§ù¾|¦hÃP¨y ¡u¤£¼ôij¨Æ³W«h©Ò²Ö¡v

[2016.05.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¤W©P¦b°ê·|²³Å@°|¤º¡uÃP¨y¡v¤£·VIJ¤Î¤k¦P¹±¯Ý³¡¡M¤Þ°_°aµM¤jªi¡C´¿¥ô«O¦uÄÒ°ê·|ij­û4¦~ªº±ç¤¤¤ßªí¥Ü¡M±q¥¼¨£¹LÃþ¦üªº±¡ªpµo¥Í¡C§ù¾|¦h¤µ¦¸¡uÃP¨y¡v¨Æ¥ó¡M¥u¦]¥L¡u¦Û§@Áo©ú¡v¡M¡u¤£¼ô±xij¨Æ³W«h¡v©Ò²Ö¡C

±ç¤¤¤ß¤S«ü¥X¡MÁöµM¥«¥Á¦b¹qµø·s»D¤ù¬q®É¡M¤£®É¨£¨ìij­û©ç©ï¡N¥sÄÛ¡M¨º¥u¬O¹ï¬Y°ê·|ij­ûªí¥Ü¤ä«ù©Î¤Ï¹ïªº¤@ºØ°Ê§@¡M¦b²³Ä³°|¤º¬O®e³\ªº¡M¦ý´N»Ý­n¿í¦u¤@©w³W«h¡C

­n©ú¥Õ§ù¾|¦h¦ó¥H¥X²{¤µ¦¸¡uÃP¨y¡v¦æ¬°¡M«K¥ý­n¤F¸Ñ²³Ä³°|¤ºªºÄ³¨Æ¤Î§ë²¼µ{§Ç¡C±ç¤¤¤ß¸ÑÄÀ¡M¦b²³°|¤º¤T­Ó¬FÄÒ³£¦³¤@­ÓÄÒÃ@¡M¨äÅv³d¦³®É¬Æ¦Ü¦bÄÒ»í¤§¤W¡C

²³Ä³°|¨C¦¸§ë²¼»Ý®É¬ù8¦Ü9¤ÀÄÁ¡M¥Ñ©ó§ë²¼«e¡M¥¼¥²©Ò¦³°ê·|ij­û³£¦b²³Ä³°|¤º¡M¬G§ë²¼«e·|¦³30¤ÀÄÁ¡MÅý©Ò¦³°ê·|ij­ûªð¦^ij¨ÆÆU¤º¡C¦¹®É¡MÄÒÃ@ªº¤u§@¤§¤@¡M´N¬O¨C¦¸´N¤@¶µÄ³®×§ë²¼®É¡M½T«O¸ÓÄÒÄÒ­û³£ªð¦^²³Ä³°|¤º¡MÂI»ô¤H¼Æ¡M·Ç³Æ§ë²¼¡C

±çºÙ¡M¥L¾á¥ô°ê·|ij­û´Á¶¡¡MµL½×´N¥ô¦óijÃD¡M¤Ï¹ïÄÒ¦A¤£±¡Ä@§ë²¼¥ç¦n¡M¦U¬FÄÒÄÒÃ@³£·|§»ª©P©P¡M¦b²³Ä³°|¤º§¤¦n¡M¤~¶}©l§ë²¼¡C¦ý¨ä¹ê®Ú¾Ú°ê·|ªºÄ³¨Æ³W«h¡M¥u­n°õ¬FÄҷdzƦn¡M«K¥i¶i¦æ§ë²¼¡QµM¦Ó¡M§ù¾|¦h¦ü¥G¤£©ú¥Õ³oÂI¡M¥H¬°¤@©w­n°õ¬F¤Î¤Ï¹ïÄÒÄÒªð¦^®y¦ì¡M¤~¯à¶}©l§ë²¼¡M©lµo¥Í¤µ¦¸ªº­·ªi¡C

·í¤é²³Ä³°|´NÂå§U¦w¼Ö¦ºÄ³®×§ë²¼¡M¦ý·í®É«O¦uÄÒÄÒÃ@¥¬®Ô(Gordon Brown)³Q·s¥Á¥DÄÒ¥]³ò¡Nªý¼¸¡C±ç¤¤¤ß»{¬°¡M·s¥Á¥DÄÒ·í¤Ñªº¦æ¬°¦³ÂI¶}ª±¯º¡M¦]¬°¦Û¥ÑÄÒ¬O¥H¤j¦h¼ÆÄÒ°õ¬F¡Mij®×²zÀ³³q¹L¡C·s¥Á¥DÄÒ·í®Éªº¦æ¬°¡M¥u¬Oµy¬°©ì©µ®É¶¡¡M¤Ï¹ïÄÒ¥H¥ô¦ó§Î¦¡©ì©µ¤@¨Ç¥L­Ì¤£º¡ªºªk®×³q¹L¡M¬O²³Ä³°|¤ºªººD±`°µªk¡CµM¦Ó¡M§ù¾|¦h¥i¯à¥H¬°¡M¤@©w­n«Ý¤Ï¹ïÄÒÄÒÃ@ªð¦^®y¦ì¡M¤~¯à§ë²¼¡M¬G¦¹¤~¦p¦¹°õ·N¡Mµw±N¥¬®Ô±q·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij¤¤¡u·m¡v¹L¨Ó¡C

°ÝÃD¬O§ù¾|¦h·í®É¤£¦ý¤â¨y¤£·VIJ¸I¨ì·s¥Á¥DÄÒ¤k°ê·|ij­ûªº¯Ý³¡¡M§ó¶W¶V¤F²³Ä³°|¤º¤À¹j°õ¬F¤Î¤Ï¹ïÄÒªº¤@±øµL§Î¬É½u¡C

±ç¤¤¤ß¸ÑÄÀ¡M²³Ä³°|¤º°õ¬F»P¤Ï¹ïÄÒ¬O¹ï§¤þÓ¡M©¼¦¹¤§¶¡¦³¤@±øµL§Î¬É½u¡C¦b¤@¯ëij¨Æ±¡ªp¤U¡M°õ¬F©Î¤Ï¹ïÄÒ­û³£¤£·|¶V¹L¸Ó±ø¬É½u¡Q§_«h¡M«Kµø¬°¡u¹LÄÒ¡v¡M§Y­^¤åªºcross floor¡C¦ý­Y¦³¹ïÄÒªº¦P¹±®a¦³³ß¨Æ©Î³à¨Æ¡M¦U°ê·|ij­û¡u¶V¬É¡v¯¬¶P©Î¼¢°Ý¹ï¤è¡M«h·í§O½×¡C

§ó¦h­n»D¤G
À\À]¾x­û¤u¯î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹Ï¬°µý!¯u¤H¯u¨Æ!¦h¥«¥«¤¤¤ßµn¥´¤h¦èµó¶Kº¡¤F©Û½ÐÀ\À]«ÝÀ³ªº©Û¤u¼s§i!§Ö±N½ñ¤J®L¤Ñ®È¹C©ô©u¸`!®É¶¡ªø¨¯­W¿úªºÀ\À]¤u¦h¨ìµL¤H°µ!¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦hµØ·|¬°º¡¨¬µØ¸Ç·s²¾¥Áªº´N·~»Ý¨D¡A©w©ó¥»¤ë27¤é(©P¤­)°²¸UÀA¥«ªº¤j³£·|¼s³õÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªº¤j«¬©Û¸u·|¡A²{³õ±N¦³35­Ó¹µ¥D³æ¦ì©M¿Ô... ¸Ô±¡
¿à¥ß©[½ò³æ¨®¹C¥@¬É©è¹F¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j½ò³æ¨®Àô¹C¥@¬É¤@ª½¬O¿à¥ß©[ªº¹Ú·Q¡M2009¦~11¤ë¡M¦~©¡38ªº¿à¥ß©[¨M©w§¤¨¥°_¦æ¡M±aþÓ130¤¸¤H¥Á¹ô¡M±q¼sªF¶¶¼w¥Xµo¡M¶}©l¹Ú·Q¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250