¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â(World Economic Forum)9¤ë¤½§G2016/17¥þ²yÄvª§¤O±Æ¦W¡A»´ä¤U¶^¨â¦ì¦Ü²Ä9¦ì¡Aì¦]¤§¤@¬O»´ä¦b³Ð·s¬ì§Þ¤è±«ùÄò¸¨«á¡A»´ä¦b°ò¦«Ø³]°ª½õ¥þ²y²Ä¤@¡A¦ý¦b³Ð·s¤è±¥u±Æ¥þ²y27¡CªÀ·|ªñ¦~¤w¦³Ánµ«ü¥»´ä¸gÀÙ¤£¯à³æ¾aª÷¿Ä¡B¦a²£¤Î®È¹Cµ¥¤ä¬W¦æ·~¡AÀ³¥[±j³Ð·s¬ì§Þªº¬ã¨s©MÀ³¥Î¡A¶}©Ý¦h¤¸¥X¸ô»P¦A¤u·~¤Æ¡C¤£¹L¡A¥»´äªº³Ð¬ìµo®i¤@ª½¸¨«á©ó¤¤¡B¬ü¡B¤é¡BÁúµ¥¦a¡C¨s³º»´äªº³Ð¬ìµo®i¹J¤W¤°»ò§x§½¡A¤SÀ³¦p¦ó«æ°_ª½°l©O¡H
¨Æ¥óI´º
»´äº¥ô¯Sº¸³«ØµØ¤w´£¥X¡u²£·~¦h¤¸¤Æ¡v¡A»{¬°À³µo®i³Ð·s¬ì§Þ¡A¦p¥ô¤º¦¨¥ß³Ð·s¬ì§Þ¸p¡B¬ì¾Ç¶é¡B¼Æ½X´äp¹ºµ¥¡C2012¦~¡A¯Sº±ç®¶^´£¥X¦¨¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¡A¦ý¦³¬ì§Þ¬É¤H¤h½èºÃ¦¨¥ß³Ð¬ì§½¹ï±À°Ê³Ð·s¬ì§Þ¤í¹ê½è¥Î³~¡A»{¬°¥u¬O¡u¬[§ÉÅ|«Î¡v¡A¥[¤W¥ßªk·|¦h¦¸©Ô¥¬¡A¥O¼·´Ú¤£Àò³q¹L¡C¸g¹L3¦~©Ô¿÷¡A2015¦~²Ä¥|«×ÂôÃö²×Àò¥ßªk·|³q¹L¡A³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½©ó2015¦~11¤ë¦¨¥ß¡C³Ð¬ì§½¦®¦b¨ó§U»´äµo®i¦¨¬°ª¾ÃÑ«¬¸gÀÙÅé¨t¡A¥H¤Î¦b¬ì§Þ¤Î¨äÀ³¥Î¤W¦¨¬°°Ï¤º³Ð·s¼Ï¯Ã¡C
¦³µû½×«ü»´ä¾Ö¦³µo®i³Ð·s¬ì§Þªº±ø¥ó¡A¦p¤j¶q°ª¾Ç¾ú¤H¤f¡B¶}©ñªº§ë¸ê¥«³õµ¥¡A»´ä¥ç¤£¥F¦³·N³Ð·sªº¤H¡C°]¬F¥qªø´¿«TµØºÙ¡Aµo®i³Ð·s¬ì§Þ¦³§U»´ä¤É¯ÅÂ૬¡Bµo®i²£·~¦h¤¸¤Æ¡C¦©ó1999¦~¡A¬F©²¤wª`¸ê50»õ¤¸³]¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¡A´£¨Ñ¸ê§U¤©¬ì¬ã¶µ¥Ø¡AºI¦Ü2016¦~9¤ë30¤é¡A®Öã¸ê§Uª÷ÃB¹F116.6»õ¤¸¡C³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½¥ç±N©ó2017¦~¤W¥b¦~±À¥X20»õ¤¸¡u³Ð¬ì³Ð§ë°òª÷¡v¡B5»õ¤¸ªº¡u³Ð¬ì¥Í¬¡°òª÷¡v¡A¹w´Á³o¨Ç±¹¬I±À¦æ«á¦³§U´£¤É¥»´ä¦b³Ð·s¬ì§ÞªºÄvª§¤O¡C
¡½µû½×ºK¿ý¡X³Ð¬ì±¹¬Iªº¤£¨¬
´ä©²¤£«µø ¤H¤~¬y¥¢
ÃöÚZ·Ó»{¬°¬F©²ªø´Á¨S¦³±À°Ê³Ð¬ìµo®iªº±¹¬I¡A¥[¤W©w¦ì¤£°÷²M´·¡A¾ÉP³Ð¬ì¦üªA°È·~¡A¤£°÷±M·~¡C¥L¥ç«ü»´ä¯u¥¿³»¦yªº¤H¤~¤@¦¥h¤Fª¿¨¦¡A©Ò¥H¬F©²°£¼W¥[³Ð¬ì§ë¸ê¡A¥çÀ³³]ªk§l¯Ç¤H¤~¯d´ä¤u§@¡C ¡X¡X¸gÀپǪÌÃöÚZ·Ó
¶°¸ê¥¥x¹¼¥F
»¯¤l¼«ü¥»´ä¦³§Q©ó¬ì§Þªì³Ð¥ø·~¶°¸êªº¥¥x¹¼¥F¡Aº¦¸¤½¶}©ÛªÑ(IPO)ªºn¨D¹ï¬ì§Þªì³Ð¨Ó»¡°ª¤£¥iÃk¡A¹Lµ{¤¤¥O¥»¤g¬ì§Þ¤H¤~¤Î¤½¥q¬y¨«¡A«Øij¬F©²°Ñ¦Ò¬ü°ê¯Ç´µ¹F§Jªº°µªk¡A¦b«O»Ù§ë¸êªÌ§Q¯qªº¦P®É¡Aµ¹¤©ªì³Ð¥ø·~¥Í¦sªÅ¶¡¡C¡X¡XCherrypicks³Ð¿ì¤Hݦæ¬FÁ`µô»¯¤l¼
¤p«¬¥ø·~¤ä´©¤Ö
®}°ê¨}«ü¬ü°ê¦³¤p«¬¥ø·~¬ã¨s¸ê§Up¹º¡AÀ°§U¯Ê¥FªÀ·|¸ê¥»©M¸gÀٸ귽ªº¤p«¬¥ø·~¬ã¨s¡A¨ë¿E·s¬ì§Þ¶}µo¡C¥L»{¬°¤p«¬¥ø·~ªºÅU¼{¥]µö¤ñ¸û¤p¡A«i©ó«_ÀI¡Aµo®i®É¸û¤j¥ø·~¶i¨ú¡AµM¦Ó»´ä«oÂA¦³¾÷¨îµ¹¤©¥»¦a¤p¥ø·~«ê·íªº¤ä´©¡C¡X¡X»´ä«°¥«¤j¾Ç¨t²Î¤uµ{¤Î¤uµ{ºÞ²z¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡B¨t²Î«H®§¾Ç¤uµ{¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô®}°ê¨}
¡E¸ÑŪ
¾Ú¹Îµ²»´ä°òª÷2015¦~©³µoªíªº¬ã¨s³ø§i¡A»´ä¬ì¬ã§ë¸êÁ`ÃB¦b2013¦~¬ù¬°156»õ´ä¤¸¡A§Y¦û¥»¦a¥Í²£Á`È(GDP)ªº0.73%¡F»´ä¤½¦@¬ì¬ã¶}¤ä¤ñ¨Ò¬°GDPªº0.4%¡A»·§C©ó¬ü°êªº0.7%¡A¼w°êªº0.9%¤Î·s¥[©Y¡BÁú°ê©M¤é¥»ªº0.8%¡C°òª÷«ü¥X¤½¦@¬ãµo¤ä¥X¹L§C¹ê¦³Ãªªø»·¸gÀÙµo®i¡A¬ì¬ã±j°ê¦p¥H¦â¦C¡B·ç¨å¡B¤é¥»¤Î¬ü°êªº¬ãµo¤ä¥X¬Ò¦ûGDP»á°ª¤ñ¨Ò¡C
¬ì¬ã¦s¦b°ª·ÀI¡A§ë¤J¦h¤£µ¥©ó¦³¦¨ªG¡A¤£¹L§ë¤J¤Ö§óÃø¨ú±o¦¨ªG¡C¬ì¤j¹q¤l¤Îpºâ¾÷¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â§õ¿A´ð2015¦~«ü¥X¡A»´ä¨ã³Æ¨}¦n±Ð¨|½è¯À¡B§¹µ½ªk¨î¡A§Y¨Ï¯Ê¥F¤g¦a¡A¥ç¥i§Q¥Î¤º¦aÃe¤jªº»s³y²£·~°t®M¡A¡u»´äµo®i¬ì¬ãªº±ø¥ó«Ü¦n¡Aµo®i¨ä¹ê¨Ã¤£§xÃø¡v¡A¥i±¤¬ì¬ã§ë¤J¤ñ¨Ò¹L¥h10¦~¤@ª½«Ü§C¡A»{¬°´ä©²µu´ÁÀ³±N¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v¼W¦Ü2%¡A5¦~¤ºÀ³´£¤É¦Ü3%¦Ü4%¡C¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éijû²ö¤D¥úºÙ¡A¬F©²2016¦~¬I¬F³ø§i´£¥X¦h¶µ«P¶i³Ð¬ìµo®iªº±¹¬I¡A¦ý³¡¤À2017¦~¤~¹B§@¡A¼·´Ú¥¼¨ì¦ì¡A»{¬°»Ý®É¨£®Ä¡F¥L«ü·s¥[©Y¬F©²·|¥D°Ê±Ä¥Î·í¦a¬ãµo¶µ¥Ø¡A«P½Ð´ä©²¥D°Ê±Ä¥Î¥»¦a·sµo©ú¡A¹ï°Ó¬É°_±aÀY§@¥Î¡C
¤ßºA«O¦u¡u¤£´±°µ²Ä¤@Ó¡v
ªì³Ð¥ø·~´¶¹M¤í¯Ê¸êª÷¡A¦ý»´äªº¿ì¤½«Ç¯²ª÷¦V¨Ó°ª©ù¡AÀ~°h¤£¤Ö¦³·Nµo®i¬ì¬ãªº¤½¥q¡C2013¦~¬ìºô¥¨À¼Google©ñ±ó¦b»´ä¿³«Ø¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡A§ï¬°ÂX±i¦b¥xÆW©M·s¥[©Yªºµo®i¡CGoogle±µ¨ü¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³X°Ý«üì¦]¬O¦¨¥»°ÝÃD¤ÎÃø¥H¦b´äÁʶR¤j´T¤g¦a¡C¥»¦a¬ì¥øCherrypicks³Ð¿ì¤Hݦæ¬FÁ`µô»¯¤l¼¥ç«ü¥X¡A»´ä¹ïªì³Ð¥ø·~ªº¤W¥«n¨D¤Ó°ª¡A³Ð·~ªO¹ï¤é±`¸gÀç·~°Èªº²{ª÷¬y¤J¤Î¤½¥q¥«È§¡³]³Ì§CªùÂe¡A¥O¤@¨Çªì³Ð¥ø·~Ãø¥H¶°¸ê¡A¬Û¤Ï©ó¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J(NASDAQ)¥þ°ê¥«³õ¤W¥«¡A¤½¥q¿ý±o¬Õ§Q¨Ã¤£¬O¥²n±ø¥ó¡A¤£·|§ã±þ¬ì§Þ¥ø·~ªºµo®i¡C³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯2016¦~3¤ë®É«ü¥X¡A»´äªì³Ð¥ø·~¼Æ¥Ø¬ù¦³1600®a¡A¤ñ2014¦~¼W¥[¤¦¨¡C»´ä³B©ó¡u¦¨ªø´Á¡vªºªì³Ð¥ø·~±¹ï³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¥ø·~¦¨¥ß¦´Á¯Ê¥F¸êª÷ÂX¤j·~°È¡A¬F©²±N¦¨¥ßªº¡u³Ð¬ì³Ð§ë°òª÷¡v±æ¶ñ¸É¦¹¯Ê¤f¡C
§ë¸êªì³Ð¥ø·~©Î±Ä¥Î·s¬ãµo¦¨«~¨ã¤@©w·ÀI¡A¤£¹L´ä©²¦b±Ä¯Ç·s¬ì§Þ®É¶É¦V«O¦u¡A¥t¥~¡A»´ä³¡¤Àªk³W©M¬Fµ¦©úÅã¸ò¤£¤W¬ì§Þ³Ð·sªº¦~¥N¡C¦³¡u¬P¤§¤l¡v¤§ºÙ¡B²{¬°¨t²Î³n¥ó¶}µo¤½¥qÁ`µôªº³¯©ö§Æ«ü»´ä¡u¤£Ä@°µ¥Õ¦Ñ¹«¡v¡A¡u¾ã¤é³£·Q¥ý°Ñ¦ÒÀ~¥~°ê¡A¤£´±°µ²Ä¤@Ó¡v¡C¤½¦@±M·~Áp·ù¥D®u§d¥Ã½÷ºÙ¡A³¡¤À¥~°ê¬y¦æªº¸ê°T¬ì§Þ²£ª«¡A¦p¹q¥l¨®¡B¯²©Ðapp¦b»´ä±À¥X®É§¡¯A¶û¹Hªk¡A«P³Ð¬ì§½°µ¦n¨ó½ÕªÌ¨¤¦â¡C
2015¦~³Ð·s¬ì§Þ¸p¥H¥ø·~¤ä´©p¹º¡A¨ú¥N¤p«¬¥ø·~¬ã¨s¸ê§Up¹º¡A©ñ¼e쥻¥u¸ê§U¹µ¥Î¤Ö©ó100¦Wû¤uªº¤¤¤p¥øªº¨î¡A¨Ã´£°ª¸ê§U¤W¡A¥Ñ600¸U¤¸¤É¦Ü1000¸U¤¸¡C«°¤j¾ÇªÌ®}°ê¨}«ü·í§½»{¬°¤j¥ø·~©¹©¹§ó¯à´x´¤¥«³õ»Ýn¡A§ó¦³¾÷·|¦¨¥\±N²£«~±À¥X¥«³õ¡C¦ý¥L«ü²{®É»´ä»ÝnÀ°§Uªº¬O¤p«¬¥ø·~¡F¬ì§Þ³Ð·s¡A¨Ã¤£¯à¥H«O¦u¡B«OÀI¡B¤£°µ¤£¿ùªº¨¤«×¬Ý«Ý¡C
¡½µû½×ºK¿ý¡X³Ð¬ì±¹¬I«Øij
¡»¥[¤j¬ì¬ã°òª÷
¶À¤¸¤s»{¬°¡An§ïµ½¾ãÅé¬ì¬ã¥ÍºAÀô¹Ò¡AÃöÁä¦b©ó¤j¾Ç¬ì¬ãÀ³¥Îªº¼·´Ú¡A¤£¹L¥L¾á¤ß20»õ¤¸ªº³Ð¬ì³Ð§ë°òª÷¡A¬Û¹ï©ó¤j¾Çªº¬ì¬ã¸g¶O©M¹ê»Ú©Ò»Ý¡A¥u¬O¤E¤û¤@¤ò¡F¦]¦¹°òª÷¥i¯àn¥[¤j´X¤Q¿¡A¤~¦³¨ãÅé®Ä¯q¡C
¡X¡X¤¤¤j¥þ²y¬Fªv¸gÀÙªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h½Òµ{¾É®v¶À¤¸¤s
¹ªÀy¨p¤H§ë¸ê
±çÀAªQ»{¬°¡A»´ä³Ð¬ìÀô¹Ò¤£¥F¸êª÷¡A¦ý§ë¸êªì³Ð¥ø·~¦³¤@©w·ÀI¡A¦Ó´ä©²¨ü¨î©ó°Ý³d¨î«×¡A¹ï©xû³y¦¨«¤jÀ£¤O¡A¤£´±¶TµM«_ÀI§ë¸êªì³Ð¥ø·~¡C¥L´£Ä³¨p¤H¾÷ºc¥i¾á·íªì³Ð¥ø·~ªº§ë¸ê¨¤¦â¡A¦Ó¬F©²«hµÛ¤O±À°Ê¬Fµ¦¤Î§l¯Ç¤H¤~¡C¡X¡X«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ
¡u³Ð¬ì¤]¦³«e³~¡v
·¨°¶¶¯»{¬°¥²¶·½T©w³Ð¬ì¦b»´ä¬O¦³»ùÈ¡B¦³§Æ±æ¤Î¦³¡u¿ú³~¡v¦æ·~¡A¡u¤£¬O¥u°µÂå¥Í¡B°µ©Ð¦a²£¤~ÁÈ¿ú¡A¬On¶}©Ý³Ð¬ì¥t¤@Ó»â°ì¤]¦³«e³~¡C¡v ¡X¡X³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯
¡E¸ÑŪ
2016/17¦~«×ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤«ü¬F©²±N§ë©ñ¶W¹L180»õ¤¸¡A±À¥X¦h¶µ¥[³t¥»´ä³Ð¬ìµo®iªºp¹º¡A¥]¬A¥H20»õ¤¸³]¥ß³Ð¬ì³Ð§ë°òª÷¡C¤£¹L¶À¤¸¤s¾á¤ß°òª÷ª÷ÃB¤£¨¬¡A¥H20»õ¤¸©M¨C¦~§ë¸ê¦^³ø5%pºâ¡A¨C¦~¹ê»Ú¥u¦³1»õ¤¸¡Aª÷ÃB¥u¦³¡u¶H¼x©Ê¡v¡A®£©Èn¥[¤j´X¤Q¿¤~·|¦³¨ãÅé®Ä¯q¡C¶À¤¸¤s»{¬°»´ä¤£¬O¤í¯Ê¸êª÷¡B§ë¸êªÌ¡A¦Ó¬O¤H¤~©M¥ø·~§ä¤£¨ì¬ì¬ã¥X¸ô¡An¬ð¯}³o´c©Ê´`Àô¡A¥²¶·§ë¸ê¤j¾Ç¬ì¬ã¡B°ö¾i¥»¦a¤j¾Çªº¬ì¬ã¤Hû¡C¥L»{¬°¦³¬ì¬ã¤H¤~¡A¤~¦³¬ì¬ã¶µ¥Ø©M³Ð·s¡A¥H§l¤Þ¥ø·~§ë¸ê¡A«P¨Ï§ó¦h¾Ç¥Í§ë¨¬ì¬ã¦æ·~¡F¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡Aª¿¨¦©Mªi¤h¹y³£¬O³ò¶µÛª¾¦Wªº¤j¾Ç¸s¦Ó«Ø¥ß°_¨Ó¡C
±À°Ê¤j¾Çª¾ÃÑÂಾ
³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯»{¬°¡A¥»´ä¦³¤@¬yªº¤j¾Ç¡A¥[¤W¬ì¬ã¤H¤~©M¬ã¨s¦¨ªG§¡¹F¥@¬É¤ô¥¡C¤£¹L¥ç¦³¤H§åµû»´ä¥u«µø°ò¦¬ì¬ã¡A¾Ç³N½×¤åºÓªGõìõì¡A«o©¿µø¤FÀ³¥Î¬ì§Þ©M±Nª¾ÃѦ¨ªGÂà¤Æ¬°¹ê½è²£«~¡C¡uª¾ÃÑÂಾ¡v§Y±N¾Ç³N¬ã¨sÂಾ¦¨¬°°Ó·~¬ì¬ã²£«~¡C2016/2017¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡nªº¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦WÅã¥Ü¡A¥»´ä¤j¾Ç¦b¡uª¾ÃÑÂಾ¡vªº±o¤À¤£°ª¡C¤º¦aªº¥_¨Ê¤j¾Çª¾ÃÑÂಾÀò100¤À¡B²MµØ¤j¾Ç¬O99.7¤À¡F»´ä¤K¤j¤¤«°¥«¤j¾ÇÀò66.4¤À¡A¨ä¦¸¬O¬ì§Þ¤j¾Ç62.0¤À¡F»´ä¤j¾Ç¥u¦³52.9¤À¡A¤¤¤å¤j¾ÇÀò44.7¤À¡A¥»´äªº¤j¾Ç»P¤º¦a«ÂI¾Ç©²®t¶Z¬Æ¤j¡C³Ð¬ì§½p¹º±À¥X¡u°|®Õ¤¤´å¬ãµop¹º¡v¡A¯A¤Î¸ó¾Ç¬ì©Î¦h©Ò°|®Õ¦X§@ªº¶µ¥Ø¥i¥Ó½Ð¤W¬°1000¸U¤¸ªº¸ê§U¡A¥H¿Eµo§ó¦hÀ³¥Î¬ã¨s¡A¥[§Ö¬ã¨s¦¨ªG°Ó«~¤Æ¡C
´¶¤Î¬ì¬ã ª§¨ú¤½²³»{¦P
ªì³Ð¥ø·~¦¨¥\²v§C¡A§ë©ñ¤½©®ªº·ÀI¬Æ°ª¡A¤£²Å¬F©²°]¬F¸êª÷n³WÁ×·ÀIªºì«h¡C¬Û¤Ï¨p¤H¥«³õ¸ûÄ@·N©Ó¾á·ÀI§ë¸ê¡A¦Ó¥B¯àÆF¬¡¦a¦^À³¥«³õÅܤơA²Å¦X³Ð¬ì²£·~ªºµo®iÁͶաC¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡A°ê»Ú¤W¤½Àç¾÷ºc»P¨pÀç¾÷ºcªº¬ãµo¶}¤ä(R&D)¤ñ¨Ò¤@¯ë¬ù¬°40¡G60¡F¦b»´ä2013¦~¤ñ¨Ò¬ù¬°55¡G45¡A¨pÀç¾÷ºc¹ï¬ì§Þªº§ë¸ê¤£¨¬¡A¬O»´ä³Ð¬ìµo®iªº¤@¤j¬D¾Ô¡Cªø»·¨Ó»¡¡A¨pÀç¾÷ºc°Ñ»P§ó¦h¬ãµo¤u§@¡A¦³§U«Ø¥ß§ó°·¥þ¡Béwªº¦æ·~¥ÍºA¡A«P¶i³Ð·sµo®i¡C
±Ð¨|¤u§@ªÌ·¨§Óè«ü»´ä³Ð¬ì®ðª^§N²H¡AÁöµM2016¦~9¤ë¤U¦¯¦Ü10¤ë»´äÁ|¿ì¡u³Ð·s¬ì§Þ®i¡v¡B°êÄ_¯Å¬ì¾Ç®a¡uÂø¥æ¤ô½_¤§¤÷¡v°K¶©¥³X´ä¡B»´ä¹{µo¥@¬É¯Åµo©ú¤j¼úµ¥¡A¦ý¬ì§Þ·s»D¥çÃø¦û¾Ú¥Dn´CÅ骺ª©±¡C¥L«ü¬ü°ê¡B^°êªº¬ì¬ã¼·´Ú¾÷ºc§¡¦b¼·´Úªº±ø´Ú¤¤³]¡u¤½²³°Ñ»P±ø´Ú¡v¡A³W©wÀò±o¼·´Úªº¬ì¾Ç®a¥²¶·¦V¤½²³±À¼s¨ä¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A¤j¤j´£¤É¤F¬ì¬ãªº´¶¤Î¡AÅý¬ì¾ÇÅܦ¨¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯ºÙ¡A»´än«Ø¥ß³Ð¬ì®ðª^¥²¶·¨Ì¾a¥«³õ±À°Ê¡A¥O¤½²³»{¦P¡B·P¨ü¨ì³Ð¬ì¤å¤Æ¡C¥L¤S«ü¬F©²±aÀY¦¨¥ß³Ð§ë°òª÷¡A·~¬É¥çn¤£Â_¹Á¸Õ¡A¨Ã¥²¶·¥´¶}ªF«n¨È¥«³õ¡C