Å@¤h¾D¯f¤H¼É¥´ ºë¯«¯f°|³Q»@8¸U
¤u·|¤£º¡»´§P «Øij³]³øĵ³q°T¨t²Î§Q¨D§U

[2016.07.19] µoªí
´¶¨½¼w©i¡]¥ª¡^©MDanielle Latulippee-Larmand¡]¥k¡^¹ï°|¤è»{¸oªí¥Ü°ª¿³¡A¦ý¹ï§P»@ª÷ÃB¤Ó¤Ö¦Ó¤£º¡¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°µo¥Í¯f¤H¼É¤O¼Þ¥´Å@¤h¥H­P­«¶Ëªººë¯«¯fªvÀø¤¤¤ß¡C¡]¨¦ºq¦a¹Ï¡^
ªvÀø¤¤¤ßªºÅ@¤h¬Q¤é¨ìªk®x®ÇÅ¥¼f°Tµ²ªG¡A¹ï§P»@¤£º¡¤§¾l¾Ö©ê¥H¤¬¬Û¤ä«ù¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°Ï¤@®aºë¯«¯f°|©ó2014¦~ªìµo¥Í¯f¤H¼É¥´Å@¤h¨Æ¥ó¡A¨Æ«á¦w¬Ù³Ò¤uÆU§â¯A¨ÆÂå°|§i¤Wªk®x¡A¸o¦W¬O¥¼¦³«Ø¥ß¨Ã¹ê¬I¦³®Äªº¹w¨¾±¹¬I¡A¥HÁקKÂå°|­û¤u¾D¨ü¯f¤H©Ò¹ê¬Iªº¼É¤Oµ¥4¶µ¸o¦W¡C¬Q¤é¸ÓÂå°|»PÀ˱±¤è¹F¦¨»{¸o¨óij¡A©Ó»{²Ä¤@¶µ¸o¦W¡A¨ä¥¦3¶µ«h§K©ó°_¶D¡Cªk©x·í®x§P»@Âå°|8¸U¤¸¡C

ªk®xµ²§ô«á¡A¸Ó°|ªºÅ@¤h¤u·|¥Nªí²`ªí¥¢±æ¡AºÙ³oÂI§P»@¹ïÂå°|ªº³B»@»·»·¤£°÷¡AÀ³¸Ó»@­Ó¤W¦Ê¸U¤¸¤~·|Åý°|¤è¯u¥¿±Ä¨ú±¹¬I¡C

¯A¨ÆªºÂå°|¬O¦ì©ó®Ñ°|µó(College St.)250¸¹ªº§ÙÅ}©Mºë¯«¯fªvÀø¤¤¤ß(Centre for Addiction and Mental Health)¡C¸Ó°|ªºÅ@¤h¤u·|½Í§P¥NªíDanielle Latulippee-LarmandºÙ¡A¡u§Ú¹ï¥L­Ì»{¸o·P¨ì°ª¿³¡A¦ý¹ïªk®x§P»@ªº¼ÆÃB«D±`¥¢±æ¡A¦]¬°¤~8¸U¤¸¡C¹ï©ó¤j®aªº¦w¥þ¡A§Ú«ÜÃøµ¹¤@­Ó»ù®æªº¼ÐÅÒ¡A¹µ¥D»Ý­n°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡A±Ä¨ú§ó¦h¹w¨¾©Êªº±¹¬I¡C³oµLÃöª÷¿ú¡A¦Ó»P¦w¥þ¦³Ãö¡C¡v

2014¦~1¤ë12¤é¡A¸ÓÂå°|ªº¤@¦ìÅ@¤h³Q¤@¦W¯f¤HºÆ¨g¼Þ¥´¡C¯f¤H¤£¦ý³s½ð±a¥´¡AÁ٧⨺¦ìÅ@¤h©ì¨Ó©ì¥h¡C·í¥t¥~¤@¦WÅ@¤h»D°T»°¨ì®É¡A¬Ý¨ì¨º¦ì¤w¸g³Q¥´±o¤£¦¨¤H¼Ëªº¦P¨Æ¡AÁÙ¥H¬°¦o¤w¸g¦º¤F¡C

¨Æ«á¦w¬Ù³Ò¤uÆU§â¸ÓªvÀø¤¤¤ß§i¤Wªk®x¡A°£¤W­z¸o¦W¥~¡AÁÙ¦³¥¼´£¨Ñ¸ê°T¡B«ü¤Þ©M·þ¾É¡A¥H«OÅ@­û¤u§K¨ü¤u§@³õ©Ò¼É¤O¡F¥¼´£¨Ñ¦w¥þ¸Ë¸m©MÀ³¹ï±¹¬I¡AÀ°§U­û¤u¦b¤u§@³õ©Òµo¥Í¼É¤O®É«OÅ@¦Û¤v¡F¥¼¦³©ú¤å±i¶K­û¤uªº¦w¥þ«OÅ@±¹¬I¡C

Danielle Latulippee-Larmand ªí¥Ü¡A¡u¦bªvÀø¤¤¤ß¤º¡A¯f¤HŧÀ»Å@¤hªº±¡ªp®É¦³µo¥Í¡A¦ÓÄY­«µ{«×¤£¤@¡A¦³ªº®É­Ô¥u¬O¤f¦Rż¸Ü¡A¦ý¤]¦³ªº®É­Ô·|µo¥Í¤H¨­§ðÀ»¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¦¹¤©¥H­«µø¡C³o¤£¬O¹ïºë¯«¯f¤H¦³¦¨¨£¡A¦Ó¬O­n¦³¥²­nªº¹w¨¾©Ê±¹¬I¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¥­¥­¦w¦w¦a¥h¤W¯Z¡A¥­¥­¦w¦w¦a¦^¨ì®a¡C¡v

¡u¦h­Û¦hªF¬ù§JªÀ°Ï¥þ¬ìÂå°|¦b³o¤è­±´N°µ±o«Ü¦n¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O§ùµ´¤F¦¹Ãþ¨Æ¥óªºµo¥Í¡C¦Ó°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨Mªº³ÌÃöÁä­ì¦]¡A´N¬O°|¤è¥¿µø¦¹¨Æ¡AÄ@·N¹ï¦¹®i¶}°Q½×¨Ã±Ä¨ú¬ÛÃöªº±¹¬I¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¡u§Ú­Ì­n¨D°|¤è¦VªF¬ù§J¥þ¬ìÂå°|¾Ç²ß¡AÁöµM¥Ñ¦¹²£¥Íªº¶O¥Î¤£§C¡A¦ý¯A¤Î¨ì¤H¨­¦w¥þ¡A³o¨Ç¿ú¬O¥²¶·­nªáªº¡C¡v

ªvÀø¤¤¤ßÅ@¤h¤u·|¥D®u´¶¨½¼w©i( Nancy Pridham)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O­n¨D®É¨è¦³«O¦wÀH¦æ¡A¤£¬O¨º¼Ë¡A¦Ó¬O­n¨D«Ø¥ß¤@­Ó¯à¤Î®É³øĵªº³q°T¨t²Î¡C·í¦A¦³ºò«æª¬ªpµo¥Í®É¡AÂå¥Í©ÎÅ@¤h¥u»Ý«ö¤U¤@­Ó«ö¶s¡AÂå°|ªºÀ³«æ¤¤¤ß°¨¤W´N¯àª¾¹D¡A¨ä¥L¤H¤]¥i¥H°¨¤W°µ¥X¤ÏÀ³¡C¦¹¥~´N¬O­nÂù¤H¨î¡A¤£¯àÅýÅ@¤h©t¨­¤@¤H¶i¤J¯f©Ð¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A²{¦bªºÅ@¤h²ä¤l¤W±¾¦³¤@­Ó¦y¥s¾¹¡C¡u¦ý³oª±·N¨à¨Ã¤£Á`¬O°_§@¥Î¡A¦pªG¯f©Ðªº¦ì¸m¤ñ¸û»÷ÀR¡A¤S¸I¤W©]¶¡Âå°|¸Ì¤H¤Öªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¦y¥s¾¹µo¥X¤FÁn­µ¡A¨ä¥L¤H¤]¥¼¥²Å¥±o¨£¡C¡v

¦w¬ÙÅ@¤hÁp¦X·|¬Q¤éµo§G·s»D³q§iºÙ¡A³Q¼Þ¥´ªº¨º¦WÅ@¤h¡A¥H¤Î¶]¥h±Ï§UªºÅ@¤h¡A³o¨â¤H¦b¨Æµo¦Ü¤µ¤w2¦~¥b¤§«á¡A¤´µMµLªkªð¦^¤u§@±^¦ì¡C

ªvÀø¤¤¤ß¤è­±©Úµ´¹ï¦¹§P¨Mµoªíµû½×¡C

§ó¦h­n»D¤G
üø¤å¤õĵ ¨¾¤õªù¨Sºò³¬ ¤j·H·~¥D³Q»@7.1¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~4¤ë¶¡¦h¥«¦è°Ï¤@®y¬f¤å¤j·H2¼Óªº¬Y­Ó¦í¤á³æ¦ì°_¤õ¡A©~¦í¨ä¶¡ªº¤@®a3¤fÁö°k¦Ü¤j·Hªº¼Ó±è¶¡¡A¦ý¦]¬°¨¾¤õªù¨S¦³«ö®ø¨¾³W©wºò±K³¬¦X¡A... ¸Ô±¡
­Ó¤HÅ@²zªA°È­û©Ê«I®× ¦A¦³¤@¨kªøªÌ³øºÙ¾D«I¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó¯Pªv¤å¤s¥«¾á¥ô­Ó¤HÅ@²zªA°È­ûªº¨k¤l¡M¦­«e¦]¯A¶û©Ê«I5¦W°ªÄÖ°ü¤k¦Ó³Qĵ¤è©ë®·¡C¬ù§J°Ïĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡Mªñ¤é¦³¨k¨ü®`ªÌ¤W«e«ü±±³Q§i¡M... ¸Ô±¡
¾K¾rªdÀY¨®¼²·´¤j¾ô¿û¼Ù ¥q¾÷§P¥}1¦~°±µP3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù§BÆF¹y¥«(Burlington)¦b2014¦~7¤ë©³µo¥ÍªºªdÀY¨®ÄY­«¼²·´Skyway¤j¾ô¿û¼Ùªº¥æ³q·N¥~¡M»F¨Æªº»«¹y¥«¥q¾÷S... ¸Ô±¡
Wal-Mart«Â¯Ù¥þ­±°±¥ÎVisa
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¬ü°ê¬°°ò¦aªº¤j«¬³sÂê¦Ê³f°Ó©±¨Uº¸º¿(Wal-Mart)«Å¥¬¡M¦w¬Ù¹pÆW¥«¡]Thunder Bay¡^3¶¡¤À©±¬Q¤Ñ°_°±¤î±µ¨ü«È¤H¥HV... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250