»y¤å½ì¸Ü¡R¦P¦à¦@ÀÙ

[2016.04.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²vµMªÌ¡A±`¤s¤§³D¤]¡AÀ»[1]¨ä­º¡A«h§À¦Ü¡AÀ»¨ä§À¡A«h­º¦Ü¡AÀ»¨ä¤¤¡A«h­º§À­Ñ[2]¦Ü¡C´±°Ý¡G¡u§L¥i¨Ï¦p²vµM¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¥i¡C¡v¤Ò[3]§d¤H»P¶V¤H¬Û´c[4]¤]¡A·í¨ä¦P¦àÀÙ[5]¦Ó¹J­·¡A¨ä¬Û±Ï¤]¦p¥ª¥k¤â¡C¡K¡K¬Gµ½¥Î§LªÌ¡AÄâ¤â­Y¨Ï¤@¤H¡A¤£±o¤w¤]¡C

¢w¢w¡m®]¤l§Lªk¡D¤E¦a¡n

¡»µùÄÀ

[1]À»¡G§ðÀ»¡C

[2]­Ñ¡G³£¡C

[3]¤Ò¡G¤å¨¥¤å¤¤ªºµêµü¡A¦³ªí´£¥Üªº§@¥Î¡C

[4]¬Û´c¡G¬Û¡A¤¬¬Û¡C´c¡A¼¨«ë¡A°Q¹½¡C

[5]ÀÙ¡G¹Lªe¡C

¡½¤p¬G¨Æ

¬K¬î®É´Á¡A»ô°ê¤H®]ªZ¬OµÛ¦Wªº§Lªk®a¡AµÛ¦³«á¥@±À±R¬°¡u§L¸g¡vªº¡m®]¤l§Lªk¡n¡A¤º®e¥]¬A¤ÀªR¾Ôª§§Î¶Õ¡A±´°Q­x¨Æ§@¾Ôµ¦²¤¡B¤è¦¡µ¥¡A¤º¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡G

±`¤s¦³ºÙ¬°¡u²vµM¡vªº³D¡C³oºØ³D¡A¦p§ðÀ»¨eªºÀY¡A§À¤Ú´N·|¨Ó±ÏÀ³¡F¥´¨eªº§À¡AÀY´N·|¨Ó±ÏÀ³¡F¥´¤¤¶¡ªº¸Ü§ó·|ÀY§À¤@¦P¨Ó¡C

¦³¤H°Ý¡A­x¶¤¥i¥H¦p¦P¡u²vµM¡v¯ë¬Û¤¬±ÏÀ³¶Ü¡Hµª®×¬O¥i¥Hªº¡C·í¤¬¬Û¤³µøªº§d°ê¤H©M¶V°ê¤H¦b¦P¤@±ø²î¤W¹Lªe¡A¦pªG­±Á{¤j­·ªº¸Ü¡A¥L­Ì©w·|¤¬¬ÛÀ°§U¡B¤¬¬Û±Ï´©¡A´N¦p¦P¤Hªº¥ª¥k¤â¡C©Ò¥H¡Aµ½©ó¥Î§Lªº¤H¯à¥O¥þ­x¤W¤UÄâ¤â¹Îµ²¡C

«á¤H±q³o­Ó¬G¨Æ¤Þ¥Ó¥X¦¨»y¡u¦P¦à¦@ÀÙ¡v¡A«ü¦P­¼¤@±ø²î¡A¦X¤O´çªe¡AÂǦ¹¤ñ³ë¦P¤ß¨ó¤O¡A¦@¦P¸Ñ¨M§xÃø¡C

¡½ª¾¦hÂI

¡u¦P¦à¦@ÀÙ¡v­^¤å¬O¤°»ò¡H

­^¤å¿Î»yin the same boat(ª½Ä¶¬°¡u¦b¦P¤@±ø²î¤W¡v)»P¤¤¤å¡u¦P¦à¦@ÀÙ¡vªº·N«ä¬Û¦ü¡A¤@¼Ë¥Î²î§@¤ñ³ë¡A«ü¦b¦P¤@±ø²î¤Wªº¤H­±¹ï¬Û¦Pªº³B¹Ò¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¨C¤é¤@¯º 1.¦Wµü 2.¦Wµü 3.¦Wµü 4.§Î®eµü 5.§Î®eµü ¡½®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ £»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250