±i´¼ÀM¯ºè°è°µL«i®ð¥b»r

[2016.07.14] µoªí
±i´¼ÀM±À¥XEPºÐ¦^õXºq°g¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡GÁé¤@­i¡^
«Ü¦h¤H²q´úè°è°¬O§_¥b»r®ûªd¼ß¯D¡Aµª®×¥Ñ¦Ñ¤½±i´¼ÀM´¦¬Ø¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM(ChiLam)­è»P¤Ó¤Ó°Kµú»ö(è°è°)¤Î¦_¦_±q·N¤j§Q«×°²ªð´ä¡A¬Q¤é¨ì°Ó¥x«Å¶Ç°Û¤ù¡C¥Lªí¥Ü¦¹¦æ¹C¹L¦h­Ó¤p®q¡AªY½à­·´º­ÝÁʪ«¡A«D±`¦nª±¡C¤§«e¤Ó¤Ó±N¨ì¤õ¤s®ûªd¼ß¯Dªº¬Û¤ù©ñ¦bªÀ¥æºô¤À¨É¡Aª¾¹D«Ü¦hºô¤Í³£²q´úè°è°¬O§_¥b»r®û¯D¡AChiLam¯º»¡¡G¡u¦oµL«i®ð¡A§Ú´N¦³¥b»r¡C¨ä¹ê¦o¤Q´X¦~«e¤w¸Õ¹L¡A¦b¿D¬wªºµL¤W¸Ë¨FÅy¥b»rÅΤӶ§¡A¨Æ«e§Ú¦³À°¤â¨µ¹îªaÅy¡A¨£µL¯S§O¡A¦o´N§Y®u´§²@¡C¡v

¥L´£¨ì¤@®a¤T¤f¤U©P¦A­u°¨º¸¥N¤Ò«×°²¡A­ì¥»¥´ºâ¼Û³·¿|¡B¦¶¥j¤O¡A¦ý·Q¨ì­n¬°9¤ë¦ò¤s¨µ°Ûkeep fit¡A§Y®É©Ô§C¤ß±¡¡G¡u±©¦³§Ô¤@§Ô¤f¡A§ÚªºÅé­«¤ñ¤§«e°µºt°Û·|®É¬Û®t20½S¡A³sºt¥X¿Ç³£¬ï¤£¤W¡C¡v½Í¨ì¬Û¹j¤@¦~¦h¦A±À¥XEPºÐ¡A¥L«ü³o°µªk¸û®öº©¡A§Ó¦b¦^õXºq°g¡A¤£¨D¦^³ø¡A¦]¥X¤jºÐ¤w¤£¦X®É©y¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

§ó¦h¼vµø
³Å¿oñ®Ñ·| ¨k¤Í¤£¼µ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Å¿o±N©ó¤ë©³®Ñ®i±À¥X¼g¯u´²¤å¶°¡A¬Q¤é¦o¨ì°Ó¥x«Å¶Ç«o¿ð¨ì¥b¤p®É¡A¦o¸ÑÄÀ¦b¸ô¤W¹J¨ì¨â¨T¨®µo¥Í¸I¼²¦Ó¨üªý¡C¦oºÙ¬Û¹j¨â¦~¦A¥X®Ñ¡A¤ß±¡ºò±i... ¸Ô±¡
©Pû£¥Í¾a¡m¤Ñªø¦a¤[¡n¾i®a
¡i©ú³ø±M°T¡j©Pû£¥Í¬Q¤é¨ì°Ó¥x«Å¶Ç¡A¥Lªí¥Ü¥¿Äw³Æ¶ñµü¤H¦V³·Ãh§@«~ºt°Û·|¡A©¡®É·|Äm°Û­«·s½s¦±ªº¡mªB¤Í¡n¡B¡m¤Ñªø¦a¤[¡n©M¡m¤È©]ÄR¤H¡nµ¥¸g¨åºq¡C¥Lª½... ¸Ô±¡
¨¦ªÎ20½S©ç¡m¾É¤õ·s»D½u¡n ¤ý©v³ó³Q©P®a©É¯º²Â¤H°I½Ä°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨k¯«¡v¤ý©v³ó©M©P®a©É¦b¹q¼v¡m¾É¤õ·s»D½u¡n©µÄò¦P¦W¹qµø¼@¨¤¦â¡A©P®a©ÉÄ~Äò¹¢ºt¤è¾®¡A¦ý¤É¯Å°µ¤F½s¿è¡C¤ý©v³ó¤´µMºt°OªÌ¼Ö¹Å½÷¡]½÷·Ý¡^... ¸Ô±¡
¦µ¨q¬Ã¥¥°ülookÅΩ¯ºÖ »p«i«T¹w¯¬µ²±B©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~7¤ë¡AÁú°ê¡u®v¥¤±þ¤â¡v»p«i«T»P¡m´þ¨ý¦æ¡n¤k¬P¦µ¨q¬Ã°{±B¡A¤µ¦~4¤ë¡u«i·A¡v«Å¥¬¦³³ß¡A±N¬°¤H¤÷ªº»p«i«T·íµM¿³¾Ä¡A¤W©P¥½°ºÃh¥¥©d­«... ¸Ô±¡
¬c¤l¶}ÄÌ §á§¾ªÑ»R®T¼Ö´ä°g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤G¤H¼Ö¶¤¬c¤l«e±ß©ó¤EÀsÆW°ê»Ú®i¶T¤¤¤ßÁ|¦æºt°Û·|¡A¨â¦W¦¨­û¥_¤t±y¤¯¤Î©¥¿A«pªv¥X¹Dªñ20¦~¡A­º«×¨Ó´äºt¥X¡A§l¤Þ¤j§å´ä°g±·³õ¡Cºt°Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250