【明報專訊】■韓愈金句

○ 少年樂新知，衰暮思故友。

年輕時喜愛結交新朋友，年長則想念昔日好友。

○ 我心如冰劍如雪，不能刺讒夫，使我心腐劍鋒折。

我的心像冰一樣澄明，劍像雪一樣潔白，卻不能以此刺殺小人，令我憤恨，劍鋒也折損了。

○ 大匠無棄材，尋尺各有施。

對手藝精湛的匠人來說，沒有廢棄的材料，大材小材，各有用處。

■小知識

「一字師」韓愈

韓愈與同代的詩人墨客多有交流，其中一人就是賈島。賈島比韓愈年輕十年，二人初遇時，韓愈已是朝廷官員。他們本不相識，話說有天賈島訪友後騎驢回家，邊走邊構思〈題李凝幽居〉的詩句細節——究竟是「僧『敲』月下門」好，還是「僧『推』月下門」好？想著想著，胯下的毛驢竟然朝韓愈的官轎衝過去！

家丁把這個莽撞的年輕人帶到韓愈跟前，賈島方知碰上了名滿京城的韓大人。問明原委之後，韓愈認為「敲」字更適合詩中描述的夜深人靜環境。賈島茅塞頓開，此後尊稱韓愈為「一字師」，「推敲」一詞更沿用至今。

文：方舒眉

圖：馬星原