¥[¤¤«ØÁ`²z¦~«×¹ï¸Ü¾÷¨î
¥[®³¤j¦~©³«e´£¥Ó½Ð¥[¤J¨È§ë¦æ

[2016.08.31] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b¥_¨Ê¡M»P¤¤°êÁ`²z§õ§J±jÀ˾\¤H¥Á¸Ñ©ñ­x»ö¥M¶¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^
§ù¾|¦h¤Î§õ§J±j¦b°OªÌ·|¤W´¤¤â¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤Î¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¨£ÃÒ¨â­Ó¥Nªíñ¸p¨óij¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ô«á­º«×³XµØªº¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡A©P¤T®i¶}²Ä¤G¤Ñ³XµØ¦æµ{¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬°¥LÁ|¦æÅwªï»ö¦¡¡A¨â¤HÁ|¦æ·|½Í¡C§õ§J±j·|½Í«á»¡¡A±N³q¹Lªk«ß³~®|³B²z¨â¦~«e¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤å(Kevin Garratt)¦b¤¤°ê³Q©ë¯d¤@®×¡C

§õ§J±j¦­¤W¦b¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥~ªï±µ§ù¾|¦h¡A¨â¤H¤@¦PÀ˾\»ö¥M¶¤¡C¥[®³¤j¤½¥¬¡A±N©ó¤µ¦~¤º¥[¤J¨È§ë¦æ(¨£¥t½Z)¡C

¬ã«Ø°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü¾÷¨î

¦bÅwªï»ö¦¡«á¡A§õ§J±j»P§ù¾|¦hÁ|¦æ¥¿¦¡·|½Í¡CÂù¤è¦P·N¥H¤¬¬Û´L­«¡B¥­µ¥¬Û«Ýªººë¯«¡A¶}³Ð¤¤¥[Ãö«Y©M¦U»â°ì°È¹ê¦X§@ªº·s®É¥N¡A¨Ã«Ø¥ß¨â°êÁ`²z¦~«×¹ï¸Ü¾÷¨î¡C§õ§J±j«ü·|½Í´N¨â°ê¦@¦PÃö¤ßªºÄ³ÃD¥æ´«¤F·N¨£¡A¥]¬A¬ã¨s«Ø¥ß°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¥Ñ¦h¤è­±±À°Ê¤¤¥[Ãö«Yµo®i¡A¼W¥[¨â°ê¬Fªv¤¬«H¡C

§õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤¥[«Ø¥æ46¦~¨Ó¡A¨â°êÃö«Y¦³¤F¾ú¥vªº§ó§ï¡AÂù¤è°£¦³°í¹êªºµo®iÃö«Y°ò¦¥~¡A¦P®É¤]¦³§ó¤jªº¾÷¹J©M·sªº¬D¾Ô¡A¨â°êÀ³§ìþÓ¾÷¹J¡A §â¤¤¥[Ãö«Y±À¦V·sªºµo®i¶¥¬q¡C

§õ§J±j¡G¨Ìªk³B²z°ª³Í¤å®×

¤¤¥[«XÀ³¸Ó§ì¦í¾÷¹J¡A§â¤¤¥[Ãö«Y±À¤W·sªº·sªºµo®i¶¥¬q¡C

§ù¾|¦h§Î®e¡A·|½Í¨ã¦¨ªG¡A«üÂù¤è±N¦b²M¼ä¯à·½¡B¬ì§Þ¡B¹A·~¤è­±ÂX¤j¶T©ö©M§ë¸ê¡C

§õ§J±j¦b°OªÌ·|¦^µª´£°Ý®É¡A¤S¤£ÂI¦WºÙ¡A¤¤¤è·|¨Ìªk³B²z³Q¦©©ã¨â¦~ªº¥[Äy¤½¥Á¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤å¤@®×¡C¤¤¥[Âù¤è·|Ä~Äò´N¦¹¨Æ·¾³q¡CÁöµM§õ§J±j¥¼¦³ÂI¦W«ü°ª³Í¤å¡A¦ý¤¤°ê»â¾É¤H¦b¤½¶}³õ¦X´£¤Î¦p¦¹°ª«×±Ó·PªºÄ³ÃD¬O·¥¬°¨u¦³¡C

¹ï©ó¤¤¤è¨ÃµL©ú½Tªí¥Ü·|ÄÀ©ñ°ª³Í¤å¡A°ª³Í¤åªº®a¤H³z¹L¦b¥_¨Êªº«ß®vµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¡u·¥¤§ªq³à©M¥¢±æ¡v¡A«ü°ª³Í¤åÀ³¸ÓÀòÄÀ©ñ¡A¨Ï¨â°êÃö«Y¯àÄ~Äò¦V«e¡A¦b¦h¼h­±ªº¦X§@¤Wµo®i§ó¨c©TªºÃö«Y¡C

¤µ¦~1¤ë¡A°ª³Í¤å¦]¯A¶û«Dªk¨ë±´¡BÅѨú°ê®a¯µ±K¸o¡A³Q¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«¤H¥ÁÀ˹î°|´£¥X¤½¶D¡C³ø¹D»¡¡A·í§½¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤µo²{°ª³Í¤å¡u¯A¶û±µ¨ü¥[®³¤j¶¡¿Ò±¡³ø¾÷Ãö¥ô°È¡v¡A¦b¤¤°ê±q¨Æ±¡³ø¦¬¶°¬¡°Ê¡C°ª³Í¤å³Q±±ÅѱK®×¥O´ì¤ÓµØ»P¥_¨ÊªºÃö«Y¥X²{ºò±i¡C

§ù¾|¦h¤U¤È±N»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à¡C¥L©P¤é±N·|¨ìªC¦{¡A¥X®u¤@³s¨â¤éªº¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|¡AÀH«á«e©¹­»´ä¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥À¾r¨®¸ü¤Ò»P¨à¼²¤Ú¤h§À «á®y26·³¤l·í³õ¶Ë­«¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¬Q¤é¤W¤Èµo¥Í2©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡M¦Ü¤Ö¤@¤H¦º¤`¡C¨ä¤¤¦bªâªv¸ô§¨µØµn¸ô¤@©v¥À¿Ë¾r¨®¥¢¨Æ¼²¦V¤Ú¤h¡A¨®´[¤º¦~»´¨à¤l¶Ë­«¤£ªv¡C ... ¸Ô±¡
¶ÂÀ°¶}10ºj¥¼À»¤¤¹ïÀY¤H 6¦¯°ü¸úÁפ£¤Î¤¤¬y¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j61·³¤k¤l¥v±K´µ¡]Peggy Smith¡^¤W©P¤»³Ä±ß¨ì¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°ÏªºRiverdaleªÀ°Ï±´³X¤k¨à©M¥~®]®É¡A¤£©¯¹J¤W¶ÂÀ°ºjÀ»¨Æ... ¸Ô±¡
©Ð»ùÄò‘C ­t¾á´c¤Æ5¦~³Ì­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ(RBC)³Ì·sµoªíªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æ³ø§i´¦¥Ü¡A¦b¤µ¦~²Ä2©u«×¡A·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h³o¨â­Ó«°¥«ªº©Ð»ùÄ~Äò‘C¤É¡A¾É­P¦í©Ð­t¾á... ¸Ô±¡
©ú¦~¼Ó¥«¨â·¥¤Æ ·Å¥«¦^¸¨¦h¥«Äò¤É
¡]¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹D©ú»È¦æ(TD Bank)©P¤Gµoªí³ø§i¡M¹w´ú·Å­ôµØ©Ð»ù©ú¦~¤U½Õ¡C¥¦»¡¡M¥[®³¤j¨â­Ó³Ì¤õ¬õªº©Ð¦a²£¥«³õ¬Ý¨Ó´Â¤£¦P¤è¦Vµo®i... ¸Ô±¡
­»´ä°¨·|ÂX®iÁÉ°¨¡u·~°È¡v ·s®É¥N2¥x©P¤»°_ª½¼½ÁɨÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÁÉ°¨·|§â¥L­ÌªºÁÉ°¨¡u·~°È¡vÂX®i¦Ü¥[®³¤j¡A¥Ñ¥»©P¤»¡]9¤ë3¤é¡^°_¡A¥[®³¤jªº·s®É¥N¹qµø°ª²M¥x¡A±Nª½¼½­»´ä¦U³õÁÉ°¨¡C­»´ä°¨·|¨Ã­p¹º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250