¬Ù©²§K¶O´£¨Ñ¦b¥@¥­¦w®Ñ
¥i±ÂÅv³B²z­Ó¤HÅ@²z¤Î°]²£

[2016.06.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥qªkÆU¬°¦w¬Ù©~¥Á§K¶O´£¨Ñ±ÂÅv®Ñ(Power of Attorney¡A¥çºÙ¦b¥@¥­¦w®Ñ)ªºªí®æ¡A¨ä¤¤¥]¬A«ùÄò°]²£ºÞ²z±ÂÅv®Ñ(Continuing Power of Attorney for Property)©M­Ó¤HÅ@²z±ÂÅv®Ñ(Power of Attorney for Personal Care)¡C¥[µØ¦Ñ¦~Áp½Ë·|¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤w¦³100¦h¦W·|­û»â¨ú¤F±ÂÅv®Ñªºªí®æ¡C

¶¾§Ó±jªk«ß¨Æ°È©Ò­t³d¤H¶¾§Ó±j¬O¤@¦W«Å»}­û¡A¥i¨ü«È¤á©e°U¦b·í¨Æ¤Hñ¸p«áªº±ÂÅv®Ñ¤W»\³¹¡A»\³¹«áªº±ÂÅv®Ñ«K¨ã¦³ªk«ß®ÄÀ³¡C

¶¾§Ó±j»¡¡A¦b¦w¬Ù¡A±ÂÅv¤À¬°3ºØ¡A¥]¬A¡G¤@¯ë°]²£±ÂÅv(General Power of Attorney for Property)¡B«ùÄò°]²£ºÞ²z±ÂÅv(Continuing Power of Attorney for Property) ©M­Ó¤HÅ@²z±ÂÅv(Power of Attorney for Personal Care)¡A³£¬O¦b±ÂÅv¤HÁÙ¾Ö¦³¤ß´¼¯à¤O(mental capacity)ªº±¡ªp¤U¡A±ÂÅv§O¤H¥N¬°¦æ¨Ï±ÂÅv¤H·Nº@ªºªk«ß¤å¥ó¡C

¨ä¤¤¡A¡u«ùÄò°]²£±ÂÅv¡v¬O©e°U¥L¤H³B²z±ÂÅv¤Hªº°]°È°ÝÃD¡A ¡u­Ó¤HÅ@²z±ÂÅv¡v¬O¥Ñ¥L¤H¦bªøªÌ¥¢¥h¤ß´¼¯à¤O®É¡A¥N¬°¨M©w¸ÓªøªÌªºÂåÀø©MÅ@²z¦w±Æ¡C

¥L±j½Õ»¡¡G¡u±ÂÅv¤H¦bñ¸p¤W­zªk«ß¤å¥ó®É¡A¥²¶·¦b¯«§Ó²M¿ôªº«e´£¤U¡A¥B»Ý­n¦³¨â­Ó¤H§@¬°¨£ÃÒ¤H¡A³o¨â­Ó¤H¤£¥i¥H»P±ÂÅv¤H¦s¦b§Q¯q½Ä¬ð¡C¦ý¦pªG¦³«Å»}­û©Î¤½ÃÒ¤H¦b³õ»\³¹¡A¤ð»Ý¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡C¡v

¶¾§Ó±j¬Q¤éªí¥Ü¡A¦b¹L©¹10¦h¦~¨Ó¡A¥L¤w¸g¬°²³¦h«È¤á¦bñ¸p±ÂÅv®Ñ®É»\³¹¡C¨ä¤¤¦³¤@¦W«È¤á±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A¦]¾¹©x°IºÜ¤w¦bªñ´Á7¦¸³Q°e©¹Âå°|·m±Ï¡C¸Ó¦W«È¤á¦b¤é«eÁpµ¸¥L¡A­n¨Dñ¸p±ÂÅv®Ñ¡A±ÂÅv®a¤H¦b¨ä¦A«×¯f±¡µo§@®É¡A¤£­n¦A°e©¹Âå°|·m±Ï¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú»°¨ì«È¤áªº®a¤¤¡A¥L½ö¦bþH¤W¡A¦ý¯«§Ó«D±`²M¿ô¡C´N¦b¥Lñ§¹±ÂÅv®Ñ«áªº²Ä3¤Ñ¡A¥L«K¦b®a¤¤¥h¥@¤F¡C¡v

¥[µØ¦Ñ¦~Áp½Ë·|·|ªø¤èÄRµØ»¡¡A¸Ó·|¦³¤@¦W·|­û¦b¥»¦a©t¨­¤@¤H¡A¨à¤k§¡¦b¤¤°ê¤j³°¥Í¬¡¡A¸Ó¦W·|­û¦bñ¸p±ÂÅv®Ñ®É©e°U¦o¨M©w¨äÂåÀø¦w±Æ©M°]²£³B²z¡C

¦o»¡¡G¡u¸Ó¦W·|­û¦]Àù¯g±ß´Á¦Ó¦bÂå°|±µ¨ü·m±Ï¡A¦]¬°¥Lªº¤l¤k·í®É¹ê¦bµLªk°¨¤W»°¨ì¡AÂå¥Í¤wªí¥Ü¦^¤ÑµL¤O¡A§Ú¹E¨M©w¦b¥L±º¹L¨â¤Ñ«á¡A³Ì²×Åý¥L¨«¤F¡C¡v

ªF«n¨Èªk«ß´©§U¤¤¤ß©w©ó¥»¤ë14¤é¤U¤È2®É¦Ü4®É°²Lillian Smith¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì°]°È»P­Ó¤HÅ@²z±ÂÅv®Ñ¶·ª¾¤¤¤åÁ¿®y¡A¤º®e¥]¬A¡G°]°È±ÂÅv®Ñ©M­Ó¤HÅ@²z±ÂÅv®Ñªº¥Î³~¡F¦p¦ó­q¥ß¤ÎºM¾P±ÂÅv®Ñ¡F¤½²³«H°U³BªºªA°Èµ¥¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥X®u¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê¤@¶µ¬ã¨s«ü¡A¾Ö¦³¤£Ã­©wªº¤u§@¡A°£·|®ö¶O®É¶¡©Mª÷¿ú¦b©¹ªð¤u§@¦aÂI¡A³oºØ¤W¤U¯Z¼Ò¦¡¤]·|¼vÅT¥L­Ì´M§ä§ó¦n¤u§@ªº¾÷·|¡C ³Á§J°¨... ¸Ô±¡
¦a²£´I»¨¾D¨Bºj±½®gÅFÀÅ
ĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¦ºªÌ¬°56·³¨k¤l¤s«×¡]Amarjit Singh Sandhu¡^¡C ¦L¸Ç¦ºªÌ¤s«×¬°·í¦a¤@¶¡¦a²£¶}µo°Óªº­t³d¤H¡A¥Lªº¤½¥q«K¦b... ¸Ô±¡
¦L¸ÇµØ¸Ç¶}µo°Ó¤Ö¥Í·N¨Ó©¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ºªÌ¤s«×¬°¥»¦aSandhill¦a²£¶}µo¤½¥qÁ`µô¡A¥D­n·~°È¬°¿W¥ß«Î¤Î°Ó·~³æ¦ìªº¶}µo¡C¤@¦W¦ÛºÙ¦ºªÌË»¤lªº¦L¸Ç¨k¤l¡A«hºÙ¦ºªÌ¥Í«e¼Öµ½¦n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250