ºÃ©d¤l¸ò¥L¡u°²µ²±B¡v¿ì²¾¥Á §d«ØµØ´¿¦Ò¼{¦V²¾¥Á³¡Á|³ø
ÅGºÙ®³µæ¤M»P©dª§°õ ¨S¥ø¹Ï¶Ë®`¦o

[2016.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©ó¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªºµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ(James Jian Hua Wu¡AĶ­µ) ¬Q¤éÄ~Äò±µ¨ü±±¤è½L°Ý¡A³Q§i«ü´¿¸g¦Vĵ­û³zÅSÃhºÃ¨Æ¥DÄ@·N»P¥Lµ²±B¡A¬O¬°¤F»P¤k¨à²¾¥Á¥[°ê¡A¤Sªí¥Ü´¿·Q¹L¦V²¾¥Á³¡Á|³ø©MÂ÷±B¡A¦ý³Ì«á³Q¥À¿ËÄUªA¡A¥´®ø©ÀÀY¡C³Q§i¤SÅGºÙ¡A®×µo·í¤éÁöµM¥L®³þÓµæ¤M»P¨Æ¥Dª§°õ¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³­n¶Ë®`¦oªº¥ø¹Ï¡C

±±¤è«ß®v»®°Ò´Ë(Jeremy Hermanson) ¬Q¤éÄ~Äò´N2013¦~10¤ë§Y®×µo«e¬ù7­Ó¤ë¡A³Q§i©M©d¤lª§§n¡A³Q§i³Ì«á³øĵ¤@¨Æ¶i¦æ½L°Ý¡C§d¦b®x¤W«ü¡A¥L·í®É¦V¸¨¤f¨ÑªºÄµ­ûªí¥Ü¡AÃhºÃ©d¤l»P¥Lµ²±Bªº¥Øªº¡Aı±o¨Æ¥D¬O§Q¥Î¥L¿ì²z²¾¥Á¡A¤è«K»P¤k¨à²¾©~¥[°ê¡C§d¤SºÙ¡A³oÃä°²µ²±Bªº¨Ò¤l¤Ó¦h¡Aı±o¦Û¤v¥i¯à¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A´¿¸g¦Ò¼{¦V²¾¥Á³¡§@¥XÁ|³ø¡C

³Q§i¤S«ü»P©d¤l§n¬[«á¡A©d¤lªº©f©f©M©f¤Ò³£µoµu°T½|¥L¡A©f¤Ò§ó¤@«×§@¥X«Â¯Ù¡A¥O³Q§i·P¨ì«Ü¥Í®ð¡A«ü¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦o­Ì¤@®a³£¬O³o¼Ë¡A§â©Ò¦³³d¥ô³£±À¨ì¥L¨­¤W¡C³Q§i»¡¡A·í®É¥ç·Q¹L»P¨Æ¥DÂ÷±B¡A¦ý¤§«áÅ¥±q¥À¿ËªºÄU³ë¡A¤S·Q¨ì¨â¤H²¦³º¬O¦bºô¤W»{ÃÑ¡A¤F¸Ñ¤£°÷²`¡A©ó¬O¥´®ø©ÀÀY¡A§â®ðÀ£¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥D°Ê¦V©d¤l¹Dºp¡C

§d¤S¨ÑºÙ¡A¥À¿Ë»P©d¤l¬Û³B¤£¨Ó¡A«ü¥À¿Ë´¿­n¨D¥L³z¹L¤÷¥À¹Î»EÃþ§O¬°¨â¦Ñ¥Ó¿ì²¾¥Á¡A¨Ã±N©Ò»Ýªº¥Ó½Ðªí©M¸ê®Æ¤@¨Ö¥æµ¹³Q§i³B²z¡C¨Æ¥D±o±x¨Æ¥ó«áµÛ¥O³Q§i¤£¯à¬°¥À¿Ë¿ì²¾¥Á¡A¤S«ü¡u­Y§A³o¼Ë°µ¡A§Ú´N¸ò§AÂ÷±B¡v¡C§d«üÁöµM·P¨ì¤£°ª¿³¡A¦ý¬°¤F®a®x¡A¿ï¾Ü¤FÅý¨B¡A¦Ó©d¤l¥ç¤@ª½«OºÞ¥À¿Ëªº¸ê®Æ¡Aª½¦Ü¸Ó²¾¥ÁÃþ§Oªº¥Ó½Ð´Á­­¨ì´Á¬°¤î¡C³Q§i¦b®x¤Wªí¥Ü¡A¨Æ¥óÅý¥L·P¨ì©d¤l¤£³q±¡¹F²z¡AµÊ®ð®t¡C

³Q§i¤S«ü¥X¡A´¿¸g¦h¦¸©d¤l¤£°ª¿³ªº®É­Ô´N·|°Ê¤â±À¥L¡A¦³¤@¦¸§ó¥[¥Î¤O½ð¦V³Q§i§¤µÛªº´È¤l¡A¥O®a¤¤À𨭷l·´¡C

¥L»¡®×µo«e¤@¤Ñ¡A©d¤l¥X¨®º×¡A¦^®a«K³d©Ç¥L²¾°Ê¹L¨T¨®ªºÃè¤l¡AÅý¥L·P¨ì³Q­ÞªP©M¶Ë¤ß¡Aı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó©U§£µ©¡A©d¤l§â©Ò¦³ªº³d³Æ³£¥á¶i¥h¡A·P¨ì«Ü¼««ã¡C

´¿¸g©ó®x¤Wªí¥Ü¦b®×µo®É¥¢¾Ðªº³Q§i¡A¬Q¤é¦A«×¾Ð­z¥¢¾Ð«eªº±¡ªp¡A¥L»¡·í®É¥L®³µÛµæ¤M·Ç³Æ°µ¶º¡A¦ý©d¤l«o¤£­ã¥L¨Ï¥Î¦B½c¤ºªº­¹ª«¡A«ü³o¨Ç³£¬O¦o¶R¦^¨Óªº¡C³Q§i«ü·í®É¥L«Ü¥Í®ð¡A©d¤l¥ç®³°_¥t¤@§â¤M«üµÛ¥L¥O¥L§ó¥Í®ð¡C¤§«á±±¤è°Ý³Q§i¥L¬O§_®³þÓµæ¤M°l¥X¼p©Ð¡A³Q§i§_»{·í®É¬O°l¥X¥h¡A«ü¥L¥u¬O®³µÛµæ¤M¸òµÛ©d¤l«á­±¡A§Æ±æ©M¦o²z½×¡A¤S±j½Õ·í®É¨S¦³·NÃѤ⤤¦³¤M¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¹L­n¶Ë®`¨Æ¥D¡C

²â°T¤µ¤éÄò¼f¡AÄ~Äò¥Ñ³Q§i§@¨Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250