±ç¡R¦æ§õ¨Æ«D¹|©ý©Î§Ú¨M©w ¥Á¯è³B¡G¯èªÅ¤½¥q¡uµø¥G±¡úG¡v³B²z ³Q§å¨ø³d

[2016.04.13] µoªí
¤½¥ÁÄÒ¦¨­ûÃӤ廨¡]¤¤¡^¤W©P¤­µo°_ºô¤WÁp¸p¡A­n¨D°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´¡]ICAO¡^¡B°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|¡]IATA¡^¤Î°ê»Ú¾÷³õ¨ó·|¡]ACI¡^¹ý¬d±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¡u¦æ§õ­·ªi¡v¬O§_¹H¤Ï«O¦wµ{§Ç¡C¥L¬Q¤é±a¦P¹O3.4¸U­ÓÁp¸p¨ì¡u°ê»Ú¾÷³õ¨ó·|¡vÁ`³¡»¼«H¡C¹Ï¥ª¬°­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|Á`·F¨Æ§d±Ó¨à¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
±ç®¶­^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¥®¤k±ç¹|©ý¿ò¯d¦æ§õ­·ªi¦Ü¤µ7¤é¡A±ç®¶­^¬Q¦­¦A¦^À³¨Æ¥ó¡AºÙ¯A¤Î³B²z¦æ§õ¨Æ©y¡u¬O¥Ñ«O¦w¤H­û¤Î¯èªÅ¤½¥qªº¤H­û¨M©w¡A¨Ã¤£¬O¹|©ý©Î§Ú©Î¨ä¥L¤H¨M©w¡v¡C¥Á¯è³B¬Q¶i¤@¨BºÙ¡A¦b²Å¦X«O¦w³W©w¤U¡A¡u¯èªÅ¤½¥q¥iµø¥G¹ê»Ú±¡úG¡A«ö­¼«È»Ý­n´£¨ÑªA°È¡v¡C­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|ª½¥¸¥Á¯è³B»¡ªk¤£¦ýµL¼á²M¦æ§õ¡u«D¦P¦æ¦PÀË¡v¬O§_¦³°ÝÃD¡A§ó±N³d¥ô±À¨øµ¹¯èªÅ¤½¥q¡A¬O·¥¤£­t³d¥ô¡AªÅÁ`­p¹ºµo°_¥]¬AÀR§¤µ¥¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A­n¨D¥Á¯è³B¥æ¥N®Ö¤ß°ÝÃD¡C

°ê®õ¡R¤º³¡«ü¤Þ²Å³W©w ©Úµû¨Æ¥ó

°ê®õµo¨¥¤H¦^Âк١A°ê®õ´N¤â´£¦æ§õªº¤º³¡¦w¥þ«ü¤Þ²Å¦X·~¬É³W©w¡A¹ï©ó¨ä¥L¨¥½×¤Î­Ó§O¨Æ¥ó¤£§@µû½×¡C

±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A³Q°Ý¤Î¥®¤k±ç¹|©ý¬°¦ó¯à±o¨ì¯S®í«Ý¹J¡A¥Ñ«O¦w¤H­û¥NÄâ¦æ§õ¶i¤J¾÷³õ¸T°Ï¡A¥L¦^À³ºÙ¡R¡u³B²z¦æ§õªº¨Æ¬O¥Ñ«O¦w¤H­û¤Î¯èªÅ¤½¥qªº¤H­û¨M©w¡A¨Ã¤£¬O¹|©ý©Î§Ú©Î¨ä¥L¤H¨M©wªº¡C¡v

¾÷ºÞ§½¡B¥Á¯è³B¤Î«O¦w§½³s¤é¨Ó¤@ª½±j½Õ¨Æ¥ó¥¼¦³¹H¤Ï°ê»Ú²Õ´­q¥ßªº¯èªÅ«O¦w³W©w¡C¥Á¯è³B¬Q¤é¦b­­´Á«e¦^ÂЪÅÁ`ªº«H¥ó¤º­«¥Ó¡A«D±`­«µø¾÷³õªº¯èªÅ«O¦w¡A­»´ä¤@ª½ÄY®æ¿í·Ó°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´©Ò­q¥ßªº³W©w¡A­n¨D©Ò¦³¤H¤Î¨ä¤â´£¤Î±H¿µ¦æ§õ¡A¥þ³¡³£¥²¶·¥ý¸g¹L¦wÀˤ~¯àµn¾÷¡A¥H«O»Ù¯èªÅ¦w¥þ¡C

¥Á¯è³B¦b«H¥ó¤º­º«×´£¤Î¡A ¦b¶i¤J¾÷³õÂ÷¹Ò¸T°Ï®É¡A®È«È¤@¯ëÄâ±aÄÝ©ó¦Û¤vªº¤â´£¦æ§õ±µ¨ü«O¦wÀˬd¡A¦ý¦b²Å¦X¦U¶µ«O¦w³W©wªº«e´£¤U¡A¡u¯èªÅ¤½¥q¥iµø¥G¹ê»Ú±¡úG¡A«ö­¼«È»Ý­n´£¨ÑªA°È¡v¡A­«ÂI¬O©Ò¦³¤H©M¦æ§õ¦bµn¾÷«e¥²¶·¸g¹L²Å¦X°ê»Ú¥Á¯è²Õ´³W©wªº«O¦wÀˬd¡C¦ý³B¤è¨ÃµL´£¨ì¦æ§õ¡u«D¦P¦æ¦PÀË¡v¬O§_¦³°ÝÃD¡C

¥Á¯è³B¥¼¼á²M¡u«D¦P¦æ¦PÀË¡v°ÝÃD

ªÅÁ`¦¬¨ì¥Á¯è³B¦^ÂЫáÀH§Y¦V¥þ´äÉ]¥Áµo¤½¶}«H¡A¹ï¥Á¯è³Bªí¥Ü±j¯P¼«´n¡A¥¸³d³B¤èºzµø¯èªÅ«O¦wº|¬}¤ÎªÉÅU¤H©R¡CªÅÁ`Á`·F¨Æ§d±Ó¨à§åµû¡A¯èªÅ·~¬É¤@ª½ÄY®æ¿í¦u®È«ÈÀH¨­¦æ§õ¡u¦P¦æ¦PÀË¡v°µªk¡A¦ý¥Á¯è³B³Ì·s»¡ªk¬O±N³d¥ô¨øµ¹¯èªÅ¤½¥q¡A©Ù±þ·~¬É¬°«O»Ù¯èªÅ¦w¥þªº§V¤O¡A¤S«ü·í¨C¶¡¯èªÅ¤½¥q°µªk¥X²{®t²§®É¡A§YÅܬ۷|¦³³¡¤À¯è¾÷¤£¦w¥þ¡A¦³¹H·~¬É¤@³e¦wÀ˵{§Ç¡C

§d¤SºÙ¡A¦³®È«È¦VªÅÁ`¬d¸ß¡A¾á¤ß¦¨¬°®£Å§¨ü®`¤H¡A»{¬°·~¬É¤Î¤½²³¹ï¯è¾÷¦w¥þªºµJ¼{¤£¦w¤wÂX¤j¡C¦oºÙªÅÁ`·|ºò«æ¶}·|¡A­p¹ºµo°_ÀR§¤µ¥¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A­n¨D¥Á¯è³B²M´·¥æ¥N¡A¹w®Æ³Ì§Ö¤µ¤é·|¦³«Å¥¬¡A©IÆ~·~¬É¤Î¥«¥Á¦V¥Á¯è³B¡u¼Å­l¶ë³d¡vªº¦æ¬°»¡¤£¡C

ªÅÁ`ÀÀ¤µ«Å¥¬¶i¤@¨B¦æ°Ê

¤W©P¤­µo°_ºô¤WÁp¸p¡A­n¨D3¶¡°ê»Ú¯èªÅºÊºÞ¾÷ºc¹ý¬d¨Æ¥óªº¤½¥ÁÄÒ¦¨­ûÃӤ廨¡A¬Q±a¦P¹O3.4¸U­ÓÁp¸p¨ì¡u°ê»Ú¾÷³õ¨ó·|¡v»¼«H¡A¨Ã·|±NÁp¸p«H±H©¹¡u°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡v©M¡u°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|¡v¡C¥L´Á±æ¤@©P¤º¯àÀò3¶¡¾÷ºc¦^ÂСA¤S«üÁp¸p¦æ°Ê¬O­n«O»Ù¯èªÅ·~¬É¡u¦b§K©ó®£Äߤ§¤UÄY®æ¿í¦u¦w¥þ«ü¤Þ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
À­¤j¤£°l¨s³¯³¹©ú  ¦^À³¥¢¹ê ³¯¡G°O¾Ð¼Ò½k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¾÷·|¥D®u³¯³¹©ú«e¤é¨j¤W¥ô§Y³Q´¦µo¥ô¾À­¤j±Ð±Â´Á¶¡¡AµL¥Ó³ø¤U´À»P°ê¤O®Ñ°|¦X§@ªºµá«ß»«¤Ó¾ú°ê¥ß¤j¾Ç¡]¤UºÙTSU¡^¾á¥ô³Õ¤h½×¤å¾É®v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó±Ð¾­û¦b¥~¤u§@¦u«h¡AÀ­«n¤j¾Ç¦^À³ºÙ¡A±Ð¾­û´N»Ý­n¨Æ¥ý¥Ó½Ð¨ÃÀò±o§å­ã©l¯à±q¨Æªº®Õ¥~¤u§@¡A¦p¯A¤Î³ø¹S¡A¦u«h­q©ú±Ð¾­û»P®Õ¤èªº¤À±b... ¸Ô±¡
°ê»Ú²Õ´«P«O¬Ó³£À¸°| ¥j¿Ô·|´£¦­¶}·|°Óµû¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦z¥ß¥_¨¤64¦~ªº¬Ó³£À¸°|¬O¥»´ä°ß¤@­¸«ý¤ä¬[§e©ßª«½u§Îªº¾Ô«á«Ø¿v¡A¥ç¬O¥»´ä²{¦s¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¾Ô«áÀ¸°|¡A¥«¶Ç¦³°]¹Î¿n·¥¦¬Áʬӳ£À¸°|¤j·H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨­¬°æ¢®cÀ¸°|ªº¬Ó³£À¸°|¡A¦ì©ó¥_¨¤­^¬Ó¹D¤Î¹q¼tµóµó¨¤¦ì¸m¡A´¿¬O¾Ö¦³¹O¤d®y¦ìªº¤j¼@°|¡A¬O¥_¨¤ªº¦a¼Ð¡CÄ~¶l¬FÁ`§½¤Î¤¤Àôµó¥«¡A°ê»Ú«O¨|... ¸Ô±¡
¤K¦¨¥bÂå¬ì¥Í °ü²£¬ì¤£¤J­º¤T§ÓÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|°ü²£¬ì­±¹ï¸ê²`Âå¥Í¬y¥¢¡B·s¤H¤£Ä@¤J¦æªº¨âÃø¡C¦³¤½¥ßÂå°|°ü²£¬ìÂå¥Í¥h¦~½Õ¬dÂå¬ì²¦·~¥Í¤J¾§ÓÄ@¡A¶È16.2%§â°ü²£¬ì©ñ­º¤T§Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250