¶i¤f¡Aµ¹­t³d°ôºIªº¥[®³¤j®üÃö³¡ªù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250