齊來讀時事：緬甸出土210噸翡翠原石

[2016.11.04] 發表

【明報專訊】世界最大翡翠出產國緬甸，於其主要玉石礦產地北部克欽邦帕敢挖出一塊210噸重的巨型翡翠原石(圖一)。原石長5.79米、寬4.57米、高4.27米，估值逾13億港元。世上已知最大的翡翠原石於2000年在緬甸發現，重3000噸。

■遊戲一

玉有軟玉、硬玉之分，翡翠屬硬玉，有紅、綠、藍、紫等色。翡翠在古時原是雀鳥的名稱，紅色羽毛的雄鳥叫翡鳥，綠色羽毛的雌鳥名翠鳥，兩種鳥合稱「翡翠」。明朝時，來自緬甸北部的玉傳入中原後，這種玉就名為「翡翠」，指紅色和綠色的硬玉。下方翡翠盤內放有不同數量及顏色的翡翠，最後一個翡翠盤的翡翠是怎樣排列的呢？(圖二)

■遊戲二

翡翠有很多別稱。明朝時，緬甸北部屬於雲南省管轄的範圍，所以翡翠又叫「雲南玉」。當時只有皇室能擁有翡翠，因此翡翠亦稱「皇家玉」、「帝王玉」。緬甸是翡翠主要產地，中國則是翡翠的主要加工及銷售地方。位於中緬邊境的雲南省德宏傣族景頗族自治州的瑞麗市，有一條以銷售翡翠見稱的「珠寶街」。

小四S班晚上走過天橋到珠寶街，大耳騮需時1分鐘，MoMo兔需時2分鐘，豬Pat需時5分鐘，四眼龜需時10分鐘，但他們只有1支電筒，而橋每次只可承托兩人重量，他們最少要花多少分鐘才能全部過橋？(註：必需確保過橋時各人均有電筒照路)

■遊戲三

現時，玉石多用作裝飾或工藝品。早於新石器時代，人們已經會使用玉石作器具及飾物。玉石可製成杯具器皿、印章或佩戴在身上的飾物，清代皇宮更曾收藏一件半白半綠的「翠玉白菜」。它是台灣國立故宮博物院的藏品，你能找回「翠玉白菜」玉雕缺了的一角嗎？(圖三)

(答案見另文)