°ª¶q¯f¬r°A ¤@¥m¥i¶Ç¨â¯f

[2016.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³q³ø¡A¥þ²y²{¦³¦Ü¤Ö75­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¿ý±o¹ë¥d¯f¬r¸g°A¶Ç¼½¡A¤µ¦~«h¿ý±o¦³12­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¥X²{¯f¬r¥i¯à¸g©Ê±µÄ²¤H¶Ç¤H¡C

¤@¤H¬V¨â¬r ¯f©Î§óÄY­«

°ê»Ú³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A®J¤Î¥ì°A(¹Ï)¥i¤@¦¸¹L¦P®É¶Ç¼½¹ë¥d¤Î°ò¤ÕªÖ¶®¼ö¯f¬r(Chikungunya fever)¡F¥t¦³¤Ú¦è¯f¤H¦P®É·P¬V¹ë¥d¤Îµn­²¼ö¯f¬r«á¡A¥X²{§óÄY­«¤Î¨u¨£ªº¦Ù¦×¥¢½Õ¯f¼x¡C

¾Ú¥~´C³ø¹D¡A¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾Ç¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s¡A­º¦¸µo²{®J¤Î¥ì°A¥i¦P®É¶Ç¼½¹ë¥d¤Î°ò¤ÕªÖ¶®¼ö¯f¬r¡A­Y¸Ó°A¤l±a¦³°ª¯f¬r¶q¡A«h¥i¦b¤@¦¸¥m«r«K¦P®É¶Ç¬V¨âºØ¯f¬rµ¹¤HÃþ¡C

­P¨u¨£¦Ù¦×¥¢½Õ

¥t¥~¡A¤@¶µ¤Ú¦è¬ã¨sµo²{¹ë¥d¡B°ò¤ÕªÖ¶®¼ö¤Îµn­²¼ö¯f¬r§¡¥i¤Þ­PÄY­«¯«¸g¨t²Î¯e¯f¡A¸Ó3ºØ¶Ç¬V¯f§¡¥Ñ®J¤Î¥ì°A¶Ç¼½¡A¬ã¨s¹Î¶¤À˵ø·í¦a21©v¯«¸g¨t²Î¯e¯f­Ó®×¡A·í¤¤¤j³¡¤À¦³¡u¦N¤Ú¤ó¯g¡v¯f¼x¡A¦ý¦³¨â©v¥X²{§óÄY­«¤Î¨u¨£ªº¦Ù¦×¥¢½Õªº¯f¼x¡A¨ä¤¤¤@¦W¯f¤H¦P®É½T¶E¹ë¥d¤Îµn­²¼ö¡A¥t¤@¤H«h¦P®É·P¬V°ò¤ÕªÖ¶®¼ö¤Îµn­²¼ö¯f¬r¡A¹Î¶¤¥¿¬ã¨s­Y¦P®É·P¬V¦hºØ°A¶Ç¬Vªº¯f¬r¬O§_­P§óÄY­«¯f¼x¡C

§ó¦h´ä»D
©ô¨¤½Ä¬ð¨â¨kªíÃÒ¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¨â¦W¥«¥Á¤À§O¯A±N©U§£±í©ß¥X°¨¸ô©Mŧĵ¡A³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°©Mŧĵµ¥3¸o¡A¬Q³Qµô©w¥þ³¡±±¸oªí­±ÃÒ... ¸Ô±¡
¥X¸ô¤f¼²ÂàÅs¤p¤Ú §Ö¦A°µª¨ª¨ ¦L«×ÅKÃM¤h¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö°µ²Ä¤G¦¸ª¨ª¨ªº¦L«×¸Ç¨k¤l¡A¬Q±á¦b¤¸®Ô¾r¹q³æ¨®¾p¹L¸ô¤f®É¡AÄd¸y¼²¦V¤@½øÂàÅsªº¬õ³»¤p¤Ú¡AÅKÃM¤h©ß¼u¼Æ¦Ì¥~­«¶Ë©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡A¿ò¤UÃh... ¸Ô±¡
ÃM¹q°Ê³æ¨®©Ú®· ¤¤¦~º~¯A5¸o³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~º~¬Q­â±á¦b¤¸®ÔÃMþÓµLµP¹q°Ê³æ¨®¡A¹Jĵ­ûºI¬d¡A§Y±ó¨®°k¶]¡A§ó±À¼²°lºIĵ­û¡Aĵ­û³Ì«á¬I©ñ­J´Ô¼Q¾¯±N¨ä¨îªA©ë®·¡A¤@¦W¤kĵ¨ü»´¶Ë¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W«DªøªÌ³æ¨­¤½«Î¥Ó½Ð¤H¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A«ü©Ð©e·|¥h¦~10¤ë¤½¥¬­×­q³æ¨­ªÌ¥Ó½Ð¤½«Î­p¤À¨î¡A¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¤¤ªºªÀ·|ºÖ§QÅv¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C... ¸Ô±¡
¦³«H¤ßª§¤£¦P°}Àç¿ï©e¤ä«ù ­J©x¡R«ô²¼ºC´¿«TµØ¸­¼B¤@¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|©|¦³¬ù5­Ó¤ë«KÁ|¦æ¡A¦Ü¤µ¤´¥u¦³°h¥ðªk©x­J°ê¿³«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¥~¶¡µû¦ô­J°ê¿³©Î¥u¯à¾a¥Á¥D¬£¤ä«ù¤~¯à¨ú±o¨¬°÷´£¦W°Ñ¿ï¡C­J°ê¿³±µ¨ü¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250