²ß«P¦w­¿ «n®ü°ÝÃDÂÔ¨¥·V¦æ
·|±à¥b¤p®É ·|³õµL¤¤¤é°êºX

[2016.09.06] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¡^¬Q¤é¦bªC¦{·|¨£¨ÓµØ°Ñ»PG20®p·|ªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¥k¡^¡A·|³õ¤º¤£¨£¨â°ê°êºX¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¬Q±ß¦bªC¦{·|¨£¨ÓµØ¥X®uG20®p·|ªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¥ª¡^¡A¨â¤H´¤¤â¦X·Ó¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)»â¾É¤H®p·|ªºÁ|¿ì¦a®ý¦¿ªC¦{·|±à¡A³o¬O¥L­Ì¦Û¥h¦~4¤ë¦b¨È«D»â¾É¤H·|ij¤Wµu¼È·|±à¥H¨Óªº­º¦¸·|½Í¡A·|³õ¨S¦³Äa±¾¨â°ê°êºX¡CÂù¤è¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ¡A¦w­¿¤SºÙÄ@¥¼¨ÓÄâ¥À¿Ë©M©d¤l¦A³XªC¦{¡C

¦w­¿¡RÄ@Äâ¥À¿Ë©d¤l¦A³XªC¦{

®Ú¾Ú¬Q±ß¤½¥¬ªº²ß¦w·|²{³õ·Ó¤ù¡A·|³õ¨S¦³Äa±¾¨â°ê°êºX¡A¨â¤Hªº¯º®e¤]»á¬°¥Íµw¡C¦ý¬O¦b·sµØªÀµ¥¤¤°ê©x¤è¶Ç´C³ø¹D¤¤¡A¨S¦³¥X²{¡uÀ³¬ù·|¨£¡vªº»¡ªk¡A·N¨ýþÓ¬O¥¿¦¡·|¨£¡C¦w­¿®Ê¤T¦b¬Q±ßªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A³o¬O»P²ßªñ¥­ªº²Ä¤T¦¸·|±à¡AÁöµM¥u¦³30¤ÀÄÁ¡A¦ý±Ä¥Î¦PÁn¶ÇĶ¡A¡u°Q½×ªº°ÝÃDÂ×´I¡v¡C

Âù¤è½Í¤ÎªF®ü©M«n®ü°ÝÃD¡A·sµØªÀ¤Þ­z²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤¤¤éÂù¤èÀ³¸Ó®Ú¾Ú4ÂI­ì«h¦@ÃÑ¡A³q¹L¹ï¸Ü½R°Ó¥[±j·¾³q¡A§´µ½³B²zªF®ü°ÝÃD¡A¦@¦PºûÅ@ªF®ü©M¥­Ã­©w¡A­n¨D¤é¤è¦b«n®ü°ÝÃD¤WÂÔ¨¥·V¦æ¡AÁקK¹ï¤¤¤éÃö«Y§ïµ½³y¦¨¤zÂZ¡C

¦w­¿«h¦bªF®ü°ÝÃD¤Wªí¹F¤F¤é¤è¥ß³õ¡A¤¤¤é¤w´N±Ò¥Î¬°¨¾¤î°¸µo©Ê½Ä¬ð¦Ó°Ó°Q«Ø¥ßªº¡u®üªÅÁpµ¸¾÷¨î¡v¹F¦¨¦@ÃÑ¡FÃö©ó«n®üª§ºÝ¡A¦w­¿ªí¥ÜÀ³³e¹ýªkªv­ì«h¡A¡u°ÝÃD·U½ÆÂø¡A·UÀ³¦^¨ì­ì«h¡A¥ô¦ó°ê®a³£¤£¯à¥H°ê®a¹ê¤O¥[¥H«Â¯Ù¡v¡C¥L¤µ¤é±N«e©¹¦Ñ¾â¥X®uªF¨È®p·|¡A¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¥ç·|¥X®u¡C

¦w­¿®Ê¤T¤SºÙ¡u¤é¥»¬O¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº­«­nªB¤Í¡v¡AºûÅ@°Ï°ìí©w¡B§ïµ½¤¤¤éÃö«Y«D±`­«­n¡A¤é¤èÄ@«Ø³]¾Ô²¤¤¬´fÃö«Y¡C²ßªñ¥­«hºÙ¡A¤¤¤é¨â°ê¸gÀÙ¤¬¸É©Ê±j¡A¥i¥H¥[±j§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦·¾³q¡A´£°ª¦U»â°ì°È¹ê¦X§@¤ô¥­¡C

¦w­¿¬Q±ß¦b°OªÌ·|´£¤Î¡AªC¦{¦³¤@®y¡uÀA±a¾ô¡v»P¥Lªº®a¶m¤s¤f¿¤ªº¡uÀA±a¾ô¡v¬O©n©f¾ô¡A¦¹¦¸ªC¦{®p·|¤]¦b¨â°ê¤§¶¡¬[°_¾ô¼Ù¡C¥Lªí¥Ü¨ä¥À¿Ë©ó1985¦~¨ì³XªC¦{¡A¹ï·í¦a¬ü´ºÆg¼Û¤£¤w¡A¤µ¦¸¬O¥L­º¦¸¨ì³XªC¦{¡A¡u«D±`³ßÅw³o®y«°¥«¡v¡AÁ٤ޥΤ¤°ê¥j¸Ö¡u¤ô¥úÄkùд¸¤è¦n¡A¤s¦âªÅÀÛ«B¥ç©_¡v¡Aªí¥ÜÄ@¥¼¨ÓÄâ¥À¿Ë©M©d¤l¦A³XªC¦{¡C

¤é¤è­«µø ¤¤¤è«e¤é¤~³qª¾®É¶¡

¦w­¿¤S±j½Õ¡A¬Q¤é´ÂÂAµo®gªº3ªT¾É¼u¸¨¨ì¤é¥»¸gÀÙ±MÄÝ°Ï¡A¥¿­È¦U°ê¦bªC¦{°Q½×©M¥­Ã­©w¤§»Úµo¥Í¡A¬O¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº¬D¾Ô¡A¡uµ´¤£¯à±µ¨ü¡v¡A¥L¥ß§Y»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡BÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¨ó°Ó¡A¥ç¦³¦V²ßªñ¥­´£¤Î¡C

¥t¾Ú¦@¦PªÀ¤Þ­z¤é¥»¥~¥æ®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¦w­¿§â»P²ßªñ¥­·|½Í©w¦ì¬°¦bªC¦{´Á¶¡ªº¡u³ÌÀu¥ý½ÒÃD¡v¡A¬°¨ó½Õ¤éµ{¥i¿×¶Ë³z¸£µ¬¡C¤¤¤è«e¤é¤~¥¿¦¡³qª¾·|±à®É¶¡¡A¾É­P¤é¤è¿ð¿ðµLªk¦w±Æ»P¨ä¥L°ê®aÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡C²ßªñ¥­»P¶ë¤º¥[º¸¡B¥E±o¡B«¢ÂħJ´µ©Zµ¥Æ[¹î°ê¦b¤ºªº20¦h­Ó°ê®a­º¸£¬ÛÄ~·|­±¡A¦@¦PªÀ¤ÀªR¡A¡u¹ï·Q­nÀç³y¤¤¤é¬O¹ïµ¥¥ë¦ñÃö«Y¦L¶Hªº¦w­¿¨Ó»¡¡A¥i¿×¶Ë¤Î­±¤l¡v¡C

¾ÇªÌ¡R·|±à®É¶¡ÃÒ¨â°êÃö«Y ±©«Dµ´¹ï

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B°ê»Ú¬Fªv¨t±Ð±Â®É®ï¥°¹ï¥»³øºÙ¡A·|¨£»â¾É¤Hªº®É¶¡ªøµu¡A¦b¥~¥æ¤W¥i¥H¬Ý¥X°ê®a¤§¶¡Ãö«Yªº»·ªñ¡A¦ý¨Ã¤£µ´¹ï¡A¤£¯à»¡·|¨£¬ü°êÁ`²Î4¤p®É´Nªí¥ÜÃö«Y«Üªñ¡A·|¨£´¶¨Ê¤£¨¬4¤p®É´N»P«XÃö«Y¸û²¨Â÷¡C¥L»{¬°³o¦¸»P¦w­¿·|±à¥b¤p®É¤w¤£¿ù¤F¡A2013¦~¤¤¤é¨¹¥æ´c¤Æ¡A·|¨£¦w­¿¥u¦³24¤ÀÄÁ¡F¦Ó¦¹¦¸²ßµªÀ³±µ¨£¦w­¿¤]¬O¥X©óG20¤j§½¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªC¦{G20®p·| ¤¤°ê½l4¤j¾ú¥v¦¨´N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW´CÅé«ü¥X¡AªC¦{G20®p·|¡A¤j³°½l³y¤F4¶µ¾ú¥v¦¨´N¡C­º¥ý¬O¥D¾É¦a¦ì½T»{¡A®p·|«e¤@¤Ñ¡A¶ø¤Ú°¨¡B²ßªñ¥­¨â¤H¦@¦P¦VÁp¦X°ê¯¦®Ñªø¼ï°ò¤å... ¸Ô±¡
¤åÃÀ±ß·|°²ª½¼½ ¹w¿ý´xÁn¡uÅøÀY¡v
¥Ñ±iÃÀ¿Ñ¾Éºt¡B«e±ßªíºtµ¹¦U°ê¹Å»«Æ[¬Ý¨Ã¡uª½¼½¡vªº¡m³Ì¾Ð¬OªC¦{¡n¤åÃÀ±ß·|¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¨ä¹ê¥¡µø¼½©ñªº¬O¸û¦­«e¿ý¼v¡A³s´xÁn³£¬O¹w¿ýªº¡uÅøÀY¡v¡C... ¸Ô±¡
¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤HªC¦{®p·|5¤é³¬¹õ¡A¦U¬É³£¦b´Á«Ý³o¦¸·|±À¥X¤°»ò¡u¤¤°ê¤è®×¡v¨Ó¬@±Ï·í«e§C°gªº°ê»Ú¸gÀÙ¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¤¤¥~°OªÌ·|¤W... ¸Ô±¡
G20®p·|¤k«OÅߨ«¬õºôµ¸
¡m¶Q¦{³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A9¤ë4¤é¡A·sµØªÀ¤@²Õ¦U°ê«OÅߪº¹Ï¤ù¥X²{¦bºôµ¸¤W¡C³o¨Ç«OÅߺɾºÉ³d¡A¦p¼vÀH¦æ¡A»Å»Åªº¼Ë¤l¦b¤H¸s¤Q¤À·m²´¡C¨ä¤¤¡A¤@¦W­^«º... ¸Ô±¡
ªC¦{G20¡G¬ö©À¶l²¼¨ü¼ö±· ¾P°âÃB¯}»õ¤¸
ªC¦{¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤H®p·|ªº¬ö©À¶l²¼µ¥¬ö©À«~¡A¦Ûµo¦æ«á´N¨ü¨ì¼ö±·¡A¾Ú®ý¦¿¬Ù¶l²¼§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A©Ò¦³¶l²¼¤Î¬ÛÃö²£«~ªº¾P°âÃB¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250