蔡英文悼泰王拼錯泰國 原來有備小抄

[2016.10.19] 發表
從泰國經貿辦事處官網提供照片,可看到總統蔡英文留言時手邊有小抄。
蔡英文哀悼泰王普密蓬,寫錯泰國國名。

【明報專訊】蔡英文17日上午前往泰國貿易經濟辦事處,向已故泰國國王普密蓬致哀,但留言卻將泰國的國名「Thailand」拼成「Tailand」,少了一個「h」,眼尖的媒體發現,蔡英文留言靠外交部準備的小抄,又引發是「照抄還抄錯」,還是「筆誤」的疑雲。

蔡英文悼泰王卻拼錯泰國的英文,被網友抨擊「相當失禮」。外交部長李大維說,外界要求太多,這種筆誤自己也經常發生,沒什麼稀奇,並不是有意的。

據《蘋果日報》,總統府發言人黃重諺表示,總統簽寫悼詞,是由外交部事先準備草稿,總統致祭後,再依預擬悼詞在追思本上親筆簽寫,一切都依照外交儀節進行。

在泰國經貿辦事處網站上的新聞照片,可看到蔡英文抄寫悼詞時,手邊的確有「小抄」。究竟是「照抄還抄錯」,還是草稿有錯蔡英文卻沒發現,再度引發網友議論這場「菜英文」事件。

更多中國新聞
金管會主委 傳內定高雄市前秘書長李瑞倉接任
【明報專訊】前金管會主委丁克華本月3日因兆豐銀事件向行政院長林全請辭後,主委職務由金管會副主委黃天牧暫代。據了解,經過半個月的徵詢與考慮,政... 詳情
供電警報再響 台電尖峰備載量急降 恐創10年新低
【明報專訊】供電警報再響!行政院政委張景森在上午8點11分左右,在臉書發出號召大家來節電的呼籲,指周三電力系統十分危急!因為大林五號機上午7... 詳情
反砍假 123大聯盟捍衛年休123天
【明報專訊】勞工團體組成的「123大聯盟」19日在立法院前抗議,呼籲25日走上街頭,捍衛19天國定假日、年休123天。 詳情
陸網民稱捐錢救國民黨
【明報專訊】國民黨資金遭到行政院不當黨產委員會凍結,面臨發不出黨工薪水的窘境,要向外尋求金援,而大陸網友表示願意捐人民幣相挺。台灣時代力量立... 詳情
蔡英文特使捷克將見達賴
【明報專訊】蔡英文受邀參加於本月16至19日捷克舉行的「公元2000論壇」,指派當年扁政府外長、遠景基金會董事長陳唐山(圖)為特使,陳將與同... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250