µLÃҺ֬種¦¬¶O±µ½ü´È«È ºÙ¥u¯²¥q¾÷§K¶O­É¨® «ß®v¡G¤´¯A¥Çªk

[2016.03.29] µoªí
¥»´ä¤@¶¡¤½¥qÁʤJºÖ¬ç¨®¸gÀç±µ¸ü½ü´È¤H¤hªA°È¡A°OªÌ¥H¥«¥Á¨­¤À­P¹q¡A¥u»Ý¯d¤U©m¦W¤Î¹q¸Ü¡A¶×¿ú«á§YÀò±µ¸ü¡A¦ý¸Ó¨®¥¼»â¦³¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡C¸Ó¤½¥qºÙ¥u¥X¯²¥q¾÷¡A§K¶O­É¨®¡A¦ý¦³«ß®v»{¬°¤´¯A«Dªk¸ü«È¡C¹B¿é¸p¤w±N­Ó®×Âà¥æĵ¤è¸ò¶i¡Aĵ¤èºÙ·|±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
°OªÌ­P¹q¹w¬ù¡u±m­i¨®¡vªA°È¡A¥u¯d¤U¹q¸Ü¸¹½X¤Î­^¤å¦W¡A«K¦¬¨ìµu°T¡A«ü¥Ü¶×¿ú¦Ü«ü©w¤á¤f§@ÁʶR¿n¤À¡A¦Óª÷ÃB¸ò¨®¸ê¬Ûµ¥¡C
¡u±m­i¨®¡vªº¦æ¨®ÃÒ¤W¡A¼Ð©ú¸Ó¨®¥uÄݨp®a¨®¡]PRIVATE CAR¡^¡C¦b²{¦æªk¨Ò¤U¡A¦p¥ô¦ó¤HÀÀ±N¨ä¨p®a¨®¥Î¥H¸ü«È§@¥X¯²©Î¨ú¹Sªº¥Î³~¡A¥]¬A±µ¸ü½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¡A¥²¶·¥ý¦V¹B¿é¸p¥Ó½Ð¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½ü´È¤H¤hªº±µ¸ü»Ý¨D¤é¼W¡A¦³¤½¥qÁʤJºÖ¬ç¨®¸gÀçªA°È¡A¦ý©Ò¥Î¨®½ø¥¼»â¦³¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡C¸Ó¤½¥qÁnºÙ¥u¥X¯²¥q¾÷¡A¦ý§K¶O­É¨®¡A¦®¦bªA°È·|­û¡A±j½Õ¦Xªk¡C±©¥»³øª½À»¨ä¦¬«È¹Lµ{¡Aµo²{¥u»Ý¯d¤U©m¦W¤Î¹q¸Ü¡A¶×¿ú«á§YÀò¡uµLÃÒ¡v¨®±µ¸ü¡Cªk«ß¬É¤Î«OÀI¬Éĵ§i¡A¥u­n­¼«È»Ý¥I¶O¡A¨®¥D©Î¥q¾÷¥ç¯A¥Çªk¡A­¼«È¥¼¥²Àò«OÀI«O»Ù(¨£¥t½Z)¡C¹B¿é¸p¤w±N­Ó®×Âऩĵ¤è¸ò¶i¡Aĵ¤èºÙ·|±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C

©ú³ø°OªÌ ¨¿¨q§g

µL¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ

²{®É¥u»Ý¦b·j´M¾¹Áä¤J¡u½ü´È±µ¸ü¡vµ¥¦r²´¡A§Y¥i¨£¡u±m­i¨®¡v¼s§i¡C©Ò³sµ²ªº¹s¬ù§ô¤å¤Æ¦³­­¤½¥qºô­¶¡A¦C¥X¡u¥u­n¦¨¥\¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¡A¤@­Ó¹q¸Ü§Y¥i¹w¬ù±M·~ªº±m­i¥q¾÷¡A´£¨Ñ¦w¥þ¥i¾aªº¼u©Ê¾r¾pªA°È¡v¡C¸ÓºôºÙ¡u´£¨Ñ¬O¥q¾÷¯²¸î¡v¡A¡u±m­i¨®§K¶O­É¥Î¤©»Ý­n¨Ï¥Î½ü´Èªº·|­û¡A±m­i¨®¥»¨­µ´¤£¥~­É©Î¯²¥Î¤©¥ô¦ó¤H¤h¡v¡A±j½Õ¦Xªk¡C

µoµu°TþÓÂà±b ±j½Õ¦Xªk

°OªÌ¥H¥«¥Á¨­¤À­P¹q¹w¬ù¡Aªí¥Ü»Ý±µ¸ü¤@¦W§¤½ü´È¤H¤h¤Î¥t¤@¤H¥Ñ®ãÆW¨ì¤g¥ÊÆW¡C¾­û»¡¡u¦¬300¤¸¡A¥t¥[ÀG¹D¶O¡A¥q¾÷­ø¦¬²{ª÷¡A¤§«á»È¦æÂà±b´N±o¡A¨ãÅéÚ»µfµu°T¡v¡AþÓ°OªÌ¯d¤U­^¤å¦W¤Î¹q¸Ü¡C¥¼´X¡A°OªÌ¤â¾÷¦¬¨ì³qª¾¡A¦C¥X¡u¬O¦¸ªA°È±N¨Ï¥Î320(20¹E(ÀG)¹D¶O)¤À¡A»Õ¤U»Ý­nÁʶR320¤À¡K¡K´Á±æ»Õ¤U¯à¼·¤¾¤J¼Æ¡v¡C

±µ¸ü·í¤é¡A¤@¬[¨®¨­¼g¦³±m­i¨®ªº¤C¤H¨®«ö¬ù«e¨Ó¡A¸Ó¨®¦æ¨®ÃÒÅã¥Ü¬°¨p®a¨®¡uPRIVATE CAR¡v¡A¨®«e¨ÃµL¶K¦³¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡C±µ¸ü´Á¶¡¡A¥q¾÷ºÙ¸Ó¨®¬ù40¸U´ä¤¸¡A¬°¤é¥»ºÖ¬ç¨®¡A±M¬°±µ¸ü½ü´È¤H¤h³]­p¡A¥h¦~¶i¤f¡A¡u¦h¼Æ¥h¦Ñ¤H°|¡A»Ý¨D¦n¤j¡A¨C¤é¨«10Âà¡v¡C¾Ú²Î­p³B¼Æ¦r¡A2007¦~¥»´ä¦³41,100¦W¥²¶·¨Ï¥Î½ü´È¥N¨B¤H¤h¡A¦Ü2013¦~¤É¦Ü58,600¦W¡A·í¤¤51,300¦W¤w¹O65·³¡C

¡uµL²{¿ú¥æ¦¬¡v ¥q¾÷¤£¾á¤ß

³Q°Ý¤Î©È¤£©È¥Çªk®É¡A¥q¾÷»¡¡G¡u­ø¾á¤ß¡A§Ú«Y¥´¤u¡AµL²{³õ¿ú»È¥æ¦¬¡A¦³«§³£«Y¤½¥q¦ÑÁó­t³d¡C¡v±©¤j«ß®v³°°¶¶¯«ü¥X¡A¥u­n­¼«È»Ý¥I¶O¡A¤£½×¦W¥Ø¤Î¦¬¶O¹ï¶H¡A¨®¥D©Î¥q¾÷µ¥¤H¥ç¯A¥Çªk¡A¬Û«Hªk®x¥ç¥¼¥²±µ¨ü¸Ó¤½¥q¥u¥X¯²¥q¾÷ªº§ÜÅG²z¥Ñ¡C¥»³ø¬d¥Uµo²{¡A¸Ó¨®¨®¥D¬°¹s¬ù§ô¤å¤Æ¦³­­¤½¥q¡A¤½¥q¥h¦~7¤ë¦¨¥ß¡A§õºû¬O¸Ó¤½¥qªÑªF¤§¤@¡C¥t½¬Ý¸ê®Æ¡A§õºû¬O­»´ä¦w¦ÑªA°È¨ó·|¯µ®Ñªø¡A¤£®É¦b´CÅé´N¦w¦Ñ¨Æ°Èµoªí·N¨£¡C

ªÑªF¡G¥h¦~¥Ó¥X¯²¨®³\¥i¥¼Àò§å

§õºû¦^À³ºÙ¡A¤½¥q¥H³Ð·s¼Ò¦¡¸gÀç¡A¥u¥X¯²¥q¾÷ªA°È·|­û¡A·|­û©Ò¶R¿n¤À¥i¥Î§@ÁʶR¤½¥q²£«~¡A¸gÀç¼Ò¦¡¸g¿Ô¸ßªk«ß¤Î«OÀI·N¨£¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e¤½¥q¾Ö4³¡¨®´£¨ÑªA°È¡A­p¹º¦A¤Þ¤J§ó¦h¨®¡A¤SºÙ¥h¦~°_¤w¦V¹B¿é¸p¥Ó½Ð¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡A©Ó»{¦Ü¤µ¥¼Àò§å¡A4¨®§¡¥¼»â¦³¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡C

¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ»{¬°¡A¦³Ãö¨®½ø¥¼³Q¹B¿é¸pÃÒ©ú¦X¥G¦w¥þ¡A¥i¥Î§@¸gÀç½ü´È¤H¤h±µ¸üªA°È¡A½ü´È¤H¤h­¼·f¡uµLÃÒ¡v¨®¥¼¯àÀò¨¬°÷«O»Ù¡C¥L»¡¡A²{¦³ªA°È¤£¨¬¡A°£«P¹B¿é¸p¥[±jºÊºÞ¡A§óÀ³¥é®Ä¥xÆW¡A¸ê§U¥ÁÀç¬ÛÃöªA°Èµo®i¡C

ij­û¡G­¼«ÈµL«O»Ù ĵºÙ¸ò¶i

¹B¿é¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¤w±N¦³Ãö­Ó®×¸ê®ÆÂà¥æĵ¤è¸ò¶i¡Fĵ¤èµo¨¥¤HºÙ¤w±µÀò¦³Ãö³¡ªùÂश¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·í¸ò¶i¦æ°Ê¡C¾Ú¡m¹D¸ô¥æ³q±ø¨Ò¡n¡A°£«D¨T¨®Àòµo¦³®Ä¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¡A§_«h¥ô¦ó¤H¤£±o¾r¾p©Î¨Ï¥Î¡A©Î®e³\¥L¤H¾r¾p©Î¨Ï¥Î¸Ó¨®½ø¡A¥H§@¥X¯²©Î¨ú¹S¸ü«È¥Î³~¡A¹HªkªÌ­º¦¸©w¸o¥i³B»@´Ú5000¤¸¤ÎºÊ¸T3­Ó¤ë¡C

¾Ú¹B¿é¸p¸ê®Æ¡AºI¦Ü¤µ¦~3¤ë21¤é¡A¦@21½ø¨p®a¨®Àòµo¥X¯²¨T¨®³\¥iÃÒ¦Ó³W©w±µ¸ü½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¡CºI¦Ü¤W¤ë¡A°£±M§Q¤Ú¤h©Î¤Îªº¤hµ¥¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A¦@961½ø¤wµn°O¨®½ø¥i¥Î§@¥X¯²©Î¨ú¹S±µ¸ü¶Ë´Ý¤H¤h¡A¥]¬A´_±d¤Ú¤h¡B©ö¹FÃ⨮¡B©ö¹F¤Ú¤h¤ÎÂå°|ºÞ²z§½ÁÒ¤UÂå°|¡B¦UªÀºÖ¾÷ºc©Î°|ªÙªº¥i±µ¸ü¶Ë´Ý¤H¤h¨®½ø¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¿W¥ß«Î±JªÙ¾DÃzÅÑ ±`¯µ¶Àø¯¥È¥¢§¨¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥J²`¤ôÆW¹D»E©~¹F©x¶Q¤Hªº¤å§­b´¦µo4¦~¤º²Ä4©vÃzÅѮסA¥¿¦b¥~¹Cªº°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]°]¸g¨Æ°È¡^¶Àø¯¥Èªº¿W¥ß«Î±JªÙ¡A¾D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¿W¥ß«Î¦í¤á¥~¹C´Á¶¡¾DÃzÅÑ¡A«O¦w¨t²Î¤½¥qEnsec Solutions Hong Kong Limited¸³¨ÆÁ`¸g²z¦óÚZ·¬¦ô... ¸Ô±¡
¥ð¯Zĵ¯A®ðºj®gµU¤l³Q®· ºÃ°·±d¤í¨Î³Q¼È°±¨Øºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ðµo¥ÍµU¤lÅܺj¹vªº­h«Ý°Êª«®×¡C¤@¦W40·³²{§Ðĵ°È¤H­û¡A«e±ß¦b¥ð¯Z´Á¶¡¾r¨®¨ìª÷¤s­¥³¥¤½¶é°±¨®³õ¡AºÃ¥Î®ðºj®gÀ»µU¤l¡A³Qªþªñ¥«¥Áµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`4¤Ñªø°²­èµ²§ô¡A¦ý©P¤é¡]27¤é¡^«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¦¸¦^¤É¦Ü6313¡A¤ñ¤W©P¤­¡]25¤é¡^°²´Á­º¤Ñ¦³5483¨D¶E¤H¦¸¬°°ª¡C©P¤é¤½¥ßÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`ªø°²´Á³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤jÀ¬¤s»ñ°Ä¤sµo¥Í¦æ¤sÖ`¦º·N¥~¡C¤@¦W¥ô¾´äÅKªº59·³¨k¤l¬Q¤é»P¤Í¤Hµ²¦ñ¦æ¤s´Á¶¡¡AºÃ¦]Åé¤O¤£Ä~¿W¦Û¼Z«á¥ð®§¡A¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250