©Ð»ùÄò‘C ­t¾á´c¤Æ5¦~³Ì­«
¦h¥«¦í«Î¶}¤ä¦û¦¬¤J¹O¤»¦¨

[2016.08.31] µoªí
¦h­Û¦h¦b¤µ¦~²Ä2©u«×ªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼ÆÃk¤É¤F2.1%¡A¹F¨ì¤F60.2%¡A¤É´T¦b¹L©¹5¦~¨Ó¹F¨ì³Ì°ª¡A¤]¬OÀ£¤O³Ì¤jªº¤ô¥­¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ(RBC)³Ì·sµoªíªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æ³ø§i´¦¥Ü¡A¦b¤µ¦~²Ä2©u«×¡A·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h³o¨â­Ó«°¥«ªº©Ð»ùÄ~Äò‘C¤É¡A¾É­P¦í©Ð­t¾á¯à¤Oªº´c¤Æµ{«×¦b¹L©¹6¦~¨Ó¹F¨ì³»®p¡A¦Ó¥[°ê¦U¦a¨ä¥L¥D­n«°¥«ªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æ«h±µªñ¹L©¹ªº¥¿±`¤ô¥­¡C

¬Ó®a»È¦æªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æµû¦ô¤F¾Ö¦³¦í©Ðªº¦U¶µ¶}¤ä¦b®a®xµ|«e¤J®§¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¡C³o¤@«ü¼Æ·U°ª¡A¤Ï¬M¥X©Ð«Îªº¦¨¥»·UÃø­t¾á¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡M50%ªº«ü¼Æ·N¨ýþөжU¨Ñ´Ú¡B¤ô¹qµ¥¤½¦@ªA°È¶}¤ä¤Î¦aµ|¡A±N·|¦û¾Ú¤@¯ë®a®xµ|«e¤J®§ªº50%¡C

®Ú¾Ú¤W­z³Ì·sµoªíªº³ø§i¡A¥[°ê¦U¦a¥]¬A©Ò¦³©Ð«ÎÃþ«¬¦b¤ºªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æ¡A¦b¤µ¦~²Ä2©u«×¤W¤É¤F1.2%¡A¹F¨ì¤F42.8%¡A¤É´T¬O¹L©¹6¦~¨Ó³Ì°ªªº¡C

¨ä¤¤¡A¿W¥ß«Îªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼ÆÃk¤É¤F1.4%¡A¹F¨ì¤F47.8%¡F¦@ºÞ¬f¤åªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼ÆÃk¤É¤F0.4%¡A¹F¨ì¤F34.4%¡C

¤W­z³ø§i«ü¥X¡A¦b·Å­ôµØ¦a°Ï¡Aª«·~»ù­È¦b¹L©¹¤@¦~¨Ó‘C¤É¤F¶W¹L30%¡C´N¦b¨õ¸Ö¬Ù±q¥»¤ëªì¶}©l¡M¦b·Å­ôµØ¦V®ü¥~¶R®a¼x¦¬15%ªºª«·~ÂàÅýµ|¤§«e¡A·Å­ôµØªº©Ð«Î­«°â¼Æ¶q¤w¦b¤U·Æ¡C

¤W­z³ø§i»¡¡A³o¤@·sµ|¬O¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¨´¤µ¬°¤î±Ä¨úªº³Ì­«¤jªº¦æ°Ê¡A¥i³Qµø¬°¬O¨õ¸Ö¬Ù©Ð«Î¬Fµ¦Åܤƪº«H¸¹¡A¦®¦b§N«o·Å­ôµØ¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ¡C¦pªG¸Ó¬Fµ¦¯à¥O¥¼¨Ó©Ð¤U¶^¡A©M§í¨î©Ð¦a²£¥«³õªº§ë¾÷¬¡°Ê¡A·Å­ôµØ¦a°Ïªº©Ð«Î­«°â¬¡°Ê±N¦bªñ´ÁÄ~Äò¤U·Æ¡C

¤W­z³ø§i¦b½Í¤Î¦h­Û¦hªº¦í©Ð­t¾á¯à¤Oªº±¡ªp®É«ü¥X¡A¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤µ¦~²Ä2©u«×ªº©Ð¦a²£¥æ©ö¬¡°Ê¬Û·í¬¡ÅD¡A¤£¶È©Ð«Î­«°âªº¼Æ¶q³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡A©Ð«Î»ù®æ¤]Ä~Äò§Ö³t¤Wº¦¡C

¦h­Û¦h¦b¤µ¦~²Ä2©u«×ªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼ÆÃk¤É¤F2.1%¡A¹F¨ì¤F60.2%¡A¤É´T¬O¹L©¹5¦~¨Ó³Ì°ª¡A¤]¬OÀ£¤O³Ì¤jªº¤ô¥­¡C

¨ä¤¤¡A¿W¥ß«Îªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O´c¤Æªº±¡ªp³Ì¬°ÄY­«¡A¦@ºÞ¬f¤åªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O´c¤Æªº±¡ªp«h¬Û¹ï¸û¬°·Å©M¡C

¤W­z³ø§i¯S§O«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦V®ü¥~¶R®a¼x¦¬15%ªºª«·~ÂàÅýµ|¡A¥[°ê¦U¦aªº¨ä¥L¬Ù¥÷±À¥X¬Û¦Pµ|¶µªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¥H¦h­Û¦h¬°¨Ò¡A¾¨ºÞ¿W¥ß«Îªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O´c¤Æªº±¡ªp¸û¬°ÄY­«¡A¦ý¦bÄY­«µ{«×¤è­±µLªk»P·Å­ôµØ¬Û´£¨Ã½×¡A¤×¨ä¬O¦h­Û¦hªº¦@ºÞ¬f¤å¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¬O¸û¥i­t¾áªº¸m·~¿ï¾Ü¡C

¦]¦¹¡A¨Mµ¦ªÌ±N¦³ªÅ¶¡¦Ò¼{¦b¦h­Û¦h±Ä¨ú«D§Y®É©Êªº±¹¬I¡A½Ñ¦p¸Ñ¨M·s«Ø§C´É¦í¦v¨ÑÀ³¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

¤W­z³ø§iÁÙ«ü¥X¡A»P·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¬Û¤ñ¡A¦b¤j¦è¬v¦a°Ïªºµ´¤j¦h¼Æ©Ð«Î¥«³õ¡A¥i¬Ý¨ì¦í©Ð­t¾á¯à¤O¦³¶i¤@¨Bªº§ïµ½¡C¥H¥d¥[§Q¬°¨Ò¡A¨ä¦b¤µ¦~²Ä2©u«×ªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æ¤U­°¤F0.3%¨ì33%¡A§C©ó¸Ó¦a°Ïªº¥­§¡¤ô¥­¡C

§ó¦h­n»D¤@
­»´ä°¨·|ÂX®iÁÉ°¨¡u·~°È¡v ·s®É¥N2¥x©P¤»°_ª½¼½ÁɨÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÁÉ°¨·|§â¥L­ÌªºÁÉ°¨¡u·~°È¡vÂX®i¦Ü¥[®³¤j¡A¥Ñ¥»©P¤»¡]9¤ë3¤é¡^°_¡A¥[®³¤jªº·s®É¥N¹qµø°ª²M¥x¡A±Nª½¼½­»´ä¦U³õÁÉ°¨¡C­»´ä°¨·|¨Ã­p¹º... ¸Ô±¡
ĵ®Õ¤ºÁ|¦æ¤JÄy»ö¦¡ ¤¤°ê²¾¥Á³ßªgĵ¹îÃä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªñ¥N´²¤å®a±ç¹ê¬î´¿³o¼Ë§Î®e¤@¦W¶ÝÂûªº¦ÑŹ¡G¨£¨ìÂû¤ò©ª¤]·|¬y²C¡FÃþ¦üªº±¡ªp¤]µo¥Í¦b¬Q¤é¤JÄyªº¤¤°ê²¾¥Á¼Ô¥ý¥Í¨­¤W¡C ¬Q¤éªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¨F´µ¥[³q(Saskatoon)¤@¹ï¤Ò°ü³sÄò¨â¦~³Q¥[®³¤jµ|°È§½(Canada Revenue Agency)­n¨D´£¨Ñ¤å¥ó¡AÃÒ©ú... ¸Ô±¡
À\À]­û¤u§ë¶D¾D¹µ¥D­é«d ³Ò¤uÆU¤µ¬î±Ä¸ÕÅç­p¹º¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦³À\À]­û¤u§ë¶D³Q¹µ¥DÄY­«­é«dªº°ÝÃD¡M¦w¬Ù³Ò¤uÆU±N©ó¤µ¬î¤Þ¤J¸ÕÅç­p¹º¡M¦b³Ò¤uÆUÄݤUªº¡u¤½¥q¦M¾÷³B²z­û¡v²oÀY¤U¡MÁܬù·~¤º¹µ¥D¡N¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250