«ü§õªi»¡ªkÃø«HªA «H³Q¯Ù­¢ªð¤º¦a

[2016.04.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªi¤@«×¥¢ÂÜ¡A®L¤å¹F1¤ëªì´¿¦V¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ýªí¹FÃöª`¡C¹ï©ó§õªi¦­«eªð´ä¡A¨Ã¦ÛºÙ¬O¦ÛÄ@ªð¦^¤º¦a¨ó§U½Õ¬d¡A®L¤å¹F¬Q¦^À³¨Æ¥ó¡Aªí¥Ü¹ï©ó§õªi¤wªð´ä·P«D±`°ª¿³¡A¦ý«ü§õªiªº¦æ¬°¤Î»¡ªk¥¼¯à¥O¤H«HªA¥L¬O¦Û¥Ñ¡B¤£¨ü¯Ù­¢©Î­­¨î¡A»{¬°®Ú¾Ú²{®É¸ê®Æ¡A§õªi¬O¦b¯Ù­¢¤U³Q±aªð¤º¦a(On the basis of the evidence available to us, we are clear that he was removed from Hong Kong under duress)¡C

®L¤å¹Fªí¥Ü¡A§Æ±æ§õªi¨Æ¥ó¥u¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡C¥LºÙ§õªi¬O­^°ê¤½¥Á¡A­^°ê¦³¸q°È½T«O¥Lªð´ä«á¦³¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ¤µ¦¸¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT­»´äªº¦¨¥\¡A©Î¼vÅT¥~¬É¹ï­»´ä¨î«×ªº«H¤ß¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤H³Q¤£¦Xªkªº¤èªk²¾°e¨ì¨ä¥L¦a¤èªº°µªk¡A³£¬O·l®`ªkªv¡A±j½Õªkªv¹ï­»´ä¤Q¤À­«­n¡C

®L¤å¹F»{¬°¡A§õªi¨Æ¥ó¥ç¹ï¤@°ê¨â¨î³y¦¨¬D¾Ô¡A§Î®e¨Æ¥ó¦Ü¤µ¤´¥¼¶êº¡¸Ñ¨M¡F­Y¥i½T©w§õªi³Q²¾°e¤º¦a¥u¬O¡u­Ó§O¨Æ¥ó¡v¡B³æ¤@¨Æ¥ó(an isolated case)¡A¦Ó«D¦³¨t²Î¦aµo¥Í¡A¬Û«H¯à¥O¥~¬É¹ï­»´äªº¥qªk¦Û¥D¡Bªkªv­«¬B«H¤ß¡A¥O´ä¤H¬Û«H¤@°ê¨â¨îªº¸¨¹ê¡A¥H¤Î½T«O­»´äªº¯S®í¦a¦ì¡C

¥¼±µ±ó©~­^Åv¥Ó½Ð ­^Äò¸ò¶i¨Æ¥ó

¹ï©ó§õªi´¿ªí¥Ü¨M©w©ñ±ó©~­^Åv¡A¨Ã¤w³qª¾­^¤è¡A®L¤å¹F»¡¦Ü¤µ¥¼¦¬¨ì¥L©ñ±ó©~­^Åvªº¥Ó½Ð¡A§õªi²{®É¤´¬O­^°ê¤½¥Á¡A­^°ê¬F©²·|Ä~Äò¸ò¶i¨Æ¥ó¡C¥L±µ¨ü¥~´C³X°Ý®É»¡¡A¹w®Æ¤µ¤é¦b¥_¨Ê·|»P¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¨£­±¡A©Ó¿Õ·|¦V¹ï¤è´£¥XÃöª`¡A¥]¬A­n¨Dªí©ú¨Æ¥ó¤£·|¦Aµo¥Í¡C

§ó¦h´ä»D
À­¤j®Ñ­±Äµ§i¨â¥Ü«Â¾Ç¥Í  ¯A¨ÆªÌ½èºÃ¡u©w¸o¡v¹Lµ{¨àÀ¸ÀÀ¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~2¤ëÀ­«n¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¦V®Õ¸³·|¥Ü«Â¡A³Ì²×¾É­P®Õ¸³·|¬y·|¡CÀ­¤j¾Ç¥Í¬ö«ß©e­û·|¬Q¨M©w¡A¦V°Ñ»P¥Ü«Âªº«e¾Ç¥Í·|¦¨­û¼B®¶µY¤Î¿cÃÀ½åµo¥X®Ñ­±... ¸Ô±¡
¥»¤g¬£©Ú¨ó½Õ  ºÙ¦U¦³¤À¤u ¿ï¾Ô­Ò¦Û¨M  ¾ÇªÌ®Æ¡u¦h±Ñ­Ñ¶Ë¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u±ç¤Ñµa¦b·s¬ÉªF¸É¿ï¨ú±o6.6¸U¦h²¼«á¡A¦h­Ó¡u¥»¤g¬£¡v¬F¹Î³£¶¯¤ß§§§Ó¡A­p¹º¬£¦h¤H°Ñ¿ï9¤ëªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¥ç¯É¯É¥H¡u¥»¤g¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¬FÄÒ¦]À³ªÀ·|§Î¶Õ³£³°Äò¦^À³¥»¤g«ä¼é¡A¥Á«ØÁp°Æ¥D®u©P¯E¹©´£¥X¡u¥»¤g«Ø¨î¡v¡A±j½Õ¬JµM¥ß¨¬­»´ä¡A´N­n¥H´ä¤H¨¤«×¥Xµo©M«ä¦Ò°ÝÃD¡C¦ý... ¸Ô±¡
¡u¤p¤ý©º¡v§êíL«Í¥ë¡uĬÀA¼Ù¡v  ªø¤ò´¿à±¦¨½±ÄRªå¡uª§¤J³ò¡v  ¡u¹qµø­·¶³¡v±²ªø¬w ÄƦâ±æÄòºt¡u¥Ù¬Þ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªºªø¬w¤Ó¥­²MÃç±N©ó¤U¤ë14¤éÁ|¦æ¡A¤µ¦~Ä~Äòºò¶K®É¨Æ¡A¿Ø¨ë®É¹ú¡A¦³ªø¬wµó§{·|¨M©w¥H¡u¹qµø­·¶³¡v§@ÄƦâ¥DÃD¡A¿Ø¨ë¨Èµø°±¼½¡A¹w... ¸Ô±¡
¦¨¥»¤Wº¦  ¥­¦w¥]¥[»ù1¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬w¤Ó¥­²MÃç°£¤F¦³ÄƦ⨵¹C¡A²ß«U¤WÁÙ·|¦Y¥­¦w¥]«O¥­¦w¡C®q¤W¨â¶¡µÛ¦W»æ©±¦]­ì§÷®Æ¿}¤ÎÄѯ»¡B¹B¶O¤Î¤H¤u¦¨¥»¼W¥[¡A¥Ñ¥»¤ë1¤é°_¡A¨C­Ó¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250