§Kµo®i°Ó»~¾É¥i¤JŪ¦W®Õ ±Ð¨|§½·s¼Ó½L±¾¡uĵ§iµP¡v
¾Ç®Õ¦WÃB¦³­­ ·s·~¥D¤l¤k©ÎÂàŪ¥L®Õ

[2016.06.06] µoªí
¹Ï¬°¦ì©ó¥¡µó§¨ªâªv¸ôªº¤@­Ó¥¿¦b¬I¤uªº¦@ºÞ¬f¤å¦a½L¥~¡M«K¶K¥X±Ð¨|§½ªº§i¥Ü¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¦a²£¶}µo°Ó¦b¶}µo¼Ó½L®É¡A¦³®É·|Áô¿f¬Æ¦Ü»~¾É§Y±N¤J¦íªº·~¥D¡X¥L­Ìªº¤l¤k¥i¥H´Nªñ¤JŪ¼Ó½Lªþªñªº¦W®Õ¡C¦ý¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½¤è­±¤w¦A¤T·þ«P¦a²£°Ó¡A­n¦b·s«Ø©Ð«ÎªºÁʶR/¥X¯²¦X¬ù¤Wµù©ú¡A¥Ñ©ó·í¦a¾Ç®Õ¥i®e¯Ç¾Ç¥Í¼Æ¶q¦³­­¡A·sª«·~ªº·~¥D¤l¤k¡A¥i¯à­nÂà¥h¨ä¥L¾Ç®Õ´NŪ¡C

°£¤F·s«Î¦X¬ù¤º­n¦³³o¼Ëªº¤º®e¡A·s«Ø¼Ó½L¤W¤]»Ý­n¶K¥X¦P¼Ëªº§i¥Ü¡A´£¿ô·s¦í¤á­n­±Á{³o¼Ëªº­·ÀI¡C¹Ï¤¤ªº³o±i§i¥Ü¡A´N¥X²{¦b¥¡µó§¨ªâªv¸ô¦a°Ï¤@­Ó¿³«Ø¤¤¼Ó½L¤u¦a¤W¡C

¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½·s»Dµo¨¥¤H§B¼w(Ryan Bird)ªí¥Ü¡A·í¬Y³B¾Ç®Õ¥i´£¨Ñªº¤J¾Ç¦WÃB§Y±N¥Î¥úªº®É­Ô¡A±Ð¨|§½´N·|¦V·í¦a§Y±N¿³«Øªº¼Ó½Lµo¥X³qª¾¡A½Ð¦a²£°Ó¦b©Ð«Î¾P°â¦X¬ù¤º¦C©ú³o¤@±¡ªp¡A´£¿ô·s·~¥D¥L­Ìªº¤l¤k¥i¯àµLªk¦b¥L­Ì¤ß»öªº·í¦a¾Ç®Õ¤º´NŪ¡C¦Ó¥B³o¨Çĵ¥Ü¤]­n³Q°µ¦¨§i¥Ü¡A¶K¦b¼Ó½L¤u¦a¥~¡C

¡u¦ý¬O³o­Ó°µªk¡A¥u¬O°w¹ï·s¼Ó½Lªº·s·~¥D¡C¦Ó¨º¨Ç²{¦³ª«·~ªº·s·~¥D¡A«h¤£¨ü¦¹¼vÅT¡C

¡u¦pªG¬Y¦ì¾Ç¥Í³QÂà¥h¨ä¥L¾Ç®Õ¡A´N·|¤@ª½¯d¦b¨º¶¡·s¾Ç®Õ¤º¡C°£«D¨º©ÒÂ÷¨ä¦í©Ò³Ìªñªº¾Ç®Õ¦³¤FªÅ¦ì¡A¨º¾Ç¥Í¤~¦³¾÷·|Âà¦^¨Ó¡C¡v

¦h¥«¥_¬ù§JªÀ°Ï¥¡µó§¨ªâªv¸ô©M³·¬f¸ô¦a°Ïªº´f¬h²ÄªÀ°Ï¡A¦]·í¦a¤£Â_¿³«Øªº¦@ºÞ¬f¤å´N­±Á{¤W­z°ÝÃD¡C·í¦a±Ð©e¥¬®Ô(Alexander Brown)ªí¥Ü¡A¦³¤@¨Ç¦a²£°Ó¤£ª¾¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A¦V·s¼Ó½Lªº·s¦í¤á´£¨Ñ¤F¿ù»~ªº¤J¾Ç±¡ªp«H®§¡C

¡u¼Ó½Lªº¼s§i»¡ªº¬O¡A¸Ó¼Óªº·~¥D¥i¥H¤JŪ·í¦aªºA¾Ç®Õ¡A¦ý·~¥D¤J¦í¤§«á¤~µo²{¡A¼Ó½L¹ºÂkªº¬O¥t¤@©Ò¾Ç®Õ¡C³oÅý¥L­Ì±¹¤â¤£¤Î¡A­ì¥»¥H¬°¤Q®³¤Eí´N¦a¤JŪªº·Qªk¡A¥þ³¡¸¨¤FªÅ¡C©Ò¥H§Ú±j¯P«Øij®aªø­Ì¦b¤U¨M¤ßÁʩЫe¡A­n¨ì±Ð¨|§½ºô¯¸¤W¬d²M·¡¾Ç®ÕªºÁҰϤΪŦ챡ªp¡C¡v

¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½¤è­±ªí¥Ü¡A¬°¤FÀ³¹ï³o¼ËªºÀ£¤O¡A¥L­Ì§Æ±æ¬Ù©²¯à°÷§å­ã±Ð¨|§½¦V¦a²£°Ó¼x¦¬±Ð¨|µo®i¶O¡A¥Î¨Ó¿³«Ø·s¾Ç®Õ¡A¥H¼W¥[¤J¾ÇªÅ¦ì¡A¨Ã¥B¥Î©ó²{¦³¾Ç®Õªººû­×©M½·s¡C

´¿¾á¥ô¹L¦h¥«±Ð¨|§½±Ð©eªº¦w¬Ù¬Ùij­û¶À¯À±ö«hªí¥Ü¡A¦pªG¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½Àò±o±ÂÅv¼x¦¬µo®i¶Oªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥u¥Î¨Ó¿³«Ø·s¾Ç®Õ¡A¤£³\§@¨ä¥L¥Î³~¡C

¡u¦ý§Ú¥²¶·«ü¥X¡A¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½2015¦~ªº°]¬F¦¬¤ä¬O¦³¬Õ¾lªº¡A¤j¬ù7.4¸U¤¸¡Q¦Ó¥B¡A¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½¤UÄݪº³\¦h¾Ç®Õ¡A¦]¬°¯Ê¥F¾Ç¥Í¨Ó·½¦ÓÃö³¬¡A¦ýª«·~¨Ã¨S¦³¥X°â¡A¤´µM»Ý­n¯Ó¶O°]¤O¨ÓºûÅ@¡C¦³³o¼Ëªº¸ê·½¬°¤°»ò¤£§Q¥Î¡H§â³o¨Çª«·~¥X°â¡A°¨¤W´N¥i¥H¦³²{ª÷¬y¦b¾Ç¥Í¹L¦hªº¦a°Ï¶R¦a«Ø®Õ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
³­«æ¯f¤Ò¦^¤¤°êÀø¾i µØ¤kÀI¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ù¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤Àªº¤¤°ê¤k¤l¡A¦]¤V¤Ò±w«æ¯f»Ý³­¦P¦^¤¤°êÀø¾i¡A¥¼¯àº¡¨¬¦b¹L¥h5¦~¤º³r¯d¥[°ê730¤éªº±ø¥ó¡A­±Á{³Q¦Q¾P¥Ã¤[©~¥Á... ¸Ô±¡
¤¤ºj¤`¥¥°ü 5¤ë¦­²£À¦¤£ªv
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¥¥°ü¤W¤ë¦b¦h­Û¦h¤¤ºj¨­¤`¡M¦oªº¦­²£¨kÀ¦©µ¦Ü©P¤é¤£ªv¡C ¦h­Û¦hĵ¤èµo¥X²µuÁn©ú¡M«ü35·³¤k¤lÀj«k(Candic... ¸Ô±¡
¾K¾r¬r¾r¹q°Ê³æ¨®·|³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð¦^·x¡M¤S¬O¹q°Ê³æ¨®(e-bicycle)¥X°Êªº®É­Ô¡M¦h­Û¦hĵ¤è¾r¾p¹q°Ê³æ¨®¤£»Ý¯S©w°õ·Ó©M¦Ò¸Õ¡A¦ý­Y¥q¾÷¬r¾r©Î¾K¾r¡A¤´·|³Q±±¬Û... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ¬£¡u¤pÃø¥Á¡v¥X¾Ô ª§³v¬õªe°Ï¸É¿ï¬Ùij®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬Q«Å¥¬¡M±N¥ÑPiragal Thiru¥X¾Ô¤µ¦~9¤ë¡M¤h¹Å³ù¬õªe°Ï¬Ùij­ûªº¸É¿ï¡M»P¤À§O¥Nªí¦w¬Ù«O¦uÄÒªºÁú¸Ç¥«Ä³­û»¯¦¨«T¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑÁp¨¹¬F©²¤Þ¤JªºC-14¸¹Âå§U¦º¤`ªk®×¤w©ó¤W©P¤­¦b°Ñij°|­ì«h©Êªí¨M³q¹L¡A¥[µØ¦Ñ¦~Áp½Ë·|ªº·|­û­ÌÃÙ¦P¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¥Í©R««... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250