¡u©öÃa±`¥´Â½ªF¦è¡v ¼s¦{¾÷±ñ¨ÍÀ³³Qª£

[2016.04.05] µoªí
¾÷±ñ¤H¨ÍÀ³¬OÀ\ÆU§l¤Þ«È¤H¾»ÀY¡C¹Ï¬°Ân¶§¤@®aÀ\ÆUªº¾÷±ñ¨ÍÀ³¡C ¡]·sµØªÀ¡^
¾÷±ñ¤H¨ÍÀ³µLªkºÝ¤Ó¦h´ö¤ôªº­¹ª«¡A¥u¯à¦æ¨«©T©wªº¸ô½u¡A·íÅU«È¦bÀ\ÆU¤¤¦æ¨«®É¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¤£¤è«K¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬q®É¶¡¤H¤u´¼¯à¾÷±ñ¤HAlphaGo»PÁú°êÄyªº¥@¬É³»¯Å³ò´Ñ¤â§õ¥@¥ÛÁ|¦æ¤H¾÷¤j¾Ô¡A¥H5¾Ô4³Óªº¾ÔÁZ¶Æµø¤HÃþ¡F¦b¾÷±ñ¤Hµ¹¥¼¨Ó¥Í¬¡±a¨ÓµL­­·Q¹³¤§®É¡A¤]¤Þ°_¤H­Ì¹ï¡u¾÷¾¹´«¤H¡vªº¾á¼~¡CµM¦Ó¡A¼s¦{¤@¨ÇÀ\ÆU¦ü¥G¹ï¾÷±ñ¤HªA°È»á¦³·L¨¥¡Aªñ¤éÁÙ¡uª£¡v¤F¤£¤Ö¾÷±ñ¤H¡A­ì¦]¬O®Ä²v¤Ó§C¡C

¼s¦{¡u¦X¨ý¨Ó¡v³sÂêÀ\ÆU¦b¶}·~ªì´N¼Ðº]¥Ñ¾÷±ñ¤H´£¨ÑªA°È¡A¤£¹Lªñ¤é¤w¤£¨£¾÷±ñ¤HªºÂܼv¡C¤¤¤uºô³ø¹D¡A¥h¦~³o®aÀ\ÆU¾ÌÂǾ÷±ñ¤H¨ÍÀ³§l¤Þ¤F²³¦h¥«¥Á¡u¹ÁÂA¡v¥úÅU¡C¤@¦~¹L«á¡A«Ü¦h¤H»{¬°¾÷±ñ¤HªA°È¦³­­¡A¥u¯àªuþÓ©T©w½u¸ô°eÀ\¡A­YÀ\ÆU¦h¤H¨«°Ê¡A¤S¤£À´±o°{ÁסA«Ü®e©ö¥´Â½ªF¦è¡A¬Æ¦Ü³y¦¨·N¥~¡C©±­û¤]»¡¡A¡u¾÷±ñ¤H¤£¯àºÝ´ö¤ô¤Ó¦hªº­¹ª«¡AÁÙ¤£®Éµo¥Í¬G»Ù¡A©Ò¥H¦ÑÁóı±o®Ä²v§C´N¨S¦A¥Î¤F¡C¡v

¶ûÃøºÝ´ö¤ô ¤£À´ÁפH®Ä²v§C

¼s¦{³Ì¦­¤Þ¤J¾÷±ñ¤HªºÀ\ÆU¬O2013¦~2¤ë¶}·~¡B¦ì©ó¼s¦{¤j¹D¥_¸t¦a»È®y°Ó³õªº¡u¦L¶H¡v¡A¾Ú»¡¶}·~®É¤]ÅF°Ê¤@®É¡A¦ý²{¦b«o¤w®¨µMµ²·~¡C¦Óµf¬ë¥«¾ô¤j¥_¸ô¤pÅ¢¤ý¾÷±ñ¤HÀ\ÆU¥Ø«e¤´¦³¾÷±ñ¤H¨ÍÀ³¡A¬ïþÓª´ºÀ¦â³s¦ç¸È¡BôþÓµ·¤yªº¬ü¤k¾÷±ñ¤H·|ªuþӶ¦â­y¹D½w¦æ¡A±N¤pÅ¢¥]°e¦ÜÅU«ÈÀ\¥x¬ù1¦Ì³B¡A¦A·Å¬X´£¿ôÅU«È¦Û¨ú¡CÁö»¡¥¦¯àÁ×¹L©PÃä50Íù¦Ì½d³ò¤ºªº»Ùꪫ¡A¦ý¤]¥u¯àºÝÂI¤ß¡AÄѶº¤Î¤pµæ«h¤@«ß©Úµ´¡CÀ\ÆU¸g²z³¯¤p©j»¡¡A­ì¦]¬O¡u¾÷±ñ¤H°eÀ\®É¾_°ÊÀW²v¸û¤j¡A¥OÀ\½L¾_°Ê­¹ª«¥~·¸¡v¡C

ÅU«È·P¡u¤£°÷¤H©Ê¡v ±M®a¡G¥¼¦¨¼ô

±`¥úÅU¾÷±ñ¤HÀ\ÆUªº¤ý¤p©j¤]»¡¡G¡u(¾÷±ñ¤H)¬J¤£¯àÂIÀ\¥[¤ô¡AÂIªºÀ\ÁÙ­n¦Û¤vºÝ¤U¨Ó¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¾÷±ñ¤HªºªA°È§ó¦h¬O¾÷±ñ©Êªº¡A¡u¤H©Ê¡vÁÙ¤£°÷¡C¦b¥Õ¶³°Ï¤@®a¤w¥ð·~ªº¾÷±ñ¤H¤õÁ穱­t³d¤H±ç¤p©jªí¥Ü¡A¤Þ¤J¾÷±ñ¤H¨ÍÀ³¡A¥u¬OÀ³¹ï¯Ê¤HªºµL©`¤§Á|¡C

¾Ú²`¦`¼Ú³Í¾÷¾¹¤H¦³­­¤½¥q­t³d¤HºÙ¡A¤@¥x³y»ù5¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¾÷±ñ¤H¯à³sÄò¨Ï¥Î10¦~¥H¤W¡A¨C¦¸¥R¹q6¤p®É«K¥i³sÄò¤u§@10¤p®É¡A¥i¬°À\¶¼©±¸`¬ù5¤H¥ª¥kªº¦¨¥»¡C¤£¹L¤pÅ¢¤ý¾÷¾¹¤HÀ\ÆU¸g²z³¯¤p©j»¡¡A¸Ó©±¾÷±ñ¤H¨­»ù¬ù10¸U¤¸¡B¡u¨Ã¨S¸`¬Ù¦h¤Ö¤H¤u¡v¡C

¨ä¹êÀ\ÆU¤Þ¤J¾÷±ñ¤H¥u¬O¤@®Éªº¾»ÀY¡AÃø¥H«ù¤[¡C

±M®a¥çºÙ¾÷±ñ¤H³Q¡uª£¡v¡A°£¤F¥Ø«e§Þ³N©|¥¼¦¨¼ô¡AÁÙ»P¹ï¾÷±ñ¤Hªº»~¸Ñ¦³Ãö¡C¼sªF¤u·~¤j¾Ç°Æ®Õªø³¹¶³¸ÑÄÀ¡A»s³y·~»â°ì¦s¦b³\¦h­«½Æ©Ê¤u§@¡A¥i¥Î¾÷¾¹¤H´£°ª¥Í²£®Ä²v¡F¦Ó¦bªA°È·~¡A¤H»Ú·¾³q¸û¦h¡A¾÷±ñ¤H´NÃø°µ¨ì¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù»ñ°Ä¿¤©e«Å¶Ç³¡ÃÒ¹ê¡A¦Û¥»¤ë10¤é°_¡A»ñ°Ä¥j«°¼È°±´º°ÏÅç²¼¡A«O¯d´ºÂIÅç²¼¤è¦¡¡C³o·N¨ýþÓ¦Û¤µ¦~4¤ë10¤é°_¡A¶i»ñ°Ä¥j«°®È¹Cªº¹C... ¸Ô±¡
¼s¦è¤j¶ý¶Ã¹L°¨¸ô¤Þµo5¨®¬Û¼²¡@¨Æ«á¥uºÙ¡u§Ú¤£À´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¤@¦W¤j¶ý¤é«e¦b«n¹ç¾î¹L°¨¸ô§ÖÀô¡]§Ö³t¦æ¨®¹D¸ô¡^¡A«e­±¤@½ø¨T¨®¤Î®É·Ù°±¡A«o¦]¦Ó¤Þµo5¨®³sÀô¬Û¼²¡A¨Æ«á¤j¶ý³Q¥q¾÷Äd¤U®É¡A«o¤£¥H¬°... ¸Ô±¡
¼É«B¦B¹rŧÁJ 93¯è¯Z©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j²M©ú®É¸`«B¯É¯É¡A¼sªF¬Ù¦h¦a¬Q¥X²{·¼ªb¤j«B¡A¨ä¤¤¼s¦{§ó¥X²{¦B¹r¡A·í¦aºô¥Á¯É¯É©çÄá¦B¹r·Ó¤ù¡A¨Ã¤W¸ü¨ìªÀ¥æ¥­¥x¤À¨É¡C¼s¦{¤Î²`¦`¾÷³õ«o¨ü... ¸Ô±¡
¦Ãªd¶ë§|´ë¦h¤é ¼s¦{¦Ñ§B¸q°Èª¦¤J³q´ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤@¦W¦Ñ§B¤é«e¨£¨ì¤T¤¸¨½µóÃä¿n¤ô¦h¤é¥¼¦³¤H³B²z¡A¦Û¦æª¦¤J§|´ë«õ¨«¦Ãªd¡A§Ë±oº¡¨­¦Ãªd«á¥¼¦³¯d¤U©m¦W«KÂ÷¶}¡A¦³¤º¦a¶Ç´C¨Æ«á§ä¨ì¥L®É... ¸Ô±¡
¤Ñ¤j¡uÅÊ·R¾Ç¡v¶}½Ò ­º°ó¤£­«§Þ¥©­«ªk«ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·RÅÊ¥ç¬O¤j¾Ç¥Í¥²­×¤@½Ò¡H¤º¦a³Ñ¨k³Ñ¤k¦³«ü·U¨Ó·U¦h¡A¤Ñ¬z¤j¾Ç¡]©x¤è²ºÙ¤Ñ¤j¡^¬°¦¹±À¥XÅÊ·R½Ò¡A®ø®§¥Ñ¥h¦~¶Ç¥X«á¡A§l¤Þ¤º¦aµL¼Æ¡u°g³~¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250