¨k§ê·s®QÄF§ª÷11¸U
11¨k¤¤©Û ¦æ§¿f¹L©Ò¦³¤H

[2016.06.05] µoªí
­]ªQÀÜ¡]¶ê¹Ï¡^§ê¦¨¤k¤H¨Ã¤Æ¦W¡u­]¾å±Ó¡v¡]¹Ï«á±Æ¥k¤@¡^¡A»P¨ü®`¤Hµ²±B¨Ã¶BÄF¿ú°]¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
?ĵ¤è¦b­]ªQÀܦí³B°_¥X§ê¤k¤H©Ò¥Îªº¦çª«¡B°²¾v¡B¤â³Uµ¥¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¦¼¦{¤@¦W27·³¨k¤l§ê¦¨¤k©Ê¡A»P¦h¦W¨kºô¤Í¡uºôÅÊ¡v«á¶B¨ú¿ú°]¡A§ó§@·s®Q¥´§ê»P·í¤¤¤@¤H¡uµ²±B¡v¡A¦æ§¥þµ{¤£ÅS¯}ºì¡AÄF¨úµ²±B§ª÷«á¡uª±¥¢ÂÜ¡v¡Aĵ¤è©ë®·¡u·s®Q¡v«áµo²{¥L¬O¨k¨à¨­¡A¥ý«áÄF¹L11¦W¨k¤l¦@11¸U¾l¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C

±q¤p·R§ê¤k Án½uÃø¿ë

¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¥h¦~10¤ë¡Aĵ¤è¦¬¨ì¤@¦W¼B©m¨k¤lªº³øĵ¡AºÙ¥L±qºô¤Wµ²ÃѪº¤k¤Í¡u­]¾å±Ó¡v¦V¥L¯Á¨ú¤F3¸U¦h¤¸«á¥¢ÂÜ¡Cĵ¤è´`ºôµ¸IP¦a§}§ä¨ì¤@¶¡ºô§a¡A«oµo²{¥¿¦b¤Wºôªº¬O¤@¦W¨k©Ê¡Cĵ¤è©ë®·¥L«á¡A¦b¨ä¦í³Bµo²{¤F°²¾v¡B­±½¤¡B¤k¦¡¤â³U¡B¤k©Ê¦çª«¡B°ª¸ò¾cµ¥§@®×¤u¨ã¡C

¶û¥´¤u¿ú¤Ö ¥Í¶BÄF¬n©À

¸Ó¨k¤l¦W¬°­]ªQÀÜ¡A©Ó»{¤Æ¦W¡u­]¾å±Ó¡v¡C¥LºÙ±q¤p´N³ßÅw¥Î©n©nªº²å»I¡B°²·û¤òµ¥¡Aı±o¡u§ê¤k¤H®¼¦nª±ªº¡v¡A¥L¨­§Î½G«d¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]¤£¯à©úÅã¿ë§O¬°¨k©Î¤kÁn¡A«ü¥Ò¯d±o«Üªø¡AÁÙ°µ¹L¬ü¥Ò¡C¥L¥´¹L¦h¥÷¤u³£Ä±±o¿ú¤Ó¤Ö¡A©ó¬O¥Í¥X§ê¤k¸ËÄF¨kºô¤Í¿úªº¬n©À¡C

¦¼¦{¥«¤½¦w§½¦D°»¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø¼B©v±j»¡¡Aĵ¤èµo²{¡Aªþªñ¿¤¥«ÁÙ¦³¤£¤Ö¨k«C¦~¨ü®`¡A¦ý²Û©ó±Ò¾¦¦Ó¥¼³ø®×¡C¡u­]¾å±Ó¡v¨C¦¸¥Ç®×¤âªk¬Û¦ü¡A³q±`¿ï¦b³Ä±ß®É¤À¬ù·|¡A¤@¦~¥|©u³£¦bÀV³¡³ò¤Wµ·¤yµ¥ª«¾B»\³ï®Ö¡A¦p¨ü®`¤H´£¥X¡u¶}©Ð¡v­n¨D¡A­]·|¥D°Ê­n¨D¥ý¦Y¶º¡AµM«á§â¨ü®`¤HÄé¦Ü¾K°sª¬ºA¦A¨ì»«À]©Ð¶¡¡A¡u¬°¤°»ò¨ü®`¤H¨S¦³µo²{¨ä¨k¤l¨­¤À¡A¤@¬O¨ü®`¤H³QÄé±o¾K²´Ã©Äï¡C

Äé¾K¹ï¤è ¶BºÙÃh¥¥¨Dµ²±B

¤G¬O­]ÁÀºÙ¦Û¤vºÎı¨S¦³²æ¦çªAªº²ßºD¡A¥H¦¹½k§Ë¨ü®`¤H¡C¡v¥Áĵ±iª÷®ü»¡¡A¡u­]¾å±Ó¡v·|¦b¡u¶}©Ð¡v«á¶BºÙÃh¥¥¡A­n¨Dµ²±B¡A¦]¬°¨ü®`¤H®Ú¥»¤£°O±o¾K«áµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³q±`³£·|¬Û«H¡C

¤@¦W±i©m¨ü®`¤H§ó»P¡u­]¾å±Ó¡vµ²±B¡A¥¼¥h¥Á¬F³¡ªùµn°O¡A«o¿ì¤F±B§¡C±q·í¤Ñ¿ý¼v¬Ý¡A¡u­]¾å±Ó¡v¨­¬ï±B¯½¡AÀV³¡¤´µM³ò¤W³ò¤y¡A¹ïªø½ú¦æ§¡B·q°s¡A»P¿Ë±­ªB¤Í¦X¼vµ¥¡A·í¤Ñ©Ò¦³¤H³£¨S¦³µo²{¥L¬O¨k¨à¨­¡C¥Áĵ´£¿ô¡A±B«Ã¤j¨Æ¤@©w­nµn°Oµù¥U¡A®Ö¹ê¹ï¤è¨­¤À¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦Ò¥j®õ¤æÀò¤é¬Ó¾±³¹ ¤k¨à·í¶BÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦Ò¥j®õ¤æ¡B¤¤¬ã°|°|¤h§º¤åÂȥͫe§i¶D¤k¨àÀò¤é¥»¤Ñ¬Ó¹{ÃØ¡u¦°¤é¤¤ºþ³¹¡v¡A¤k¨à·í§@¹J¨ì¶BÄF¶°¹Î¡F§º¤åÂȹL¥@«á¡A®a¤H¤è¤~±µÀò¤é¤è³qª¾... ¸Ô±¡
¦U¦a¦Ñ§L»ô¶°¥_¨Ê¤W³X¡@­n¨D§ïµ½°h¥îºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j400¦h¦W¨Ó¦Û¼sªF¡B¼s¦è¡B¶³«n¡B¶Q¦{¡B´ò«nµ¥¦aªº¶V¾Ô¦Ñ§L¡]¤¤¶V¾Ôª§¡^¤Î¶Ë´Ý­x¤H¦]°h¥î«á¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªº«Ý¹J¡A¥Í¬¡µ~­¢¡A¤W©P¤G°_¨ì°ê... ¸Ô±¡
¤¤°ê²Ä¤@´Ñ¤â¦~¤º¾ÔAlphaGo
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®aÅé¨|Á`§½«Å¥¬¡A¤¤°ê±Æ¦W²Ä¤@ªº³ò´Ñ¿ï¤â¬_¼ä¡]¹Ï¡^±N¦b¦~¤º¥X¾Ô´¿¥´±ÑÁú°ê´Ñ¤â§õ¥@¥Ûªº¤H¤u´¼¯àµ{¦¡¡]AlphaGo¡^¡C ·sµØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾n°¨¨½¥[¶ø¦a°Ïªº¤¤°êºû©M¤H­û¤W©P¤T¡]1¤é¡^¦b¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¤¤1¦º5¶Ë¡A²Ý¤é¸Ñ©ñ­x¬£¥XªÅ­x­¸¾÷±µ¸ü¤u§@²Õ¡A«e¤é¡]3¤é¡^¤w©è°¨¨½­º³£¤Ú... ¸Ô±¡
¥|¤t¤j­·§j½¹C²î 1µ£¹JÃø14¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¼s¤¸¥«¬Q¤é¤U¤È¬ðµM¨í°_¤j­·¡A¥ÕÀs´ò¤@¿´¨â¼h°ªªº¹C²î¤U¤È3®É¥b¥ª¥k½¨I¡A¦h¤H¸¨¤ô¥¢ÂÜ¡Cºô¤W®ø®§ºÙ¡A¨Æµo®É¹C²î¤W¦³18¤H¡A¥Ø«e¨ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250