«ü§õªi»¡ªkÃø«HªA «H³Q¯Ù¢ªð¤º¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±t³d¤H§õªi¤@«×¥¢ÂÜ¡A®L¤å¹F1¤ëªì´¿¦V¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ýªí¹FÃöª`¡C¹ï©ó§õªi¦«eªð´ä¡A¨Ã¦ÛºÙ¬O¦ÛÄ@ªð¦^¤º¦a¨ó§U½Õ¬d¡A®L¤å¹F¬Q¦^À³¨Æ¥ó¡Aªí¥Ü¹ï©ó§õªi¤wªð´ä·P«D±`°ª¿³¡A¦ý«ü§õªiªº¦æ¬°¤Î»¡ªk¥¼¯à¥O¤H«HªA¥L¬O¦Û¥Ñ¡B¤£¨ü¯Ù¢©Î¨î¡A»{¬°®Ú¾Ú²{®É¸ê®Æ¡A§õªi¬O¦b¯Ù¢¤U³Q±aªð¤º¦a(On the basis of the evidence available to us, we are clear that he was removed from Hong Kong under duress)¡C
®L¤å¹Fªí¥Ü¡A§Æ±æ§õªi¨Æ¥ó¥u¬OÓ§O¨Æ¥ó¡C¥LºÙ§õªi¬O^°ê¤½¥Á¡A^°ê¦³¸q°È½T«O¥Lªð´ä«á¦³¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ¤µ¦¸¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT»´äªº¦¨¥\¡A©Î¼vÅT¥~¬É¹ï»´ä¨î«×ªº«H¤ß¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¥ô¦ó¤H³Q¤£¦Xªkªº¤èªk²¾°e¨ì¨ä¥L¦a¤èªº°µªk¡A³£¬O·l®`ªkªv¡A±j½Õªkªv¹ï»´ä¤Q¤À«n¡C
®L¤å¹F»{¬°¡A§õªi¨Æ¥ó¥ç¹ï¤@°ê¨â¨î³y¦¨¬D¾Ô¡A§Î®e¨Æ¥ó¦Ü¤µ¤´¥¼¶êº¡¸Ñ¨M¡FY¥i½T©w§õªi³Q²¾°e¤º¦a¥u¬O¡uÓ§O¨Æ¥ó¡v¡B³æ¤@¨Æ¥ó(an isolated case)¡A¦Ó«D¦³¨t²Î¦aµo¥Í¡A¬Û«H¯à¥O¥~¬É¹ï»´äªº¥qªk¦Û¥D¡Bªkªv«¬B«H¤ß¡A¥O´ä¤H¬Û«H¤@°ê¨â¨îªº¸¨¹ê¡A¥H¤Î½T«O»´äªº¯S®í¦a¦ì¡C
¥¼±µ±ó©~^Åv¥Ó½Ð ^Äò¸ò¶i¨Æ¥ó
¹ï©ó§õªi´¿ªí¥Ü¨M©w©ñ±ó©~^Åv¡A¨Ã¤w³qª¾^¤è¡A®L¤å¹F»¡¦Ü¤µ¥¼¦¬¨ì¥L©ñ±ó©~^Åvªº¥Ó½Ð¡A§õªi²{®É¤´¬O^°ê¤½¥Á¡A^°ê¬F©²·|Ä~Äò¸ò¶i¨Æ¥ó¡C¥L±µ¨ü¥~´C³X°Ý®É»¡¡A¹w®Æ¤µ¤é¦b¥_¨Ê·|»P¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¨£±¡A©Ó¿Õ·|¦V¹ï¤è´£¥XÃöª`¡A¥]¬An¨Dªí©ú¨Æ¥ó¤£·|¦Aµo¥Í¡C