©Ô¬ü¸Ç§ë²¼¼W §Q§Æ©Ô¨½
³¡¤À²¼¯¸©µªø¶}©ñ ¯S®Ô´¶¥¸¥Á¥DÄÒ¡u°µ¤â¸}¡v

[2016.11.07] µoªí
§Æ©Ô¨½¬Q¤Ñ¦b§J¨½¤ÒÄõ¥X®u©Ô²¼¬¡°Ê¡AÀòÄx²y©ú¬P°Ç¨¹¥e¤h¯¸¥x¤ä«ù¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

2016¬ü°ê¤j¿ï©ú¤é¥þ°ê§ë²¼¡A¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¤Î¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¦b¤W©P¥½³Ì«á½Ä¨ë¥[ºò©Ô²¼¡CºI¦Ü¤W©P¤­¦³¬ù3300¸U¦W¿ï¥Á´£¦­§ë²¼¡C¦b¦h­Ó´åÂ÷¦{¥÷¤§¤¤¡A©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Á§ë²¼¯}¬ö¿ý¡A©Î¦³§U§Æ©Ô¨½¡C¯S®Ô´¶¦b¤ºµØ¹F¦{©Ô²¼®É«hÁnºÙ¹ï¤è°}Àç¦b¸Ó¦{´£¦­§ë²¼¡u°µ¤â¸}¡v¡C

¦ò¦{©Ô¬ü¸Ç´£«e§ë²¼¼W129¢H

©Ô¬ü¸Çªº§ë²¼²v¦b¹L¥h¤j¿ï§¡§C©ó¨ä¥L±Ú¸Ç¡A¦ý¤µ©¡¤j¿ïªº´£¦­§ë²¼¶¥¬q¡A©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Áªº§ë²¼·N±ý«o¨£¼ö¯P¡C­«ÂI´åÂ÷¦{¥÷¦òù¨½¹F¦{¾Ö¦³29±i¿ïÁ|¤H²¼¡A¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡CCNN³ø¹DºI¦Ü¤W©P¤»¡A¦ò¦{¦³59.6¸U¦W©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Á¤w´£¦­§ë²¼¡A¸û2008¦~¤j¿ïªº26¸U¤H¦h129%¡A¬Û«H·|§ó¦³§Q§Æ©Ô¨½ªº¿ï±¡¡C

§Æ©Ô¨½«e¤é¦b¦ò¦{»P¤@¯Z©Ô¬ü¸Ç¤Î¥[°Ç¤ñ²¾¥Á¨£­±¡A¨Ã¦b©Ô²¼¬¡°Ê¤Wªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì±j¤jªº°Ê¤O¡A«Ü¦h¤H¥X¨Ó§ë²¼¡A¥´¯}¬ö¿ý¡C¡v¼Æ¾Ú¤ÀªRºô¯¸FiveThirtyEightºÙ¡A§Æ©Ô¨½¦p¨ú¤U¦ò¦{¡A¯S®Ô´¶­n³Ó¥X¤j¿ï±N¬Û·í´ù¯í¡C¦³16±i¿ïÁ|¤H²¼ªº³ìªv¨È¦{¡A©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Á¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý´£¦­§ë²¼¤H¼Æ¥ç¦³ÅãµÛ¼W´T¡A¹O3.1¸U¦W©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Á¤w§ë²¼¡A¸û2012¦~ªº´£¦­§ë²¼¤H¼Æ¶W¹L1­¿¡Cºô¯¸Politicoªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¨½¦b©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Áªº¤ä«ù²v©ßÂ÷¯S®Ô´¶33­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¯S®Ô´¶¡G¥Á¥DÄÒ¤Ú¤h¸ü¤ä«ùªÌ§ë²¼

¯S®Ô´¶¤W©P¤»¦b¤ºµØ¹F¦{©Ô²¼®ÉÁnºÙ§Æ©Ô¨½¤Î¥Á¥DÄÒ¦b¸Ó¦{³y²¼¡A«ü³¡¤À¥Á¥DÄÒ²¼­Ü©Ò¦bªº²¼¯¸¤W©P¤­±ß¿ð¿ð¥¼Ãöªù¡G¡u§J©Ô§J¿¤³¡¤À²¼¯¸¿ð¿ð¥¼Ãöªù¡A¦nÅý¥Á¥DÄÒ§â¤@¨®¨®ªº¤ä«ùªÌ°e¨Ó§ë²¼¡C¦Ñ¤Í¡A³o¬O¤@­Ó³Q¾Þ±±ªºÅé¨t¡T§Ú­Ì¥²¶·À»­Ë¥¦¡T¡v¸Ó¦{¦@©MÄÒ¥D®u³Á§J­ð¯Ç(Michael McDonald)ªí¥Ü¡A¥Á¥DÄÒ¦b¸Ó¦{¾Þ±±¿ïÁ|¡A¬G·NÅý²¼¯¸©µ¿ðÃöªù¡A¡u¦nÅý¤@§å¤H¯à°÷»°¤Î§ë²¼¡C²¼¯¸­ì¥»¦b7®ÉÃöªù¡A«o¤@ª½¶}ªù¦Ü±ß¤W10®É¡K¡K¡v§J©Ô§J¿¤¬F©²¦^À³ºÙ¡A¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³°ÝÃD¡C

¤ºµØ¹F¦@¦³6±i¿ïÁ|¤H²¼¡A©Ô´µºû¥[´µ©Ò¦bªº§J©Ô§J¿¤ªº¬¡ÅD¿ï¥Á¦û¸Ó¦{¤T¤À¤§¤G ¡C¦³²Î­p«ü¥Á¥DÄÒ¦b¤ºµØ¹F¦{¤w»â¥ý¬ù7.3¸U²¼¡A¸û¶ø¤Ú°¨©ó2012¦~¸Ó¦{´£¦­§ë²¼©Ò»â¥ýªº²¼¼Æ­n¦h¡F·í¦~¥L¥H¬ù7­Ó¦Ê¤ÀÂI¤§®tűo¤ºµØ¹F¦{¡C

¨â°}Àç©P¤é¥[ºò·m§ð«X¥è«X¤Î»«¤iªk¥§¨Èµ¥ÃöÁä¦{¥÷¡CÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü©P¤@±N­u±K·²®Ú¦{©Ô²¼¡A¥H¾d©T¸Ó¦{Àu¶Õ¡C±K·²®Ú¦{¦Û1988¦~¥H¨Ó¤@ª½¬O¥Á¥DÄÒ¦{¥÷¡C

(½Ã³ø/CNN/Politico)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¬°¡u¤Ï¤¤¡v¥ß³õÅG¸Ñ
¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¶i¤J½Ä¨ë¶¥¬q¡A¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¦b¤¦¦òºtÁ¿¡A¹ï¥L¡u¤Ï¹ï¤¤°ê¡vªº¥ß³õ§@¥X¼á²M¡C ¯S®Ô´¶»¡¡A¥L¨Ã¤£¡u³d©Ç¡v¤¤°ê¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¦b°ê... ¸Ô±¡
¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½§½ªø¬ì¦Ì¥h«H°ê·|¡Aªí¥Ü­«·s½Õ¬d¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô²úªº¹q¶l¨Æ¥ó¡A¨S¦³§ïÅܧ½¤è¤W¦¸½Õ¬d©Ò±o¥X¤£°_¶D§Æ©Ô¨½ªºµ²½×¡C ¬ü°êÁp¨¹... ¸Ô±¡
¤é¥»´CÅé´©¤Þ®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤@¥¹¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½·í¿ï¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T³Ì§Ö±N©ó©ú¦~2¤ë¤U¦¯³X°Ý¬ü°ê¡C ¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê·sÁ`²Î©w... ¸Ô±¡
¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^§½ªø¬ì¦Ì¦bÁ`²Î¿ï¾Ô³Ì«á¶¥¬q¬ðµM¤½¥¬­«¬d¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¡u¹q¶lªù¡v¡A³Q½èºÃ¸Õ¹Ï¥ª¥k¤j¿ï¡C¤£¹L¡Aªñ¤éÀW¬°§Æ©Ô¨½©Ô²¼ªº¶ø... ¸Ô±¡
«n¥d¦{©Ê¥Ç¸o¨Ñ»{±þ7¤H
¬ü°ê«n¥dù¨Ó¯Ç¦{ĵ¹î»¡¡A·í¦a¤@¦ì¦W¥s¬ìº¸¶Â´¶¡]Todd Kohlhepp¡^ªº45·³¨k¤l¦Vĵ¤è¨Ñ»{¡A¥L¤@¦@¥Ç¤U7¼Î±þ¤H¸o¦æ¡C ¬ìº¸¶Â´¶¬P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250