¤k¤l³QºÃ¥X­y¾D®a¼É³Î»ó

[2016.04.21] µoªí
¨ü®`ªÌ§õ¶³¡]¤Æ¦W¡^¨ü¶Ë«e¼Ë¤l²M¨q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§õ¶³»ó¤l³Q³Î«á°ò¥»¥Î¼L©I§l¡A¥Ø«e¤´¦bªvÀø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¥x¦{¤@¦W¤k¤l§õ¶³(¤Æ¦W)ºô¤Wµo©«ºÙ¡A¦Û¤v»P¤V¤Òµ²±B8¦~¡Aªø´Á¨ü¨ì¤V¤Ò­h«Ý¡A¡u¬°¤F«Ä¤l¤@ª½ÀqÀq§Ô¨ü¡A¨S·Q¨ì¥L·U¨Ó·U¹L¤À¡A³ºµM³Î±¼¤F§Úªº»ó¤l¡C¡v¸gÂå°|Ų©w¡A§õ¶³¬°­«¶Ë¤G¯Å¡Aĵ¤è¥i¥H¥H¡u¬G·N¶Ë®`¸o¡v¥ß®×°»¬d¡Cĵ¤è©ó¥h¦~4¤ë14¤é¥ß®×¡A®×¥óÃþ«¬¬°¬G·N¶Ë®`®×¡C

¬Q¤é20®É³\¡A°OªÌ±q·ÅÀ­¥«¤½¦w§½«°ªF¬£¥X©ÒÀò±x¡AÀs¬Y¬Y¥Ø«e¤´³B©ó¦D©ë¦b°kª¬ºA¡Aĵ¤è¤w¸g±N¨ä¦C¬°¥þ°êºô¤W¦b°k¤H­û¡C

¤V¤Ò¥Î¬Ü¤M³Î¤U»ó¤l

§õ¶³§i¶D°OªÌ¡A¥h¦~4¤ë1¤é­â±á¡A¤V¤Ò³Ü¦h¤F°s¦^¨ì¨â¤H¯²¦íªº«ÎùØ¡A»P¨äµo¥Íª§§n¡C¡u§Ú½ö¦bþH¤WºÎı¡A­I¹ïþÓ¥L¡A¥L¥Î¨í¬Ü¤òªº¤M¤ù³Î¤F¤@¤U§Úªº»ó¤l¡A¥L»¡§Ú»ó¤l³Ì¦n¬Ý¡A´NÅý§Ú¨S¦³»ó¤l¡C¡v

§õ¶³ºÙ¡A·í®É¥H¬°¤V¤Ò¥Î¤â«ü¥Ò¨í¦Û¤vªº»ó¤l¡A¬y¦å¤§«á¤~µoı¤£¹ï¡AÀH«á¤V¤Ò¥Î¤ò¤y°Ç¦í¨ä²ä¤l¡C¡u³o®É¡A§ÚµL¤O¤Ï§Ü¥u¯à¥Î¤â©Ô¦í¤ò¤y¡A¥L´N¬½¤ß§è¤U¨S¦³³Î±¼ªº»ó¤l¡C¡v§õ¶³ºÙ¦Û¤v§Ô¤£¦í¤j­ú°_¨Ó¡A¼ôºÎªº«Ä¤l³QÅå¿ô¡A¤V¤Ò¬Ý¨ì«Ä¤l­úª_«á¤~ÃP¶}¤ò¤y¡C

§õ¶³§i¶D°OªÌ¡A¦Û¤v¬O´ò¥_¤H¡A¤V¤Ò¬O´ò«n¤H¡A¤ñ¦Û¤v¦~ªø10¾l·³¡C¤Ò©d­Ç¦b¥x¦{·ÅÀ­¥´¤u¡A¨|¦³¤@¨à¤@¤k¡C¥h¦~3¤ë¡A§õ¶³±N7·³¤k¨à±µ¨ì¨­Ãä¿ì²z¤W¾Ç¨Æ©y¡A4·³ªº¨à¤l¯d¦b¦Ñ®a¥Ñ¥¤¥¤·ÓÅU¡C

§õ¶³ºÙ¡A¨ü¶Ë«á¤@¦~¨Ó¸g¹LÂ_Â_ÄòÄòªºªvÀø¡A¤wªá¶Oªñ¤Q¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡P¤U¦P)¡AÁ`ªá¶O¦Ü¤Ö30¦h¸U¤¸¡C¥Ø«e¦Û¤v°ò¥»¾a¼L©I§l¡C

§õ¶³ºÙ¡A·í®É¦Û¤v³B©ó¦MÀIª¬ºA¡A¤£´±³øĵ¡A´X¤Ñ«á¡A·ÅÀ­¥«¤½¦w§½«°ªF¬£¥X©Ò±µÄµ¨Ã¥ß®×¡AÀH«á¶i¦æªkÂåŲ©w¡C

¤M¶Ëºc¦¨­«¶Ë¤G¯Å

§õ¶³¦V´CÅé´£¨Ñªº¡m¦b°k¤H­ûµn°O«H®§ªí¡nÅã¥Ü¡A§õ¶³ªº¤V¤ÒÀs¬Y¬Y¡A´ò«n¤H¡A©ó2015¦~4¤ë1¤é0®É10¤À³\¡A¦b·ÅÀ­¥««°ªFµó¹D·JÀY§ø¬Y°Ï¥X¯²©Ð¤º»P©d¤l§õ¶³µo¥Í¤f¨¤¡A«á¥Î¤M¤ù³Î¶Ë§õ¶³»ó³¡¡A¸gªkÂåŲ©w¡A§õ¶³ªº¤HÅé·l¶Ëµ{«×¤wºc¦¨­«¶Ë¤G¯Å¡Cĵ¤è©ó¥h¦~4¤ë14¤é¥ß®×¡A®×¥óÃþ«¬¬°¬G·N¶Ë®`®×¡A¦b°kÃþ«¬¬°¦D©ë¦b°k¡C

¬Q¤é20®É³\¡A°OªÌ±q·ÅÀ­¥«¤½¦w§½«°ªF¬£¥X©ÒÀò±x¡AÀs¬Y¬Y¥Ø«e¤´³B©ó¦D©ë¦b°kª¬ºA¡A¨ä¹ï©d¤l»ó³¡ªº¶Ë®`ºc¦¨¤G¯Å­«¶Ë¡C¾Ú¸Ó®×¿ì®×¥Áĵ¤¶²Ð¡Aĵ¤è¥ß®×«á¹ïÀs¬Y¬Y±Ä¨ú¤F±j¨î±¹¬I¡A¥Ø«eÀs¬Y¬Y¤´¦b°k¡Aĵ¤è¤w¸g±N¨ä¦C¬°¥þ°êºô¤W¦b°k¤H­û¡C

§õ¶³¥X¥Üªº·Å¦{©M¥­¾ã§ÎÂå°|¶EÂ_¶O¥Î¤w±Nªñ¤Q¸U¤¸¡A§õ¶³§i¶D°OªÌ¡A¤w¸g¦b¾ã§ÎÂå°|°µ¤F²Ä¤@¦¸¤â³N¡AÁٻݦh¦¸¤â³N¡AÁ`ªá¶O¦Ü¤Ö»Ý­n30¦h¸U¤¸¡C

§õ¶³»¡¡A¨Æ«á¡A¿ËªB¦n¤Í¬°§õ¶³Äw¶°¤F6¸U¤¸¡A±µ¨ü¤F²Ä¤@¦¸¤â³N¡AÀH«á³°Äò¦í¤F¤T­Ó¤ë°|¡A¥X°|«á¦]¬°¨S¦³¦¬¤J¨Ó·½¡AµLªkµ¹«Ä¤l´£¨Ñ¥Í¬¡©M¾Ç²ß¶O¥Î¡C¡u¥»¨Ó¦o¥h¦~´N¸Ó¤W¤p¾Ç¤@¦~¯Å¤F¡A­±¹ï³o°ª©ùªº¶O¥Î§Ú¹ê¦b¨S¦³¯à¤O¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¦bºô¤WÃn¥ú¡A¤]¬O´£¿ô¤@¤U¥¿¦b§Ô¨ü®a¼Éªº¤k©Ê¡A¤@©w­nºûÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡C¡v§õ¶³»¡¡C

¡u¬Ý¨ì¶Ë±¡¡AÂå¥Í¤]À~¶Ì¤F¡v

§õ¶³»¡¡A¨Æµo«á¤V¤Ò¤£¨£Âܼv¡A¦Û¤v»P¨ä®a¤H¤]¥¼¦³¥ô¦óÁpô¡C§õ¶³§i¶D°OªÌ¡A»P¤V¤Òµ²±B8¦~¥H¨Ó¡Aªø´Á¾D¨ü¼Þ¥´®a¼É¡A³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¬O¤V¤Ò¦b¤jµó¤W±N¨äÀY³¡±À¼²¦V¹q½u±ì¡A¾É­P©ü°g¦í°|10´X¤Ñ¡C¡u¨C¦¸³£·QÂ÷±B¡A¦ý¥´§¹§Ú¤§«á¥L¤S¦UºØ«¡ÄU©Ó¿Õ¡A·QþӫĤl´N¤ß³n¤F¡C¡v§õ¶³»¡¡A¤V¤Ò®a¤¤¤ñ¸û¶Ç²Î¡A¦Û¤v»P¤V¤Ò¬O¤G±B¡A¤V¤Ò»P«e©d¨|¦³¤T­Ó¤k¨à¡C§õ¶³ªí¥Ü¡A»P¤V¤Ò¬ÛÃѮɨ䣪¾¹D¥L¦³±B¥v©M«Ä¤l¡C

¨Æµo«á¡A§õ¶³³Q°e©¹ªþªñÂå°|¡A³Q§iª¾»ó¤lµLªkªvÀø¡C§õ¶³»¡¡A¦bÂå¥Í«Øij¤U¡A§õ¶³¨Ó¨ì·Å¦{©M¥­¾ã§ÎÂå°|´M¨DªvÀø¡A¡u³oùØÂå¥Í·í®É¤]À~¶Ì¤F¡A¨S¦³¸I¨ì¹L³o¼Ëªº¡C¡v§õ¶³»¡¡A¾ã§ÎÂå°|µLªk«OÃÒªvÀø®ÄªG¡C

ÀH«á¡A§õ¶³±oª¾¥i¥Hµ¹»ó¤l°µ°²Åé¡A¡u±o°µ¦n´X¦¸¡A¦ý¶O¥Î«Ü°ª¡A³Ì¤Ö­n30´X¸U¡C¡v§õ¶³ªí¥Ü¡A¦Û¤vª¾¹D°ª©ùªº¶O¥Î«á¦A¦¸³Q¥´À»¡A¥´ºâ©ñ±ó¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¨k¦h¤k¤Ö¦³§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½µo¥¬¡A2015¦~¥þ°ê1%¤H¤f©â¼Ë½Õ¬d¥D­n¼Æ¾Ú¤½³ø¡C¾Ú²Î­p¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M²{§Ð­x¤Hªº¤H¤f¬°13.73... ¸Ô±¡
²ß­º¬ï°g±mªA µø¹îÁp¦X§@¾Ô¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¤¤¥¡­x©e¥D®uªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é­º«×¥H¡u¤¤¥¡­x©eÁp«üÁ`«ü´§¡v¨­¤À¡Aµø¹î¤¤¥¡­x©eÁp¦X§@¾Ô«ü´§¤¤¤ß¡A¦b¹qµøµe­±¤¤¡A²ßªñ¥­­º¦¸¨­µÛ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬F©²¤w¤Uµo¤å¥ó¡A¦X¨Ö¹ê¬I¥Í¨|«OÀI©M°ò¥»ÂåÀø«OÀI¡A«Ý°ê°È°|»s©w¹{¥¬¬ÛÃö³W©w«á©w®×¡C¦³´CÅé»{¬°¡A¥~¬É¼ô±xªº¡u¤­ÀI¤@ª÷¡v¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ¼s¼½¹q¥x³ø¹D¡A¥¿¦b¤¤°ê³X°Ýªº·sÁ`²z¬ù¿«°ò¡]John Key¡^ªí¥Ü¡A·s¦èÄõ¥¿¦b¦Ò¼{»P¤¤°êñ¸p¤Þ´ç¨óij¡C¬ù¿«°ò«ü¡A¥Ø«e¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¸ê¥ø·~¦A«×¦¨¥\¦¬ÁÊ¥~°ê¥ø·~¡C¿D¬w³Ì¤j¤û¦×¥Í²£°ÓKidmanªÑÅvª§¹Ü¾Ô²×©ó¹Ð®J¸¨©w¡A¤W®üÄPªY¶°¹ÎºX¤U¤j±dªª·~¬Q¤éµo¥X¤½§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250