警署外施襲案 兩越南人還押
【明報專訊】上環中區警署門外上月底懷疑發生3名刀手向3人企圖施襲案件,警方事後拘捕兩名越南籍懷疑非法入境者,落案控告他們一項企圖有意圖傷人罪。二人昨日早上被押往東區裁判法院提堂,暫時毋須答辯,還押候訊。
控罪指報稱無業的兩名被告Le Van Nhan(34歲)及Le Van Tuan(31歲)於今年3月23日,在中區警署外與另一名不知名人士,意圖使趙俊名、張家銘及陳冠傑3名事主的身體受嚴重傷害,並企圖非法及惡意傷害他們。兩被告昨毋須答辯,並透過越南話翻譯員表示明白控罪。據了解,兩被告警誡下承認企圖用刀襲擊事主,亦承認是非法入境者。
裁判官李紹豪應控方要求,將案件押後至5月16日早上於東區裁判法院再提訊,待警方繼續調查,包括檢視閉路電視片段,以及把涉案的刀送往科學鑑證,其間兩被告不准保釋,還押監房看管。
【案件編號:ESCC926/16】