¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñ³QºM°Ñ¿ï¸ê®æ ¦^Âk«á­º¤H ¿ïÁ|¥D¥ô«ü¨ä³ø¦W«á¤´¤ä«ù´ä¿W

[2016.07.31] µoªí
°í«ù¥D±i¡u´ä¿W¡vªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¡A¬QÀò¿ïºÞ·|³qª¾¨ú®ø°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó³Q§_¨M°Ñ¿ïªÌ¡C¥L¬Q¦bª÷ÄÁ²K°¨¤½¶é·|¨£¶Ç´C®É¡A·í³õ¼¹±¼¿ïºÞ·|ªº³qª¾®Ñ¡Aª½¥¸¡u¥ý¨Ò¤@¶}¡A«á±wµL½a¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¿ïÁ|¥D¥ô¬Q¥h«H­»´ä¥Á±ÚÄÒªº·s¬É¦è°Ñ¿ï¤H³¯¯E¤Ñ¡A«ü¿Ô¸ßªk«ß·N¨£«á»{¬°³¯¯E¤Ñ¤ä«ù¤Î±À°Ê´ä¿W¡A»P¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¤£¬Û®e¡A¨M©w¨ä¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦WµL®Ä¡A¤@§å¥Á±ÚÄÒ¤ä«ùªÌ¬Q±ß¨ì²K°¨¤½¶é¶°·|¡Aªí¹F¤£º¡¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
³¯¯E¤Ñ
¦h­Óªx¥Á¬FÄÒ¬Q±ß¹C¦æ¨ì¯S­º¿ì¥~¥Ü«Â¡A§Üij¿ïºÞ·|¨ú®ø­Ó§O­Ô¿ï¤H¸ê®æ¡A¨ä¶¡¹J¤W¦P©óª÷ÄÁ¶°·|ªº¥»¤g¬£¤H¤h¡A³Q«ü¡uÃM§T¡v¡AÂù¤è¤@«×µo¥Í¤f¨¤¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i¡u´ä¿W¡v¨Ã³ø¦W°Ñ¿ï·s¬É¦èªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¬Q¤é±µÀò¿ïºÞ·|³qª¾¡A¨ä°Ñ¿ï¸ê®æ³Q§_¨M¡A¦¨¬°¤µ©¡°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¥»¤g¬£¤¤Àò³qª¾´£¦WµL®Ä²Ä¤@¤H¡A¤]¬O¦^Âk¥H¨Ó­º¦¸¦³°Ñ¿ï¤H¦]¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¾É­P´£¦WµL®Ä¡C

³¯¯E¤Ñ«ü¡A¬F©²ªý¤î¨ä¥X¿ï¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A§Î®e¬F©²¦Û§Ú¤ÞÃz¾Ë¨î¦M¾÷¡C¥L¤S«ü¥¼¨Ó·|¦Ò¼{´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡B¥qªkÂЮ֡A¬Æ¦Ü¥h«HÁp¦X°êµ¥¦æ°Ê¡C

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú«ü¤µ¦¸¨M©w¶}¤FÃa¥ý¨Ò¡A½èºÃ¿ïÁ|¥D¥ôªº¨M©w¥DÆ[¤Î¦³¬Fªv¼f¬d(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

¥D±i¡u­»´ä«Ø°ê¡v¡B¤w³ø¦W°Ñ¿ï´ä®q¤Î·s¬É¦èªº¼ö¦å¤½¥Á¾GÀAº¡¬QºÙ¡A¥¼ª¾¦Û¤v·|§_³Q¨ú®ø°Ñ¿ï¸ê®æ¡C¦­«e¤w¦^ÂпïÁ|¥D¥ô¤£·|±À°Ê¡u´ä¿W¡vªº¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¡A«h«ü©|¥¼¦¬¨ì¿ïºÞ·|¥ô¦ó®ø®§¡C

¼B¥ü¨Î®Æ«D¿ïÁ|¥D¥ô¤@¤H¨M©w

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A¤µ¦¸¬O¦^Âk«á­º¦¸¦³°Ñ¿ï¤H¦]¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¦Ó¥¢¥h­Ô¿ï¤H¸ê®æ¡A¤£±Æ°£¦A¦³°Ñ¿ï¤H³Q¨ú®ø¸ê®æ¡A¦ý¦ô­p«D¿ïÁ|¥D¥ô¤@¤H¨M©w¡A¦Ó¬O¯S°Ï¬F©²¥]¬A«ß¬F¥q¸g¸Ô²Ó¦Ò¼{«á§@¥X¡A¤w¥R¤À¬ã¨s¬ÛÃöªk«ß¤Î¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¡A¨Ã¼fµø¹L¹ï¤è¹L©¹¨¥¦æ¬ö¿ý¤~¨M©w¡A¡u(¬F©²)¦³®Í¤é«á¥´©x¥q·Ç³Æ¡v¡C

¦Ü©ó·|§_¼vÅT«Ø¨î¬£¿ï±¡¡A¥L¬Û«H¼vÅT¤£¤j¡A«ü¡u¬F©²°µªk¤£¬O§¹¥þ¤£¦X²z¡A¤j¦h´ä¤Hı±o¦]«Å´­´ä¿W¦Ó±o¤£¨ì­Ô¿ï¸ê®æ¥ç¥i²z¸Ñ¡v¡C

¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á¬P´Á¤­µ²§ô¡A¤@¤Ñ¤§«á¿ïÁ|¥D¥ô¬Q¤È¹q¶l³qª¾­»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¡A¨M©w¨ä¦­«e³ø¦W°Ñ¿ï·s¬É¦èªº´£¦WµL®Ä¡C¿ïÁ|¥D¥ô¦b«H¤¤ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ³¯¤wñ¸p´£¦Wªí®æ¤¤ªºÁn©ú¡Aªí©ú¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦ý¯d·N¨ì¥L³ø¦W«á¦bªÀ¥æºôµ¸µo¥¬ªºÄv¿ï¬Fºõ¤Î°OªÌ·|µo¨¥¡A¨ÌµMºÙ¤ä«ù¡u´ä¿W¡v¤Î¼o°£¡m°ò¥»ªk¡n¡A¨Ã¥H°Ñ¿ï§@±À°Ê²Ä¤@¨B¡A»{¬°¹ï¤è¦bªk«ß¤W¨S¦³§@¥X²Å¦X¡m¥ßªk·|±ø¨Ò¡n³W©wªºÁn©ú¡C¿ïÁ|¥D¥ô¤S«ü¡A³¯¯E¤Ñ¥D±i©úÅã»P¡m°ò¥»ªk¡n¤º®e¤¬¤£¬Û®e¡A§Y¨Ï¦b¥R¤ÀÅU¤Î­»´ä©~¥Á¨É¦³³Q¿ïÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñ¤U¡A¤´¦³®Ú¥»©Ê¬»Ä²¡A¦]¦¹«H¯Ç¹ï¤è¡u¹ê»Ú¨Ã¤£¡B¥çµL·N¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡v¡C

¬F©²Án©ú¡G»{¦P¤Î¤ä«ù¿ïÁ|¥D¥ô¨M©w

¬F©²¬QµoÁn©ú¡A»{¦P¤Î¤ä«ù¿ïÁ|¥D¥ô¨M©w¡A«ü¹ª§j©Î±À°Ê¡u´ä¿W¡vªº¤H¤h¤£¥i¯à¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥ç¤£¥i¯à¼i¦æ¥ßªk·|ij­û¾³d¡C¦ý¬F©²±j½Õ¡A¿ïÁ|¥D¥ô¨M©w»P©Ò¿×¡u¬Fªv¼f¬d¡B­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡vµLÃö¡C

³¯¯E¤Ñ¼¹¿ïÁ|¥D¥ô«H¨ç

³¯¯E¤Ñ¬Q³Ä±ß¶}°OªÌ·|¡A«ã¥¸¿ïºÞ·|¨M©w¡A§ó§Y³õ¼¹Äê¿ïÁ|¥D¥ô«H¨ç¡A¨Ã«ü¬O¡u¼o¯È¡B©U§£¡v¡A¬F©²°£­é¹Ü¥Lªº°Ñ¿ïÅv¥~¡AÁÙ­é¹Ü¤F­»´ä¤Hªº§ë²¼Åv¡C¥L±j½Õ¡A¤wñ¸pÁn©ú¡A§¹¥þ²Å¦Xªk«ß¡A¤S±j½Õ¤£·|§ïÅܥ߳õ¡Aª½¨¥¡u§Úªº¬F¨£¥u»Ý­n¦V­»´ä¤H«Å»}®Ä©¾¡A¤£·|¦V¤¤°ê§CÀY¡v¡C

¥L»¡¡A¦­¤w¹w®Æ¬F©²·|§_¨M¨ä´£¦W¡A¦ý³o¥ç¥O¬F©²¼Z¤J¨ä°é®M¡A³y¦¨¡u¤¤¦@¤Î¯S°Ï¬F©²¡v¾ú¨Ó³Ì¤j¾Ë¨î¦M¾÷¡C¥L«ü¡A¥¼¨Ó·|¥Î¤£¦P¦æ°Ê¸ò¶i¡A¥]¬A©P¤­¦bª÷ÄÁÁ|¦æ¶°·|¡B´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡B¥qªkÂЮ֥H¤Î¥h«HÁp¦X°ê¡B­^°êµ¥¡C¥L¤S«ü¡A¤µ¦¸¤wÃÒ©úij·|¡u¥¿¦¡¦º¤`¡v¡A§Æ±æ¥Á¥D¬£Ä³­û¦@¦PªM¸¯Ä³·|¡C

ªx¥Á±j¯P¤Ï¼u ¹C¦æ§Üij

³¯¯E¤Ñ°Ñ¿ï´£¦WµL®Äªº®ø®§¤@¥X¡Aªx¥Á¤Îºô¥Á¦³±j¯P¤Ï¼u¡Cªx¥Á¦h­Ó¬FÄÒ¬Q¥ß§Y¹C¦æ¨ì¯S­º¿ì¦V±ç®¶­^§Üij¡Aªí¹F¼««ã¡A¤SÄþ³d¬F©²§Q¥Î¡u½T»{®Ñ¡v©M¤½°È­û¬Fªv¼f¬d°Ñ¿ï¤H¡A¤z¹w¥ßªk·|¿ïÁ|¡AºÙ·|ÄY¥¿°l¨s¨Æ¥ó¡C¦³ºô¥Á«h¦bºô¤W¡u°_©³¡v¯A¨Æ¿ïÁ|¥D¥ô¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
°Î®a¤¤¼Æ¦~  Áô«C¥XªÀ°Ï®»ºëÆF  ªÀ¤u¡GPokˆmmon GO¦¨§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y«´¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jPokˆmmon GO¼ö¼é®u±²¥þ«°¡A¦³ªÀºÖ¾÷ºcµo²{¡A³sÁô½ª4¦~¡B¦Y¶º¥ç¤£¥X©Ðªùªº«C¦~¤Æ¨­°V½m­û½ñ¥X®aªù¡F¦³´»°²¤]¤£¥Xªùªº¤j±M¦v¨k¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j5·³°_¥´¾÷¡A©óGameboy¦~¥N°g¤WPokˆmmon¹CÀ¸¡A²{¦~21·³ªºCarson¤¤¾Ç®É¥´¾÷¦¨Å}¡A´¿¨C¤é¥´10¤p®É¡A¦ý¤µ¦¸Pokˆm... ¸Ô±¡
¤­¦¯°ü¥þ®a°Ñ»P  ¦æ¼Æ¤½¨½·í¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jPokˆmmon GO¤]§l¤Þ¬Æ¤Ö¹B°ÊªºªøªÌ¤Î¤Ó¤Ó®i¶}®»ºëÆF¤§®È¡C¦³¤k¨à±ßÀ\«á±aþÓ65·³ªº¶ý¶ý¨ì¤½¶é¾Ç²ß®»ºëÆF¡A´J¹CÀ¸©ó¹B°Ê¡A¥À¿Ë«h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Óºô¤W¸s²Õ¸¹¥lPokˆmmon Go°V½m­û»E¶°¡A¨ä¤¤¦³¤Hµo°_¡upokemonªý¤j¶ý¦æ°Ê¡T¡v¡A©IÆ~ºô¥Á¬Q¤È2®É°_¨ì¤Ùªù¤½¶é®»ºëÆF¨Ã... ¸Ô±¡
°ª¥Ã¤å¡G­n¨D¤Å¦bÂå°|©ñºëÆF
¡i©ú³ø±M°T¡jPokˆmmon GO¼ö¼é½¯©µ¦Ü¤½ÀçÂå°|¡AÁöµMÂå°|ºÞ²z§½©IÆ~­û¤u¤£­n¦bÂå°|½d³òª±¦¹¹CÀ¸¡A¦ý¤´¦³Å@¤hÃhºÃ¦bÂå°|®»ºëÆF¡A¨Ã§â¬Û¤ù¤W¸üªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250