¤h¹Å³ù¦aÅK¶W¹wºâ ¶Õ¥[ª«·~µ|

[2016.06.23] µoªí
¹Ï¬°¤h¹Å³ù³Á°ª¶³RT»´ÅK¯¸¡A³Ì²×·|¥Ñ¤h¹Å³ù¤@¯¸¦aÅK¨ú´À¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¤Ä¹º¥X²z·Q¥æ³qºôµ¸ÂŹϡM¦ý©Ò»Ý¸êª÷¤£¨¬¥O¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Qªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v³B³B¸I¾À¡C¬Ù©²ÄݤUªº³£¥«Áp³q(Metrolinx)¤é«e¦V¥«©²µo¥X³q§i¡M­n¨D¥«©²©ó11¤ë«e©Ó¿Õ¤ä¥I­p¹º¥ô¦ó¶W¤ä¼ÆÃB¡N¸g¶OÄw±¹¡NÀç¹B¤Îºû­×¶O¥Î¡M·N¨ý¥«©²±N¶·¥|¥X´M§ä¸g¶O¡M¦³¥«Ä³­û§ó·t¥Ü¼W¥[ª«·~µ|¤w¦b©ÒÃø§K¡C

¤@¥÷700¦h­¶ªº¥æ³q¨t²Î³ø§i«ü¥X¥«©²²{®É¥¿­±¹ïªºÃø³B¡M¨ä¤¤¥]¬A«Ø³y©Ò»Ý®É¶¡ªº©µªø¤Î¦¨¥»¤W¤Éµ¥°ÝÃD¡C

¤é«e¡M¡u¤h¹Å³ù¤@¯¸¦aÅK¡v³y»ù«Å¥¬¬°29»õ¤¸¡M¥[¤W©µªø²{®É¸Ó°Ï¥æ³q¨t²Îªº¹Ø©R¤Î©î°£ªº¶O¥Î§ó¥i¯à¥O­p¹º½Ä¤W31.6»õ¡M¤ñ¼Æ¤ë«e©Ò¤½¥¬ªº20»õ¤¸¦h¥X¹O10»õ¡M°²³]­p¹º©ó2020¦~°Ê¤u¡MÅK¸ô±N©ó2025¦~§¹¤u¡M¤ñ­ì¥ý¹w­pªº2023¦~¦A¿ð2¦~¡C

¦Ü©ó¡u¥«¤¤¤ßÓV½w½u¡vªº³y»ù§ó¬OºÆ¨g¡M¥«©²ªí¥Ü¡M¦³Ãö­p¹º³y»ù¥i¯à¹F68»õ¡M¤ñ¤ë«eªº³ø§i32»õ¤¸¤É¹O¤@­¿¡MÁöÅK¸ô¹w­p·|©ó2031¦~§¹¤u¡M¦ý¥Ø«e¹wºâ¥¼¦³þÓ¸¨¥O¤H¾á¼~¡C

²ø¼w§Q«e¤é¥X®u·s«ØGO¤õ¨®¯¸¨å§¡M¨ä¤¤¨â­Ó¦ì©ó°ò¯³®³½u(Kitchener)ªº·s¨®¯¸¥»¬°²ø­ì¥»©ó¡uÁo©ú¸ô­y¡v­p¹º³]¸mªº¨®¯¸¡M«e¤é¤S¦h¤½¥¬¨â­Ó·s¯¸¡M¦@4¯¸¬°¥«¥Á¨Ó¦^¥«°Ï´£¨Ñ«K§Q¡C

¥i¬O¡M³£¥«Áp³q¦P¤éµoªí³ø§i¡M«ü²ø¼w§Q¶·¬°Äv¿ï©Ó¿Õ­t³d¡M©ó11¤ë«e©Ó¿Õ¼·¥X¬ÛÃö¹wºâ¥HÀ³¥I¡uÁo©ú¸ô­y¡v¤Î¦ãÆF¹y¦è¸ô»´ÅK½uªº«Ø³y¤ÎÀç¹B¶O¥Î¡C

¥«©²°Æ¸g²z¦Cºû(John Livey)ªí¥Ü¡M¾­û¤w²M·¡¦V¥«©²ªí¹F¡M­Y­p¹º­n¶i¦æ¥²¶·¨ú±oÃB¥~ªº¦¬¤J¨Ó·½¡M¦Ó¥«Ä³­û¬Ä§J´µ(Gord Perks)§ó§Î®e¥«©²¥¿³B©ó¤£¥[µ|¤£¦æªº±¡ªp¡C¥L«üij­û³£²M·¡©ú¥Õ©ó¤U¤@¦¸ªº·|ij±N°Q½×¼W¥[ª«·~µ|¥H¤ä¥IÅK¸ô¹B§@¶O¥Î¡M¨Ã»Ý­n´M¨D¨ä¥Lªº¦¬¤J¨Ó·½§@ÂX±i¸êª÷¡C

ÀHþÓ¡uÁo©ú¸ô­y¡vªº³W¼Ò¤£Â_¡uÁY¤ô¡v¡M¬ÛÀ³ªº³y»ù¥ç¤£Â_½Õ§C¡C²ø¼w§Q©óÄv¿ï®É´¿ºÙ¾ã­Ó­p¹º»Ý­n80»õ¤¸¡M¦ý³£¥«Áp³q«h»{¬°³y»ù¥u·|¬O²{®É¬Ù©²©Òªáªº¦A¥[¤W7»õ¨ì10»õ¤¸¡M¦ý¨ä¤¤¨Ã¥¼¥]¬A»´ÅKªº¦¨¥»¡C

¦³³ø§iÃÒ¹ê¡M²ø©Ò´£¤Îªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v¨ä¹ê¬OGO¤õ¨®©ó¨ä¸ô­y¤W¦æ¾p¡M¯Z¦¸¥ç¤£·|ÅÜÀW±K¡M¨ä¤À§O¥u¦b©ó·s¼Wªº¨®¯¸¡C

¥t¥~¡M²ø´¿©Ó¿Õ¦C¨®ªº¯Z¦¸±N·|¹³¦aÅK¯ëÀW±K¡M¦Ó¶O¥Î¥ç·|»P¤½¨®§½¬Û¬ù¡M¦ý®Ú¾Ú³£¥«Áp³q³ø§i¡M¦C¨®°µ¤£¨ì¤j²³§Æ±æªº5¦Ü10¤ÀÄÁ¤@¯Z¡M¦Ü©ó¶O¥Î«h¦³«Ý¶i¤@¨B°Ó°Q¡C

«e¤é¡M¥«©²¥¿¦V³£¥«Áp³q¤Ï¬M¡M­n¨D¤U½ÕGO¤õ¨®©ó¥«¤ºªº¦¬¶O¡C¥«©²«üGO¤õ¨®ªº²{¦³¨î«×¨Ã¤£¹ªÀy¥«¥Á­¼·fµu³~¦æµ{¡C

¬°ÓV½w²{®Éªº¶O¥Î¤£¤½¥­±¡ªp¡M¥«©²«ØijGO±Ä¥Î¤£¦Pªº¦¬¶O¤è¦¡¡MÅý©~¥Á¯à¥H¸û§C»ù¿ú©ó¥«¤º¬ï±ô¡C

§ó¦h­n»D¤G
²`ÂŦ⨮Äá¿ý¾÷©ç¦¨¶Â¦â °±µP¤£°±¥q¾÷³Q»@¤W¶D»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¸Ç¥q¾÷¾r¨®®É¦b¬ù§J°Ï¤@­Ó°±µP«e¤£°±¦Ó¾p¹L¡A³Qĵ­û§ì­Ó¥¿þÓ¡A¦Ó¥BÁÙ³Qĵ¨®¤WªºÄá¿ý¾÷©çÄá¤U¨Ó¡C ¹H³¹¥q¾÷¸u½Ðªº¥N²z¤HÁöµM... ¸Ô±¡
·Å¥«²½»¶©Û ¼xªÅ«Îµ|¾ã¹y¼Ó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¡]Gregor Robertson¡^¬Q¤é¥¿¦¡²½¥X¡u»¶©Û¡v¾ã¹y¼Ó¥«¡A­n¨D¨õ¸Ö¬Ù©²¦b8¤ë«eªíºA¡A¬O§_Ä@·N¦b¤g¦a¦ô»ù¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õ¥i­t¾áµ{«×³Q°Ï°ì¹º¤À¡M¨Ã§e±j¯P¹ï¤ñ¡C¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¨â¥««ùÄò¨ü»Ý¨D¤W¤É¼vÅT¤£Â_¤É·Å¡M¥O¨â¥«ªº©Ð«Î¥i­t¾á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦b¤h¹Å³ùÄa±V¡]Scarborough Bluffs¡^»·¨¬ªº¤H¤h¡MµLµøĵ§iµP¸ó¹L³òÄæ¡MÀI¶HÀô¥Í®e©öµo¥Í·N¥~¡C¤é«e«K¦³3¦W¦~»´¤k¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250