¡u¦³¿³½ì¶Ü¡vµu°T±ÈÅå¤ÑÃz®Æ
¼w³ø°OªÌ¡G¤´¤£ª¾¬°¦ó¨«¤Wªù

[2016.04.08] µoªí
¹Î¶¤¦b¦h¤ë½Õ¬d¤¤±q¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡vªº½u¯Á°l¬d¦U¤HªºÃö«Y¡C¹Ï¬°¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n°OªÌ¶ø§BÁÚº¸¡]¥k¡^¸ò©çÀÉ¥±¹p¼w¨½§J¬ã¨s¤Hª«Ãö«Y¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ICIJ°OªÌ¥h¦~6¤ë¦bµØ²±¹y¶}·|¡A°Ó°Q¦X§@µ¦²¤¤Î½Õ¬d¤è¦V¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªk°ê¸ê°T¥ø·~Linkurious¬°°Ñ»P½Õ¬dªº°OªÌ´£¨Ñ¹q¸£¤ÀªR¤u¨ã¡A¨ó§U§ä¥X¤d¸U¥÷¤å¥óÃöÁp¡C¹Ï¬°Linkurious ªº3¦W¥DºÞ©P¤T¦b¤Ú¾¤¿ì¤½«Ç¦X·Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

³ôºÙ¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªn±Kªº¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¾_°Ê¦h°ê¡A·½ÀY¬O¤@¦~«e¤@¦WµL¦W¤óªº¯µ±K«H®§¡R¡u¦³¿³½ì­n¸ê®Æ¶Ü¡H¡vµ²ªG«P¨Ï¥þ²y¹O100¶¡¶Ç´C¾÷ºc370¦W°OªÌ¦X§@½Õ¬d¡C¦h¤ë½Õ¬d¬°¨¾¨«º|­·Án¡A²Õ­ûºò¦u«O±K¦u«h¡A¦b¥[±K°Q½×°Ï¥æ¬yµo²{¡B¦b±K«Ç¶}·|©âµ·­éõ¡C³ø¹D±o¥H¥Xµó¤]¥þ¾Ì¶Ç´C¾÷ºc¨u¦³¤£·m·s»D¡A¦Ó¬O¦X§@µo±¸¯u¬Û¡C¦³°Ñ»P½Õ¬d°OªÌºÙ¡R¡u¤@¤j¯Z°OªÌªº¤O¶q©¹©¹³Ó¹L³æ¥´¿W°«¡C¡v

¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n½Õ¬d¤p²Õªº¶ø§BÁÚº¸(Bastian Obermayer)´¿³ø¹D¤£¤Öª÷¿ÄÁà»D¡A¥L¥h¦~ªì¦¬¨ì¤@±ø¯«¯µ«H®§¡R¡u§A¦n¡A§Ú¬OJohn Doe(µL¦W¤ó)¡A¦³¿³½ì­n¸ê®Æ¶Ü¡H¡v¶ø§BÁÚº¸µª¡R¡u§Ú­Ì«D±`¦³¿³½ì¡C¡vÀH«á¼Æ¤ë¡A¸Ó°Î¦W½u¤H³°Äò¶Ç¨Ó¤@§å¹q¶l¡B±½´y«H¥ó¡B¬Û¤ù¤Î«È¤á¸ê®Æ¡C¶ø§BÁÚº¸¸ò¦P¨Æªá¹O¨â­Ó¤ë®Ö¹ê¤å¥ó¯u°°¨Ã¸Õ¹Ï±N¯µ±K¥æ©ö©âµ·­éõ¡A©çÀÉ¥±¹p¼w¨½§J(Frederik Obermaier)¾Ð­z¡A¥L­Ì¨I·Ä¤å¥ó¤¤¡A¡u¸g±`¦b­â±á2®É©Î4®É§i¶D¹ï¤è·sµo²{¡v¡C

ªá¨â­Ó¤ë®Ö¹ê ¦A¦VICIJ¨D´©

¨â¤HÁnºÙ¡A¤£ª¾¬°¦ó¸Ó¦W½u¤H·|§ä¤W¥L­Ì¡A¸Ó¦W½u¤H¥u»¡¡R¡u§Ú§Æ±æ§A³ø¹D³o¨Ç§÷®Æ¡A§â³o¨Ç¸o¦æ¤½¤§©ó¥@¡C¡v¶ø§BÁÚº¸¾Ð­z¡A¥L­Ì¸ò½u¤H§Q¥Î¤£¦P«O±K´ë¹D·¾³q¡A¡u¦³¨Ç¤é¤l½Í±o¤ñ¸ò§Ú©d¤lÁÙ¦h¡v¡C

¤£¹L¡A¸ê®Æ¤Ó¦h¥s¥L­Ì¦Y¤£®ø¡A¥H­P­n¦V´¿²ÎÄw¸ó°ê½Õ¬dÁ×µ|ªº°ê»Ú½Õ¬d°OªÌÁp·ù(ICIJ)¨D´©¡C¤Ú®³°¨¤å¥ó¦h¹F1150¸U­¶¡A¬ùµ¥¦P3.8¸U¥»´¶³q®ÑÄy¡A¦Ó¥BÁÙ¦³25ºØ»y¨¥¡C ICIJ¼Æ©P¤ººCºC¶°µ²¤@¤ä¨Ó¦Û70°ê¹O100®a¶Ç´C¾÷ºcªº370¦W°OªÌ¹Î¶¤¡CICIJ¸ê²`½s¿è»®¼w´Ë(Michael Hudson)»¡¡R¡u«Ü¦h²{®É³Ì­«­nªº·s»D³£«Ü½ÆÂø¥B¯A¤Î¥þ²y¡A¦¡¡y¿W¯T°OªÌ¡z©Î(¤ôªù®×°OªÌ)¥î¼w¨U¼w¤Î§B®¦´µ©Z¬OÀ³¥I¤£¤Fªº¡C¡v

¸ê®Æ¦h¦p3¸U®Ñ ¡u¿W¯TÃøÀ³¥I¡v

°Ñ»P¤µ¦¸¦æ°Êªº¡m½Ã³ø¡n°OªÌ«¢¤B(Luke Harding)ºÙ¡A¹L©¹¥~ªn¤å¥ó¬O¤@¦¸¹Lªº¡A¤µ¦¸½u¤H«h·½·½¤£µ´¶Ç°e¸ê®Æ¡A°Ñ»P°OªÌ­n³£­n¤¬¬Û¨Ì¾a¡A¤~¯à¸ò¶i³Ì·sµo®i¡C

¤µ¦¸½Õ¬d³QºÙ¬°¡u´¶Ã¹¦Ì­×´µ­p¹º¡v¡A¥H§Æþ¯«¸Ü¤¤±q½Ñ¯«µs¨ú¤õºØªº´¶Ã¹¦Ì­×´µ©R¦W¡C¬°¤F«K©ó·j¯Á¡A¥L­Ì±N¸ê®Æ¤W¸ü¦ÜICIJ¦øªA¾¹¡CICIJÁÙ´£¨Ñ¤@¨t¦C¤u¨ã¤è«K°OªÌ¬ã¨s¤Î¥æ¬y¡A¥]¬A¤@­Ó¥[±K°Q½×°Ï¡AÅý°OªÌ¤À¨É¬ã¨s¦¨ªG¡A¤]¦³¤@­Ó¦W¬°¡uBlacklight¡vªº¸ê®Æ®w·j¯Áµ{¦¡¡A¨Ñ·j¯Á¯S©wªº¦W¦r¡B°ê®a©Î¨Ó·½¡C«¢¤B¾Ð­z¡A¥L¦b¡m½Ã³ø¡n±K«Ç¤¤¸ò¹Î¶¤¨ä¥L°OªÌ¦X§@¡AºCºC°l¬d100©v½ÆÂø¥æ©ö¡A±N´¶¨Êªºª÷Åvºôµ¸Ãn¥ú¡C

¹Î¶¤´¿¦bµØ²±¹y¡B­Û´°¡B¼}¥§¶Âµ¥¦a¯µ±K¶}·|¡A»P·|ªÌ¦³®É¦h¹F¦Ê¤H¡C¨C­Ó·s»D¾÷ºc¥ç³£±Ä¨ú«O¦w±¹¬I¡A«OÅ@³s±µICIJ¦øªA¾¹ªº¹q¸£¡A½T«O½s¿è³¡ªº´¶³qÁpºô¤£¯à±µ¤W¡C¦¹¥~¡A¤]­nªý¤î¤H¬°¿ù»~ªn±K¡CICIJ°ÆÁ`ºÊ¨U§JºÙ¡A¥L­Ìĵ§i°OªÌ¶}¤F¹q¸£«á¤£¯àÂ÷¶}¡AÁקK¦bÀ\ÆU¨Ï¥ÎWi-Fi¡A¿ò¥¢¤â¾÷¤]­n¥ß§Y³ø§i¡C

¥±¹p¼w¨½§JºÙ¡A¤µ¦¸½Õ¬d¬ðÅã¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡R¡u¤@¤j¯Z°OªÌªº¤O¶q©¹©¹³Ó¹L³æ¥´¿W°«¡C¡v¥L¤é«e¦V¬ü°êºô´C Democracy Now³zÅS¡AÃz®Æ³°Äò¦³¨Ó¡A¥¼¨Ó¨â¤T©P­p¹º´X¥G¨C¤Ñ³£·|¦³¥Z¸ü¡A¨â¤T©P«á¤´·|©w´Á¥Zµn¡C¥LºÙ¡AÂ÷©¤¤½¥q¸òÁ×µ|¤Ñ°ó§¹¥þ¬O¤@­Ó¥­¦æ¥@¬É¡A¦³¥²­n±N³o­Ó¯µ±KÂ÷©¤¥@¬ÉÃn¥ú¡C¡m½Ã³ø¡n°OªÌ«¢¤B»¡¡R¡u§Ú¬Û«H§Ú­Ì¥¿ªï¨Ó½Õ¬d³ø¹Dªº¶Àª÷®É¥N¡C¡v

(¯Ã¬ù®É³ø/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­x¤Ï¼ç¸¥µL¤H²î¤U¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­ûªí¥Ü¡A¬ü­x¬P´Á¥|¬°¤@¿´±Mªù³]­p¨ÓÂy±þ¼ç¸¥ªº¹êÅç©Ê¦Û¥D¯è¦æµL¤HÄ¥Á|¦æ¤F¤U¤ô»ö¦¡¡C ¸ô³zªÀ»¡¡A§@¬°¹ï§Ü¤¤°ê©M«Xù... ¸Ô±¡
©ù¤s¯À®V¡G½q¨l±NÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j©ù¤s¯À®V»¡¡A½q¨l·s¬F©²¦b¤µ«á¨â©P¤º±NÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¬Fªv¥Ç¡C ³o¬O¦o¾á¥ô½q¨l¡u°ê°ÈÅU°Ý¡v·s¾¦ì«áµo¥Xªº²Ä¤@­ÓÁn©ú¡A¡u°ê°ÈÅU... ¸Ô±¡
½q¨lÁ`²Î§Êı©P¤T¡]6¡^¥¿¦¡¥ô©R©ù¤s¯À®V¬°°ê°ÈÅU°Ý¡A¯À®V»â¾ÉªºÁ`²Î¿ì¤½«Ç¦P®Éµo¥X¤F²Ä¤@¹D¦æ¬F©R¥O¡A¸T¤î©Ò¦³¤½°È­û±µ¨ü¶W¹L2.5¸U½q¹ô¡]¬ù30¥[... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶Àò¯Ã¬ù«e¥«ªø­I®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥D¦@©M¨âÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡AÄ~Äò³Æ¾Ô¤U¬P´Á¤G¦b¯Ã¬ù¦{Á|¦æªºÄÒ¤º´£¦Wªì¿ï¡C¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶¦b¿ï«e¡AÀòÄÒ¤º­«¶q¯Å¤Hª«¡B¯Ã ¬ù«e¥«ªø¦¶§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¥»©P«Å¥¬²Õ«Ø°ê¥Áĵ½Ã¶¤ªº­p¹º¡A¥Øªº¬O¬°¥´À»®£©Æ¥D¸q©M¦³²Õ´¥Ç¸o¡C¦ý¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¦b«Xù´µªº¸gÀ٧ζմc¤Æ¨Ã¶}©l¶i¤J¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250