¡i©ú³ø±M°T¡j¸g×qªº¥[®³¤j¾Ç¥Í¶U´ÚÀvÁÙp¹º(Repayment Assistance Plan, RAP )©M¥[®³¤j¾Ç¥Í¬z¶Kp¹º(Canada Student Grants, CSGs)¥¿¦¡¹ê¬I¡M35¸U±M¤W¾Ç¥Í¨ü¯q¡M¤j¤j´î»´¤F¤¤§C¦¬¤J®a®xªºÁÙ¶UÀ£¤O¡C
RAP¬OÁp¨¹¬F©²¬°ÀvÁپǷ~¶U´Ú§xÃøªº¥[®³¤j¾Ç¥Í¤Î¨ä®a®x±À¥Xªº¤@Ó´î»´¶Å°Èt¾áp¹º¡M·í¤@ÓɴھǥͲ¦·~«á¡M®Ú¾Ú³oӾǥͤΨä®a®xªº¸gÀÙ¦¬¤Jª¬ªp¡M¬°¥L¨î©w¤@Ó¥it¾áªºÁÙ´Ú±ø¥ó¡C
11¤ë1¤é±N¬I¦æ·s×qªºRAP¡M´£°ª¤FɴھǥͤΨä®a®xªº³Ì§C¦¬¤JªùÂe¡M¦p¤@ӳ樾ǥ͡M¹L¥h·í¥Lªº¦~¦¬¤J¹F¨ì20,210¤¸®É¡M¥L¥²¶·¶}©lÀvÁپǷ~¶U´Ú¡C²{¦b¦~¦¬¤JªùÂe´£°ª¨ì2.5¸U¤¸¡C
³Ì§C¦¬¤JªùÂe¥ç¦]À³É´Ú¾Ç¥Íªº®a®x¤H¼Æ¤Î¦¬¤J¦Ó½Õ°ª¡M´T«×¤j¬ù20%¥ª¥k¡R
¡E2¤f¤H¤§®aªº®a®x¦¬¤JªùÂe±q31,570¤¸´£°ª¦Ü39,052¤¸¡Q
¡E3¤f¤§®aªº®a®x¦¬¤JªùÂe±q40,790¤¸´£°ª¦Ü50,457¤¸¡Q
¡E4¤f¤§®aªº®a®x¦¬¤JªùÂe±q48,110¤¸´£°ª¦Ü59,512¤¸¡Q
¡E5¤f¥H¤W¤§®aªº®a®x¦¬¤JªùÂe±q54,830¤¸´£°ª¦Ü67,825¤¸¡C
RAPÁÙ¯S§O³W©w¡M¦pªGÁٴھǥͮa®xªº¦¬¤Jªø´Á¹F¤£¨ì³Ì§C¦¬¤JªùÂe¡M¥iÁpµ¸°ê®a¾Ç¥Í¶U´ÚªA°È¤¤¤ß(National Students Loan Service Centre)¡MÀò±o§ó¦h¤ä´©¡C
·s×qªºRAP¥Dn¾A¥Î¤U¦C4Ãþ¾Ç¥ÍÉ´Ú¤H¡R
¡E¥[®³¤j¦w¬Ù¾ã¦X¾Ç¥Í¶U´Ú(Canada-Ontario Integrated Student Loans)¡Q
¡E¦b2000¦~8¤ë1¤é«e¥Ó½Ðªº¥[®³¤j¾Ç¥Í¶U´Ú(Canada Student Loans)¡Q
¡E2001¦~8¤ë1¤é«á¥Ó½Ðªº¦w¬Ù¾Ç¥Í¶U´Ú(Ontario Student Loans)¡Q
¡E«D¥þ¾¾Ç¥Í¥Ó½Ðªº¥[®³¤j¾Ç¥Í¶U´Ú(Part-Time Canada Student Loans)
¥t¤@ӾǥͶU´Ú´ît¶µ¥Ø¢w¥[®³¤j¾Ç¥Í¬z¶Kp¹º(Canada Student Grants, CSGs)¤]§@¤F×q¡M¼W¥[¤F¹ï¤¤§C¦¬¤J®a®xªº¬z¶K¡M¨Ã¤w¦b¤µ¦~8¤ë¶}©l¹ê¬I¡C
¡E¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº¥þ¾¾Ç¥Í¡M¬z¶K±q¹L¥hªº2,000¤¸¼W¥[¦Ü3,000¤¸¡Q
¡E¨Ó¦Û¤¤µ¥¦¬¤J®a®xªº¥þ¾¾Ç¥Í¡M¬z¶K±q¹L¥hªº800¤¸¼W¥[¦Ü1,200¤¸¡Q
¡E¨Ó¦Û§C¦¬¤J®a®xªº«D¥þ¾¾Ç¥Í¡M¬z¶K±q¹L¥hªº1,200¤¸¼W¥[¦Ü1800¤¸¡Q
®Ú¾Ú·sªºCSGs¼Ð·Ç¡M¥þ¥[±N¦³30¸U±M¤W¾Ç¥Í±q¤¤¨ü¯q¡C