Äv©e·|³ø§i¡G¤»¦¨¥bºû­×ÅU°Ý¶O§C©ó¦¨¥»»ù ÅU°Ý©Ó«Ø°Ó¦³ÃöÁp ¤¤¼Ð²v¼W¤T¦¨

[2016.05.25] µoªí
Äv©e·|¸p²z°ª¯Å¦æ¬FÁ`ºÊ²¦¥ò©ú¡]¥ª¡^»¡¡A¤µ¦¸¬ã¨s¤ÀªR500­Ó°Ñ»P¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¤Uªº©Û¼Ð¦X¬ù¡Aµ²ªGµo²{¦³¹O65%ªº¤uµ{ÅU°Ý¦X¬ù¤J¼Ð»ù¡A»·§C©ó³Ì§C¥«»ù¡C¹Ï¥k¬°Äv©e·|­º®u¸gÀÙ®v²¦«³·G¡A­t³d¤µ¦¸¬ã¨s¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¼Ó¦t¹ð³Q´¦µo¤Ñ»ùºû­×­Ó®×¡A¥OªÀ·|Ãöª`³ò¼Ð°ÝÃD¡CÄvª§¨Æ°È©e­û·|°w¹ï¼Ó¦tºû­×¥«³õ¡A¬Q¤½¥¬­º¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¤ÀªR500­Ó¥««Ø§½¤Î©Ð¨ó¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¤Uªº©Û¼Ð¶µ¥Ø¡A¥]¬A¤uµ{ÅU°Ý»P©Ó«Ø°Ó¤§¶¡·U¦³ÃöÁp¡A¨ä¡u²Õ¦X¡v¤¤¼Ðªº¾÷²v°ª¥X¤T¦¨¡A¨Ã¦³¹O65%ªº¤uµ{ÅU°Ý¦X¬ù¤J¼Ð»ù»·§C©ó³Ì§C¥«»ù¡AÃhºÃ¦³¤uµ{ÅU°Ý¨è·N§C»ù¤J¼Ð¡A¨Ã§â¤uµ{§P¤©¯S©w©Ó«Ø°Ó±q¤¤¨ú§Q¡C

ªL¨ô§Ê®Æ·~¥D¦]³ò¼Ð¥¢400»õ

¥þ´ä·~¥D¤Ï³g»G¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ùµo¨¥¤H¡B¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê§åµû¡A¬F©²¹ï³ò¼Ð°ÝÃDµL°Ê©ó¤¤¡A¦ô­p¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¦Û2009¦~±À¦æ¶}©l¡A¤p·~¥D¦b¹L¥hªñ8¦~¦]³ò¼Ð¾É­Pªº·l¥¢³Ì¤Ö¹F400»õ¤¸¡A¤S«üÄv©e·|ªº¬ã¨s¥¼¥]¬A¨ä¥L¦Û¦æºû­×ªº¼Ó¦t¡A¬Û«H³ò¼Ð°ÝÃD§ó²s¼û¡A«P½Ð¬F©²Ãöª`¨Æ¥ó¡C

³¢°¶±j­Ò©Ð¨ó¥««Ø§½§U¦ô»ù

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³¢°¶±j»¡¡A§{¶¡ªº³ò¼Ð¶°¹Î¤w¦³¤@®M¦¨¼ôªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¾Õ©ó°kÁתk«ß³d¥ô¡A«P½Ð¬F©²±q·½ÀYþÓ¤â¡A¨Ò¦p¥Ñ©Ð¨ó¤Î¥««Ø§½¦V­p¹ººû­×ªº¤j·H·~¥D¡A´£¨Ñ¿W¥ßÅU°Ýªº¦ô»ù¡A¥O·~¥D¦³§ó¦h¸ê®Æ¥i§@°Ñ¦Ò¡C

ªñ¦~¦h¶µ¦í¦v¼Ó¦tªººû­×¤uµ{¡A§¡³Q´¦µo¯A¤Î¹O»õ¤¸¤Ñ»ù¡A¥OªÀ·|·¥Ãöª`¬O§_¯A¤Î³ò¼Ð¡CÄv©e·|¥h¦~©³°w¹ï¼Ó¦tºû­×¤Î½·s¥«³õ§@²`¤J¬ã¨s¡A¥««Ø§½¤Î©Ð¨ó¦b«O±K«e´£¤U¡A¦VÄv©e·|´£¨Ñ¬ù500­Ó°Ñ»P¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¤Uªº©Û¼Ð¶µ¥Ø¸ê®Æ¡A¨Ã³z¹L¡u¿z¿ïªk¡v¤ÀªR¡A¦³Ãö©Û¼Ð¶µ¥Ø¥]¬A¸u½Ð¤uµ{ÅU°Ý²ÎÄw¼Ó¦tºû­×¡A¥H¤Î¸u½Ð©Ó«Ø°Ó½·s¼Ó¦tªº¦X¬ù¡C

ÅU°Ý§C»ù¤¤¼Ð ºÃ¦ê¦P©Ó«Ø°ÓÀò§Q

Äv©e·|¸p²z°ª¯Å¦æ¬FÁ`ºÊ²¦¥ò©úªí¥Ü¡A¤ÀªRµ²ªGÅã¥Ü¼Ó¦t½·s¤Îºû­×¥«³õ¡A©Î´¿¦s¦b¤@©wµ{«×ªº¾ÞÁa§ë¼Ð¦æ¬°¡A³o»P¤½²³´¶¹M¬Ýªk¬Û²Å¡C¥L»¡¡A¤@¯ë­Y­n®i¶}ºû­×¤uµ{¡A¤j·Hªk¹Î·|¥ý©Û¼Ð©e¸u¤@¤uµ{ÅU°Ý¡A¦A¥Ñ¤uµ{ÅU°Ý²ÎÄw©Û¼Ð¡Aª«¦â©Ó«Ø°Ó­t³dºû­×¤uµ{¡A¦ýÄv©e·|ªº¤ÀªRµo²{¡A·íÄv§ëªº©Ó«Ø°Ó¤§¶¡¡A©Î¤uµ{ÅU°Ý»P©Ó«Ø°Ó¤§¶¡¡A­Y¤¬¦³ÃöÁp¡A¨ä¤¤¼Ð¾÷²v¤@¯ë·|°ª¥X¤T¦¨¡A³¡¤ÀÅU°Ý»P©Ó«Ø°Óªº¡u²Õ¦X¡v§ó´¿¦h¦¸Äv§ë¤£¦Pªº¼Ó¦tºû­×¶µ¥Ø(¨£¹Ï)¡C

³ø§i¤Sµo²{¡A³¡¤À¤uµ{ÅU°Ýªº§ë¼Ð»ù»P¦¨¥»¤£¦¨¥¿¤ñ¡AÄv©e·|¿Ô¸ß·~¬É·N¨£«á¡Aµo²{¦b¸Ó500­Ó¶µ¥Ø¤W¡A¦³¹O65%ªºÅU°Ý§ë¼Ð»ù¡A»·§C©ó³Ì§C¦¨¥»»ù¡C²¦¥ò©úªí¥Ü¡A¦³Ãö§ë¼Ð»ù¬O¡u§C±o¥O¤H¥ÍºÃ¡v¡C¥L»¡¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸ÑÄÀ¬OÅU°Ý¥H¶W§C»ù¤J¼Ð¡A«Ý¤¤¼Ð«á¦Aª«¦â¦³ÃöÁp©Ó«Ø°Ó°Ñ»P¤uµ{¡A¥H±q¤¤Àò§Q¡C

¬ã¨s­Ó®×¬Ò¦b±ø¨Ò¥Í®Ä«e ¤£¹Hªk

¹ï©ó³Ì§C§ë¼Ð»ù»P¥«»ù¬Û®t¦h¤Ö¡BÄv©e·|¦@µo²{¦h¤Ö©v­Ó®×¯A¤Î³ò¼Ð¦æ¬°¡A¥H¦Ü¤uµ{ÅU°Ý»P©Ó«Ø°Ó¤§¶¡¦p¦ó¡u²Õ¦X¡v§ë¼Ð¡AÄv©e·|§¡¥H¬ÛÃö¸ê®Æ±NÀ³¥Î©ó½Õ¬d¬°¥Ñ¤£¤©©ÜÅS¡C²¦¥ò©ú±j½Õ¡A¥Ñ©ó¸Ó500©v­Ó®×¬Oµo¥Í©ó¡mÄvª§±ø¨Ò¡n¥Í®Ä«e¡A¤£ÄݹH¤Ïªk¨Ò¡A¤´»Ý´N¨C©v­Ó®×§@²`¤J½Õ¬d¤~¥i§PÂ_¡A¦ý¥L³zÅS¡AÄv©e·|¤w´NÃhºÃ³ò¼Ð±¡úG±µÀò³\¦h¥«¥Á§ë¶D¡A­Yµo²{³o¨Ç­Ó®×µo¥Í¦bÄvª§±ø¨Ò¹ê¬I«á¡A¥B¯A¤ÎÃhºÃ¾ÞÁa§ë¼Ð¦æ¬°¡AÄv©e·|·|®i¶}²`¤J½Õ¬d¡A­Yµo²{¯A¤Î³g¦Ãµ¥¨ä¥L¥Ç¸o¦æ¬°¡AÄv©e·|·|Âश¤©·G¸p©Îĵ¤è¸ò¶i¡C

¥««Ø§½¤Î©Ð¨ó¦^ÂЪí¥Ü¡A¦b¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v±À¦æ«e¡A¤w´N¨î­q¼Ó¦tºû­×¤uµ{«ü¤Þ¿Ô¸ß·G¸pªº·N¨£¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¥[§Ö²¾°£6ÅK¥Öºñ¤Æ«Î³»  1«Î³»©Ó­«¤O»P«°¤jÅé¨|À]¬Û¦P ¥¼µª¦³§_¤J«h
¡i©ú³ø±M°T¡j«Î¦t¸p¥¿½Õ¬d«°¤j¹B°Ê¤¤¤ß«Î³»­Ë¶ò¨Æ¥ó¡F¥tÃä´[¡A®Õ¤º¦³¦h¼lºñ¤Æ«Ø¿vªº¤¤¤jÃÒ¹ê¡A¬°´î¤Ö®v¥Í¤£¥²­nºÃ¼{¡A±N¥[§Ö²¾°£®L¹©°ò¹B°Ê³õ®ÇÃä6¶¡... ¸Ô±¡
«°¤j¥¼¨£¦A¦³¦Mºñ³»  ¬F©²¸ó³¡ªùÀ˵ø¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Çºñ¤Æ«Î³»§~¶ò¨Æ¬G¡A®Õ¤è¡B«Î¦t¸p¥¿¤À§O½Õ¬d¡A¬F©²¦h­Ó³¡ªù¥ç¥l¶}¸ó³¡ªù·|ij¡AÀ˵ø²{¦æ¬Fµ¦¡C«°¤j¦­«e¸u½Ð¤@¦W¿W¥ß»{¥i¤H¤h¡]AP... ¸Ô±¡
´ä¤j«Î³»°µºñ¤Æ¹êÅç  ¸â§Ó«i¡R§¹¦¨«á²¾°£
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤j¤Î¤¤¤j¥H¥~ªº¤»¤j°|®Õ¤¤¡A³Ì¤Ö¦³3¶¡°|®Õªº³¡¤Àºñ¤Æ«Î³»¤uµ{¨S¦³¤J«h¡C¥»³ø¬d¾\¬ÛÃö«Ø¿vª«ªº¹Ï«h¡A¨ä«Î³»§¡Äݥ۫˵²ºc¡C«°¤j«Ø¿v¬ì§Þ... ¸Ô±¡
´ä¤j¾Ç¥Í·|¡R±¥¤»¥|¡uÀë¥ú¤£¥²­n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¶é¨C¦~Àë¥úÂIÂI¬O±¥©À¤»¥|ªº¼Ð»xµe­±¡A¤µ¦~´ä¤j¾Ç¥Í·|¦A«×¦b®Õ¤ºÁ|¿ì¤»¥|±ß·|¡Aªí©ú¤£¥]¬AÂIÄúÀëÀô¸`¡A»{¬°¦¹Á|¡uµL¥²­n¡v¨Ã¡u¬y©ó§Î¦¡... ¸Ô±¡
«ü±iºa¶¶»¡ªk¤£²Å±i¼w¦¿Åv«ÂÁ¿¸Ü  ´¿à±¦¨¡Gºj¬¶½×¥¼¥²¤Ï¬M¤¤¥¡·Qªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v°¨®¦°ê¤W©P²v¹Î³X¨Ê¡A»P°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±iºa¶¶·|­±«á¡A¤Þ­z¹ï¤è«ü¤¤¥¡³B²z´ä¿W®É¡u­nªk«ß¦³ªk«ß¡A­nºj¦³ºj¡A­n¬¶¦³¬¶¡v¡A¤Þ°_¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250