´ä¨k¯fµo©ü°g º¢°¨º¸¥N¤Ò ®aÄݬߦw±ÆÂåÀø±M¾÷ªð´ä

[2016.05.16] µoªí
´ä¤H¸­¥ý¥ÍÂ੹°¨º¸¥N¤Òªº¤½¥ßÂå°|«á¡AÂå¥Í»Ý¬°¥L¬I¤â³N¡A±©¥L¤â³N«á¤@ª½©ü°g¡A»Ý¥H©I§l¾÷¨ó§Uºû«ù©I§l¡C·í¦aÂå¥Í¶EÂ_¥L±w¤W«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g¡]ARDS¡^¡C¡]®aÄÝ´£¨Ñ¡^
¸­¥ý¥Í¥ý«á¦b°¨º¸¥N¤Òªº°s©±¶E©Ò¡B¨p¥ßÂå°|©M¤½¥ßÂå°|¨D¶E¡C¹Ï¬°¥L¦V·í¦a¨p°|¨D¶E®É©Ò¦¬³æ¾Ú¡Aª÷ÃB11,500¬ü¤¸¡C¡]®aÄÝ´£¨Ñ¡^
¸­¥ý¥Í¦b°¨º¸¥N¤Ò¯fµo¡A¤´¯dÂå·í¦a¡C¡]®aÄÝ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­»´ä®a®x¤@¦æ4¤H¤W¤ë©³¨ì°¨º¸¥N¤Ò®È¹C¡A¨ä¶¡32·³¥Sªø¬ð·P¤£¾A¡A¦b·í¦a¥|«×¨DÂå«áÃÒ¹ê«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g(ARDS)¯fµo¡AÂå°|´¿«Øij¥L­¼·fÂåÀø±M¾÷ªð´ä¡A¦Ü¤µ¤@ª½¥¼Àò¦w±Æ¡C¯f¤H¦b·í¦a±µ¨ü¤â³N«á©ü°g12¤é¤´¥¼Ä¬¿ô¡A±¡úG¦M¬p¡AÂåÀø³ø§i¥çÅã¥Ü¨ä¥ª¥k¸£«æ©Ê¤¤­·¡C®aÄÝ·P¨ìµJ¼{µL§U¡A¤S¾á¤ß®a¤H¯fúG·|Âà®t¡A§Æ±æ«OÀI¤½¥q©M¤J¹Ò³B¨ó§U¡A¥H«K¦w±ÆÂåÀø±M¾÷±µ°eªð´äªv²z¡C¾Ú±x¤J¹Ò³B¤µ¦­·|»P®aÄݶ}·|¡A°º«OÀI¤½¥q°Ó°Q¹ïµ¦¡C

¯ÝÁk¨D¶E ÁÓÂàÃÒ±w«æ©Ê©I§lµ~­¢

32·³ªº¸­¥ý¥Í°º¦P¥À¿Ë¡B·s±Bªº­M©f©M©f¤Ò¦b¤W¤ë28¤é¦b­»´ä¥Xµo¨ì°¨º¸¥N¤Ò®È¦æ¡A­ì©w5¤ë4¤éªð´ä¡C¸­¥ý¥Í­M©f¦V¥»³øºÙ¡A¨ì–õ²Ä¤G¤é¡A¸­¥ý¥Í»P®a¤H©è¹F¦Ì©Ôªù­J®q¤@¶¡«×°²¦¡°s©±«á¬ð·P¤£¾A¡A¯Ý¤fÁk´e¡A¹E¦V°s©±¶E©Ò¨DÂå¡C°s©±¶E©Ò«ü¸­¥ý¥Í¦å§t®ñ¶q¹L§C¡AªÍ³¡¨ü·P¬V¡A«Øij¥L¨ì¾F®q¤@¶E©Ò¨D¶E¡C¸Ó®qÂå¥Í»{¬°¥L¤ß¸õ¤Ó§Ö¡AºÃ¤ßŦ¦³°ÝÃD¡A«Øij¥L§l®ñ®ðªvÀø¡C¦b°s©±¤H­û´£Ä³¤U¡A¸­¥ý¥Í¥»¤ë2¤é¦AÂ੹­º³£°¨²Ö¤@®a¨p¥ßÂå°|¨D¶E¡A¨ä¶¡³Q¶EÂ_¥X«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g(ARDS)¯fµo¡C

¤½°|¬I¤â³N ¤w©ü°g12¤Ñ

¸­ªº­M©f»¡¡A°|¤è»{¬°¥Sªø¥i­¼¯è¯Zªð´ä¡A¥i¥H¬O·fÂåÀø±M¾÷¡A©Î¬O©î°£6­Ó¾÷¦ì®y´È¥H«K¥Lµn¤W´¶³q¯è¾÷¡B¨Ã¥Ñ¨â¦WÂåÅ@¤H­û³­¦Pªð´ä¡C¸­®a·í®É¦VÁʶR®È¹C«OÀIªº¤¤»È¶°¹Î«OÀI´£¥X¤W­z¨â¶µ­n¨D¡A¦ý¤£±o­n»â¡A¨Ã¤Þ­z¤¤»È¶°¹Î«OÀI«ü¸­®a©Ò¶Rªº®È¹C«OÀI©Ó«O½d³ò¡A¤£¥]¬A¦w±ÆÂåÀø±M¾÷¡C

¥Ñ©ó¸­®a¦b·í¦a¦h¦¸¨D¶E´Xªñªá¥ú®È¶O¡A¸­¥ý¥ÍÂ੹·í¦a¤½¥ßÂå°|¡A©ó3¸¹±µ¨ü¤â³N¡A¥»®Æ¤â³N«á¥u»Ý¥ð®§¼Æ¤Ñ«K¥iªð´ä¡A±©¤â³N«á¸­¯fúG«æÂઽ¤U¡A¨â«×·m±Ï¡A¸Õ¹Lª`®g±j¤ß°w¡A©RÄa¤@½u¡A¦Ü¬Q¤é¤´©ü°g¡A¸­¥Ñ©f¤Ò³­¦P¡F¸­¥À¤Î­M©f«h¦]¾÷²¼¨ì´Á¥ýªð´ä¡A¨Ã¸ò¶i«OÀI¨Æ©y¡C

¸­ªº­M©fºÙ¡A«OÀI¤½¥q¥u¨C¤é°Ý¯fúG¤Î­«¥Ó¤£¥]¦w±ÆÂåÀø±M¾÷¡A¸­®a¹E¦V¥ßªk·|ij­û¾H®a³C¨D§U¡Aª½¦Ü¬Q¤é¡A«OÀI¤½¥q«ü¦pÂå°|Ãҹ긭¥ý¥Í¾A¦X­¼·fÂåÀø±M¾÷ªð´ä¡A¤~¦A§@¨M©w¡C·í¦aÂå°|¤é«e¤w¥X«H«ü¸­²{®É¥u¯à³z¹LÂåÀø±M¾÷ªð´äªv²z¡C

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¡R¨S©Ú±M¾÷­n¨D

¸­¥À¬Q±µ¨ü³X°Ý®É¦hµf¸¨²\¡A´Á±æºÉ§Ö»P¨à¤l­«»E¡C¾H®a³Cªí¥Ü¡A±¡úG¥O¤H¼~¤ß¡A­Y«O³æ¤£¥]¬A¦w±Æ±M¾÷¡A¦ý¡u±Ï¤H¦p±Ï¤õ¡v¡A§Æ±æ«OÀI¤½¥q°u±¡³B²z¡C

¤J¹Ò³B¦^ÂЪí¥Ü¡A»P¤¤°ê¾n°¨º¸¥N¤Ò¦@©M°ê¤j¨ÏÀ]¤F¸Ñ©M¸ò¶i¨Æ¥ó¡A´°«P·í¦a¥þ¤O±Ïªv¤Î¨ó§U¡A»P®aÄÝ«O«ùºò±KÁpô¡A¥H´£¨Ñ¥i¦æ¨ó§U¡C¤¤»È¶°¹Î«OÀI²z½ß(¤G)³¡°ª¯Å¸g²z±­¥ý¥Í»¡¡A¨Ã¨S¦³©Úµ´¨Æ¥D®aÄÝ­n¨D¦w±ÆÂåÀø±M¾÷¡A¥u­n¨D¨Æ¥D®aÄÝ´£¥æ¤å¥óÃÒ©ú¨Æ¥D¾A¦X­¼·fÂåÀø±M¾÷¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
·sµØªÀ«e´äªÀªø ¡m©úÃè¶l³ø¡n¡G³\®a¤Ù¤ßµÇ°IºÜ¯f¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê±Mªù³ø¹D¤¤°ê«H®§ªº¡m©úÃè¶l³ø¡n¬Q³ø¹D¡A²{¦~100·³ªº·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ«eªÀªø³\®a¤Ù¤ßµÇ°IºÜ¡A¤J¦í¬ü°ê¬¥§üÁFªºÂå°|¡A±¡úG¦MÀI¡A¡m... ¸Ô±¡
«ØµØ¯AµLµP´£¨Ñµó¥««O¦wªA°È  ¡u·þ¾É­û¡v¦W¸q½Ð¤H µL¨îªAµLÃÒ¥ó ĵ¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®iµó¥«©Ó¥]°Ó¡u«ØµØ¡]µó¥«¡^ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡v¦­«e±µºÞ¤Ùªù¨}´º¥«¶°¥~ªÅ¦a¡A¨ä¥~§Pªº¡uºÞ²z­û¡v·s¬K´Á¶¡»P¤p³c½Ä¬ð¡A¡uºÞ²z­û¡v¯AµL«O¦wµP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`©]µó¥«Àɳc¦¬¤u«á¡A«ØµØ©Ó¥]ºÞ²zªº¦h­Óµó¥««K·|Ãö¤W¦U¥X¤f¡A¶È¯d¤@¥X¤f¡u¸¨¥b¹h¡v¡A¨Ã¦³µL¬ï«O¦w¨îªAªºÂ¾­û¦b³õ¬Ý¦u¡Cµó¥«©]±ß»Ý­n«O¦w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ØµØ¸u½Ð¡u·þ¾É­û¡v¡A¦ý¹ê½è¤u§@»P«O¦wµL²§¡A¦pµL«O¦wÃҪ̨ü¸u¤u§@©Î­n­t¤W¦D³d¡C¦³«O¦w·~¬É«hºÙ¡A¥H¨ä¥L¦W¸q½Ð«O¦w±¡úG·U¨£´¶¹M¡A¦ý¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
200¤Ñ¤ô³ò©~¥Á¹C¦æ «P«Ø¤½Àçµó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³òµó¥«ª«»ù°ª©ù¡A¦³¹ÎÅé¬Q©ó¤Ñ¤ô³òµo°_¹C¦æ¡A¬ù¦³200¤H°Ñ¥[¡A§Üij»â®iÃbÂ_°Ï¤ºµó¥«¡A¬F©²µLµø©~¥Á­n¨D¿³«Ø¤½Àçµó¥«¡A©~¥Á³Q­¢¡u±º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250