¶ø¹BÃø¥Á¶¤¬°§Æ±æ¦Ó¾Ô
6¨k4¤k¿ï¤â °f¹Ò³v¹Ú¶Ç»¼¥¿¯à¶q

[2016.06.05] µoªí
°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¤Ú»®¡]Thomas Bach¡^

¤µ©¡¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B·|±N¥X²{¦Û1896¦~²{¥N¶ø¹B¥H¨Ó­º¤ä¡uÃø¥Á¶ø¹B¿ï¤â¶¤¡v(ROT)¡A°ê»Ú¶ø©e·|¤W©P¤­(3¤é)¤½¥¬10¦WÃø¥Á¿ï¤â¦W³æ¡A¥L­Ì±N§@¬°¥þ²yÃø¥Á¡u§Æ±æªº¶H¼x¡v¡A©ó8¤ë5¤é¦Ü21¤éªº¨½¬ù¶ø¹B¬°¹Ú·Q¡B§Æ±æ©M¼úµP¦Ó¾Ô¡A¨ÃÂǦ¹¾÷·|¤Þ°_¥@¤HÃöª`Ãø¥Á¦M¾÷¡C

°ê»Ú¶ø©e·|©Ó¾á©Ò¦³¶}¤ä

°ê»Ú¶ø©e·|(IOC)¦b·ç¤h¬¥®á«Å¥¬Ãø¥Á¥Nªí¶¤¦W³æ¡C6¨k4¤k°·¨à¥Ñ43¤Hªì¿ï¦W³æ¦Ó¨Ó¡A¸gÁp¦X°ê½T»{Ãø¥Á¨­¤À¡A½Õ¬d­Ó¤H­I´º©MÅé¨|¤ô¥­¥H¤Î¿Ô¸ß¦³Ãö°ê®aªº¶ø©e·|·N¨£«á¿ï¥X¡C

³o10¤H¤À§O¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡B­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡B®J¶ë«X¤ñ¨È©M«nĬ¤¦4°ê¡A°Ñ»P´åªa¡B¬X¹D©M¥Ð®|µ¥10­Ó¶µ¥Ø¡C

¶}¹õ§·í¤Ñ¡A¥Nªí¶¤±N¥ÑªÖ¥§¨È¸Ç¥@¬Éªø¶]¬ö¿ý«O«ùªÌ¬¥¾|¨Ø(Tegla Loroupe)±a»â¡A±Æ¦b¥D¿ì°ê¤Ú¦è¶¤¤§«e­Ë¼Æ²Ä¤G¶i³õ¡C

¥Nªí¶¤©Ò¦³¶}¤ä¥Ñ¶øªL¤Ç§J¹Îµ²°òª÷¥þ¤O©Ó¾á¡A¦b¥i¯àªº¹{¼ú»ö¦¡¤W±N¤É°_¶ø¹B¤­ÀôºX¡A«µ¶ø¹B·|·|ºq¡C

°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¤Ú»®(Thomas Bach)»¡¡A¥L­Ì±N¬O¥þ¥@¬ÉÃø¥Á§Æ±æªº¶H¼x¡A¤]±NÅý¥þ¥@¬É§ó¥[·NÃѨìÃø¥Á¦M¾÷ªºÄY­«¡C¡u³o§åÃø¥Á¨S¦³®a¡A¨S¦³¶¤¥î¡A¨S¦³°êºX¡A¨S¦³°êºq¡C§Ú­Ì±N¦b¶ø¹B§ø¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤@­Ó®a¡C³o¥i¥H¬°¥@¬É¤W©Ò¦³Ãø¥Á¶Ç¹F§Æ±æªº¶H¼x¡A¦V°ê»ÚªÀ·|¶Ç»¼¥XÃø¥Á³£¬O¤HÃþ¦P­Mªº«H®§¡C¾¨ºÞ¥L­Ì­±¹ï¹LÃø¥H·Q¹³ªººG¼@¡A¤£¹L¥ô¦ó¤H³£¥i¾ÌÂǤѽá¡B§Þ¯à©Mºë¯«·N§Ó¡A¹ïªÀ·|§@¥X°^Äm¡v¡C

10¤H¥Nªí¶¤ªºÅé¨|¹ê¤O®Æ¹ÜµPµL±æ¡A¹³±Ô§Q¨Èªa¤âªü¥§´µ¦b2010¦~¨È¹B·|100¦Ì½ºªa¥u±Æ¦W14¡A®J¶ë«X¤ñ¨ÈÃø¥Á°ò¯Ç¼w¥h¦~¦bªkÄõ§JºÖ°¨©ÔªQ±o²Ä29¦W¡A­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¬X¹D¿ï¤â¦Ì´Ë¥[2013¦~¦b¤Ú¦èÀA¼ÐÁÉ­º§½´N³Q²^¨O¡C

¤£¹L¡AÃø¥Á¿ï¤â¥Nªíªº¬O§Æ±æ©M¹Ú·Q¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p¹ïIOC¨M©wªí¥ÜÅwªï¡AºÙ¦¹Á|¦V¥þ¥@¬ÉÃø¥Á¶Ç»¼¥X§Æ±æ©M±j¯Pªº¤ä«ù«H¸¹¡C

Áp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û®æÄõ­}(Filippo Grandi)»¡¡A³o¨Ç¤Hªº¹B°Ê¥Í²P´¿³Q¥´Â_¡A²{¦b²×­«Àò°l¨D¹Ú·Qªº¾÷·|¡A¡u¶ø¹B¦³¥L­Ì°Ñ»P¡A¬O¦V©Ò¦³Ãø¥Á¦b§JªA°f¹Ò¡B¬°­Ó¤H»P®a®x«Ø³]§ó¬ü¦n¥¼¨Óªº«i®ð©M¼Ý¤O­P·q¡v¡C

¤J¿ïªa¤â¡G¹Ü¼ú´ù¯í§Ó¦b°Ñ»P

²{®ÉÀò¼w°ê¦¬¯dªº18·³±Ô§Q¨Èªa¤â°¨º¸­}¥§¦V¬üÁpªÀªí¥Ü¡G¡u§ÚÃø¥H§Î®e¦³¦h¶}¤ß¡C§Ú´X¥G­ú¤F¡C¡v¦o¦Ûª¾¹Ü¼ú´ù¯í¡A¤£¹L¤´±N¥þ¤O¥H­u¡A¨Ã±H±æ2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B¡C800¦Ì¶]¤â¿c©ø©µ·P¿E¶ø©e·|µ¹¤©¾÷·|¡G¡u§Ú·Q©IÆ~®a¶mªº¥S§Ì©n©f¤£­n©ñ±ó§Æ±æ¡AºÉ®i©Ò¯à¡C¡v

13·³®É¬°§K³Q§ì¥h·íµ£§L¦ÓÅܦ¨Ãø¥Áªº¥¬¦wªN¦N®J§Jªí¥Ü¡A§Æ±æ¤é«á¯à¦^õX¨º¨Ç¤µ¤ÑÀ°§U¥LÀò±o°Ñ¥[¶ø¹B·|ºaÄ£ªº¤H¡G¡u¨S¦³¤ä«ù¡A§Ú¤°»ò³£¤£¯à¡A¦]§Ú±o¹L§O¤HªºÀ°§U¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¥i¥h¤ä´©¨ä¥L¤H¡C¡v

¥þ²yÃø¥Á¤H¤f5950¸U ¨£·s°ª

¾ÚÃø¥Á¸p²Î­p¡A¥þ²yÃø¥Á¤H¤f¡B¹Ò¤º¬yÂ÷¥¢©Ò©M´M¨D§ÈÅ@ªÌÁ`¤H¼Æ¦b2014¦~¥½¤w¹F¨ì5950¸U¤H¾ú¥v·s°ª¡A¼Æ¦rÁÙ¦b¤£Â_Ãk¤É¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤éÁú¦@¨É´ÂÂA±¡³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¡B¤é¡BÁú¤T°êªº°ê¨¾³¡ªø¶X¦b·s¥[©Y¥X®u­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü´Á¶¡¡AÁ|¦æ¤T¤è·|½Í¡C ¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S¡B¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú¤¤¨¦¤¸¤ÎÁú°ê°ê¨¾³¡ªø... ¸Ô±¡
¬ü°ê°È­ë§J¨½³X»X¥j
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½©P¤é©è¹F»X¥j¡A¦¨¬°³Ì·sªº¬ü°ê°ª¯Å©x­û³X°Ý³o­Ó»P«Xù´µ¤Î¤¤°ê¬°¾FªºÄq²£Â×´I°ê®a¡C §J¨½±N¦b­º³£¯QÄõ¤Ú¦«³r¯d¼Æ¤p... ¸Ô±¡
µá¦@´£©M½Í±ø¥ó¡G¤£¤¹¬ü¾n­x
µá«ß»«´CÅé³ø¹D¡Aµá«ß»«¦@²£ÄÒ¤é«e´£¥X¤F»P¬F©²ªº©M½Í±ø¥ó¡X¡X¤£¤¹³\¬ü°ê¦bµá¾n­x¡A¨Ã±j½Õ³o¤@ÂI¡u¨S¦³°Ó¶q¾l¦a¡v¡C Àô²y®É³ø4¤é¤Þ­zµá«ß»«¡m... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ·s»DªÀ³ø¹D¡A¯QÃ䨾³¡ªù©P¤»ºÙ¡A¦b¯Q§JÄõ»PªiÄõÃä¹Ò©ë®·¤@¦W¸Õ¹Ï¦b2016¦~¼Ú°ê¬×»s³y®£©ÆŧÀ»ªºªk°ê¨k¤l¡C ¯QÃ䨾³¡ªùªí¥Ü¡A³o¦Wªk°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©P¤»Äµ§i°ê¥Á¡A¥ì´µÄõ°ê²Õ´¡]IS¡^·¥ºÝ¤À¤l¥i¯à§Y±N¦b«n«D¤j«°¥«µo°Ê®£©ÆŧÀ»¡C ¬ü°ê¾n«n«D¤j¨ÏŽè¦bºô¯¸»¡¡A¬ü°ê¬F©²¦¬¨ì±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250