°¨©Ô©Ô¬V¦å®ÕªA ¤HÅv³Õª«À]®i¥X

[2016.06.04] µoªí
°¨©Ô©Ô¬V¦å®ÕªA¦b¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]®i¥X¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]®i¥X¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D°¨©Ô©Ô(Malala Yousafzai)ªº¬V¦å®ÕªA¡M¦o¬°¤Ú°ò´µ©Z¤k«Äª§¨ú±Ð¨|Åv§Q¡M¦b®Õ¤Ú¤W¤¤ºj¡M¦åÂq®ÕªA¡C

·Å¥§¹@¤HÅv³Õª«À]³o¦¸®i¥X°¨©Ô©Ôªº¦çª«¡M¥DÃD¬O¡M¡m«i´±¤k«Ä¡R°¨©Ô©Ôª§¨ú±Ð¨|¡n(Girl of Courage: Malala's Fight for Education)¡M®iÄý¦b©P¤­´¦¹õ¡M®i´Áª½¨ì2017¦~3¤ë¡C

³Õª«À]ÁÙ¦³¼½©ñ°¨©Ô©ÔªºµøÀW¡M¦o´£¨ì®ÕªAªº­«¤j·N¸q¡M¥¦¶H¼x¨àµ£Åv§Q¡N¨àµ£¤O¶q§áÂà°®©[¡N¦oºaÀò2014¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº·N¸q¡C¦oªº¿Õ¨©º¸¼úÃҮѡM¤]¦b³Õª«À]®i¥X¡C

À]¤è®i¥Xªºª««~¡M§¡¥Ñ°¨©Ô©Ô­É¥X¡C¤j°ó¼½¬M°¨©Ô©ÔµøÀW¡M¦o»¡¡R¡u§Ú·|¬ï³o®M®ÕªA¤W¾Ç¡M¨º¤Ñ§Ú¹Jŧ¡M§Ú¬ïµÛ³o¥ó®ÕªA¡M§Úª§¨ú§Úªº±Ð¨|Åv§Q¡M³o¨Æ¹ï§Ú«Ü­«­n¡C

¡u²{¦b§Ú­nµ¹¨àµ£¬Ý¥¦¡M¦V¥@¤H®i¥Ü¡M¨º¬O§ÚªºÅv§Q¡C©Ò¦³¨àµ£³£¦³Åv¤W¾Ç¡M¤£®e»´µø¡C¡v

2012¦~10¤ë¡M·í®É15·³ªº°¨©Ô©Ô¹Jŧ¡M¨­¨ü­«¶Ë¡M±¡ªp¦M¬p¡C¤@¦Wºj¤â¦b¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_³¡µn¤W¦oªº®Õ¤Ú¡M¦V¦oµo®g3ºj¡M¦oªºÀY³¡¤¤¤F¤@ºj¡C»F¨Æ«á¡M®£©Æ²Õ´¶ð§Q¯Z¦Û»{¶}ºj¶Ë¤H¡C

ºj¤âÂê©w¦o¡M¦]¬°¦o¤O­Ò¤k«Ä±Ð¨|¡M¦o11·³¶}©lºûÅv¬¡°Ê¡C ªì®É¦o¥Î°²¦W¡M¬°­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)µoªí³Õ«È¤å³¹¡M½Í½×¦o¹ï¾Ç²ßªº¼ö¸Û¡M´¦ÅS¶ð§Q¯Z¦b¤Ú°ò´µ©Z¾î¦æÅQ¹D¡M¤×¨ä¬O¸T¤î¦oªº¦a°Ï±Ð¨|¤k«Ä¡C

°¨©Ô©Ô¤¤ºj«á¡M³sÄò¦h¤Ñ±¡ªp¦M¬p¡Mªþªñ­x¤èÂå°|·m±Ï¦o¡M­^°êÂå¥Íí¦í¦oªº¯f±¡¡M¦A¥Î­¸¾÷°e¦o¨ì­^°ê°Ê¤â³N¡C¨º®É­Ô¡M¦oÁÙ¬ïµÛ¬V¦å®ÕªA¡M¥ç§Y¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]®i¥Xªº¨º®M®ÕªA¡C

°¨©Ô¥ß¦bÂå°|Àø¶Ë3­Ó¤ë¡MÀH«á±d´_¡C¦o¥Ø«e»P®a¤H©~¦í­^°ê¡M©µÄò¦oªººûÅv¦æ°Ê¡M¦b2014¦~Àò¹{¿Õ¨©º¸¼ú¡M¦¨¬°³Ì¦~»´ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÃӯѰÊij³q¹L °ê·|°Æijªø«Å¥¬ ©ú¦~°_¹A¾ä·s¦~ 15¤Ñ¬K¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê·|³q¹LµØ¸Ç°ê·|ij­ûÃÓ¯Ñ(Geng Tan)ªº°Êij®×¡M°ê·|°Æijªø©P¤T±ß¶¡¥¿¦¡«Å¥¬¡M±q2017¦~°_¡M¥[®³¤j¬F©²·|¦b¨C¦~¹A¾ä·s¦~¦~ªì... ¸Ô±¡
¶Ç²Î³¡ªøÆ~»í¬Ù©~¥Á¼y¯¬7¡P1°ê¼y
¡]º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly ¹Ï )©IÆ~¡M»í¥_§J¬Ù©~¥Á»P©Ò¦³¥[®³¤j¤H¦P¶P¤µ¦~ªº¥[®³¤j°ê¼y¤é¡C¯ª²ú©P¤­»¡¡R... ¸Ô±¡
­×°Å500·³¦Ñ·¬¾ðªKÙ² »s§@­­¶qª©µ§°â½æÄw´Ú
¡]¥[·sªÀ3¤é¹q¡^¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï«O¨|¤H­û§ä¨ì¦Ñ¾ð·s¥Îªk¡M¦w¬Ù«n³¡¨Ø°Ç©i(Pelham) ¤@´Ê¿}¼ß¦Ñ·¬¾ð¦h¤F¤@­Ó·s¥\¯à¡R»s§@­­¶qµ§¡C ¤pÂíªº... ¸Ô±¡
©ê¶À¥Û¤½¶é¸¨³æ¤p¤û¤W¨® »í¬Ùº~»@$235ºÊ¦u¦æ¬°¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¤@¦W¨k¤l¦b¶À¥Û°ê®a¤½¶é¹J¨ì¤@ÀY³¥¤ûÃ}¡M§â¨e©ê¤W¶V³¥¨®¡M¬ü°êªk®x§P¥L»@´Ú©MºÊ¦u¦æ¬°¡C¨k¤l¨Æ«á±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(C... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢ÂX´² ¼W¦Ü41©v ½¯©µ¦Ü·Å­ôµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û«Â¤h®³(Whistler)¤W¤ë¥X²{¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢¡]mumps¡^Ãzµo«á¡A·P¬V­Ó®×¦³«ùÄò¼W¥[¤ÎÂX´²¸ñ¹³¡A¦Ü¤µ­Ó®×¤w¼W¦Ü41©v¡A¨Ã¥B½¯... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250