每周一笑:揮劍指天子 天子有太子
【明報專訊】大耳騮為什麼篡位失敗?四眼龜指他「名不正、言不順」,因為他沒有合理的名義,他下達的指令都沒有人願意遵從,反被眾大臣侍衛背棄了。四眼龜這句引用了《論語》呢﹗大家有否留意,四眼龜的引用還有一個特別處?(圖a)
就是首句末和第二句首都用上一樣的詞句「言不順」,這是聯珠法(又稱頂真)的運用。「聯珠」就是用上句結尾的字詞成為下句的開首,令句子像串聯珠子一樣銜接串連起來,句句相扣,讀起來極具氣勢及感染力呢﹗
■小遊戲
將以下用了聯珠法的地方圈出來。
(1) 名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足。
《論語》
(2) 將軍百戰死,壯士十年歸。歸來見天子,天子坐明堂。
《木蘭辭》
(3) 青青河畔草,綿綿思遠道,遠道不可思,宿昔夢見之。
《飲馬長城窟行》
(答案見另文)
■想一想
你還有哪些聯珠法的例子?