¤¬Ápºô¤j¨Ð®p·| ¤H¤u´¼¯à¬O©Ü¯T¥Öªº¦Ï

[2016.03.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¯à®É¥N¬O§_±N¹ï¤HÃþ²£¥Í«Â¯Ù¡H³Ð·s¥ø·~¦p¦ó½¶VBAT¤T®y¤j¤s¡H¬Q¤é¡A2016¤¤°ê(²`¦`)IT»â³S®p·|¦b²`¦`¤­¬w»«À]¸¨¹õ¡C¥»©¡ªº¤W¦Ê¦ì·~¬É»â³S³ò¶¡uIT¡P´¼¯à¡P¦@¨É¡v¥DÃD®i¶}¤FÀY¸£­·¼É¡A¦Ê«×§õ«Û§»¡BÄË°T°¨¤ÆÄË¡BÁp·Q·¨¤¸¼y©M¼Öµø¸ëÅD«F§ó¦b°ªºÝ¹ï¸Ü¤¤ºë±m¥æ¾W¡C

¥»©¡®p·|µo¥¬¤F¡m¤¤°êIT²£·~µo®i³ø§i¡n¡B¡m²`¦`¥«IT²£·~µo®i³ø§i¡n¨â­Ó­«­n³ø§i¡C

¼Æ¦r¤¤°êÁp¦X·|±`°È²z¨Æ§õ¿oµo¥¬¡m¤¤°êIT²£·~µo®i³ø§i¡n®Éªí¥Ü¡A¸Ó³ø§i¹ïITµo®i±q²£·~ªº³Ð·s¡Bµo®i¡BÀô¹Ò©M²£·~¿ç®g¥|­Óºû«×ºc«Øµû»ùÅé¨t¨Ã¶i¦æµû¤À¡A¤µ¦~65.5¤À¤ñ¥h¦~¼Wªø¤F4¤À¡A¤]·N¨ýþÓ¤¤°êIT²£·~§¹¦¨¤F±q­n¯ÀÅX°Ê¦V®Ä²vÅX°Êªº¹L´ç¡A¥Ø«e¥¿¦b¥Ñ®Ä²vÅX°Ê¦V³Ð·sÅX°Êµo®i¡A2015¦~¤¤°êIT²£·~ºî¦X¹ê¤O´£¤É©úÅã¡A¤¤°ê¦ì¦C8­Ó°ê®a¤¤ªº²Ä6¦ì¡A¤´³B©ó²Ä¤G±è¶¤¥½ºÝ¡C

¦sÀx¤HÃþ°O¾Ð¦¨¥i¯à

¦b¶}¹õ¦¡¤§«áªº­º³õ½×¾Â¡A°ê®a«H®§²£·~³¡°Æ³¡ªøÃh¶iÄP°|¤h¡B¼w°êº~³ù¬ì¾Ç°|°|¤h±i«Ø°¶±Ð±Â¡B²`¦`¬X¦t¬ì§Þªº³Ð©l¤H¼B¦ÛÂEºZ½Í¡u¬ì§Þ«eªu©M·s§Þ³N¡v¡A»P§õ¥@¥Û³ò´Ñ¤j¾ÔªºAlphaGo©M¡u¶Â¬ì§Þ¡v¦¨¬°½×¾Â¤¤ªº¼öÂI¸ÜÃD¤§¤@¡C

¦bÃh¶iÄP¬Ý¨Ó¡AIT²£·~¦b¤£Â_¬D¾Ô¦Û¤v´£¥X·s°ÝÃD¡A·s°ÝÃD·U¦h¡A³o­Ó»â°ì´N·U¦³´£¤ÉªÅ¶¡¡AIT¬O´¼¯à¦@¨É¡A¥i¥H³Ð³y¤£¤@¼Ëªº®É¥N¡C

¡u50¦~¤º¡A³Ì±ß¦b¤@­Ó¥@¬ö¡A§â§Ú­Ì¾ú¥vªºÆF»î¡B°O¾Ð¦sÀx°_¨Ó¡A©ñ¦b¾÷¾¹¤H¨­¤W¡A°µ¨ìÆF»î¤£¦º¡A±q§Þ³N¤W¨ÓÁ¿¡A³oÀ³¸Ó¬O¯à°÷¹ê²{ªº¡C¡v

¬ã¨s¦h¼ÒºA¤H¤u´¼¯àªº±i«Ø°¶»{¬°¤U¤@¥N¾÷¾¹¤HÀ³¨ã¦³¦h­Ó¤é±`¥Í¬¡ªºª¾ÃÑ¡A¥H«á¤£¥u¬O¤U´Ñ©M¥´³Â±N¡A¦Ó¬O¯u¥¿¶i¤J¤é±`¥Í¬¡¡A§U¦Ñ§U´Ý¡B®T¼Ö¡B±Ð¨|³£·|¦³À³¥Î¡C

¦Ó¹ï©ó¾÷¾¹¨ú¥N¤Hªº°ÝÃD¡A±i«Ø°¶»{¬°¥i¥H±q§Þ³N¼h­±¨Ó°Q½×³o­Ó¥i¯à©Ê¡C¥L»¡¡A¾¨ºÞ³o¨ä¤¤¦s¦b­Û²z°ÝÃD¡A¦ý±q§Þ³N¨ÓÁ¿¡A¥i¥H¥Î´Ó¤J¡B«D´Ó¤Jªº¿ìªk§â¤HÃþ¾ã­Ó¸£«H¸¹¡B¤j¼Æ¾ÚŪ¥X¨Ó¡A§â¤Hªº±¡·P¡B·NÃÑ¡Bª¾ÃѪí¹F¡B¦æ¬°¤è¦¡¡A¥Î´¼¯à©M¥Íª«ªººî¦Xªº¿ìªkŪ¥X¨Ó¡A¦sÀx°_¨Ó¡C

¼B¦ÛÂE´£¥X¡A¤¬Ápºô©MÅã¥Ü¾¹¬É­±ªº§ïÅܤ]¬O¤@ºØ¿Ä¦X¡A³oºØ¿Ä¦X¤£¶È¼vÅT´¼¯àµw¥ó¥»¨­ªº³]­p§ÎºA¡AÁÙ¦³¥i¯à·|¼vÅT¨ì¾Þ§@¨t²Î¡A§Y¤¬Ápºô©M²¾°Ê¤¬Ápºô¿Ä¬°¤@Åé¡C

¤H¾÷¥æ¤¬­º±À»y­µ·j¯Á

·í¤Ñ¡A¦Ê«×§õ«Û§»¡AÄË°T°¨¤ÆÄË¡BÁp·Q·¨¤¸¼y¡B¼Öµø¸ëÅD«Fµ¥¦P¥x±´°Q ¡uIT³Ð·s»P¦@¨É¸gÀÙ¡v¡C

­±¹ï¸£¬}¤j¶}ªº´£°Ý¡A·¨¤¸¼y»{¬°¡A°ò©óIT§Þ³Nªº¤À¨É¸gÀÙ»·»·¨S¦³µo®i¨ìºÉÀY¡A¤~­è­è¶}©l¡C¡u¨C¤@­Ó­ÓÅé¡B¨C¤@­Ó¥ø·~¡B¨C¤@­Ó®a®x¤£¦ý¥i¥H¤À¨É§Þ³N¡A¤]¥i¥HÀò¨ú§Þ³N¡C¡v

½Í¨ì¤H¤u´¼¯à¡A§õ«Û§»»{¬°¤H¤u´¼¯à¬O¡u©ÜþÓ¯T¥Öªº¦Ï¡v¡A¬ÝþÓ«Ü¥i©È¨ä¹ê¬O¦³¯qªº¡A¦Ê«×ªº¦Û°Ê½Ķ¤H¤u´¼¯à§Þ³N§Ö­n¶i¤J¹ê¥Îª¬ºA¡A¥¼¨Ó©Î±N¨ú¥N½Ķµ¥Â¾·~¡C¹ï©ó¥¼¨Ó¤H¾÷¥æ¤¬¤è¦¡¡A§õ«Û§»»{¬°­º±À¡u»y­µ·j¯Á¡v¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¤j¦h¼Æ¤H³£¬O²ßºDÁä½L¡A³£¬O¸òþÓÁä½L¤@°_ªø¤jªº¡A¦ý¡u00«á¡v¶}©l¥Î¤â«üÀY¤Wºô¡C¦b¤â¾÷³oºØ¦³³Á§J­·¡BÄá¹³ÀYªºÀô¹Ò¤U¡A§ó¦ÛµMªº¨ä¹ê¬O»¡¸Ü¡C¥¼¨Ó¦Ò¼{§ó¦hªº¬O¦p¦óº¡¨¬¥«³õ»Ý¨Dªº¦Û°Ê½Ķ¡BµL¤H¾r¾p¡A¦Ò¼{«ç»ò§â¤H¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¡u¤p©x¥¨³g¡v¨å«¬ªº¼s¦{¥«¦í©Ð«O»Ù¿ì¤½«Ç¼x¦¬Àx³Æ³B­ì°Æ³Bªø¡B42·³ªº¶ÀµØ½÷³Q±±¨ü¸ì®×¡A22¤é¦b¼s¦{¤¤°|µf¬ë¨FÆWªk®x¶}®x¼f²z¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Á²³¾H¸g¬u22¤é¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¾÷³õÃz¬µ®×¤¤³à¥Í¡A´CÅé©ÜÅS¡A¥L¬O¤@¦W¸g±`¥X®t¤Î®È¹Cªº¦~»´³Ð·~ªÌ¡A¨j©ó2014¦~¦b²`¦`³Ð¿ì¤@®a... ¸Ô±¡
¹q¸£Åv«Â°ú¶Ô»ü¥ô°¢¦è®Ñ°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦a¤è°ª©x±K¶°½Õ¾ã¡AÄ~«e¤éªe«n¬Ù©e®Ñ°O©M¬Ùªø¥X²{¤H¨ÆÅÜ°Ê«á¡A¬Q¤éÔE¦è¬Ù¥ç¥Ñ²{¥ô¬Ùªø°ú¶Ô»ü¡]¹Ï¡^±µ´À»¯¥¿¥Ã¥X¥ô¬Ù©e®Ñ°O¡C65·³ªº... ¸Ô±¡
®½¿ú±Ï¯fµ£ ¼v¦Z§õ¤píi¹JÄF¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤k¬P§õ¤píi¡]¹Ï¡^«e¤éºÃ¹J·L³ÕÄF®×¡A¤@¦W¦ÛºÙ¨â·³¥®µ£®a¤Hªººô¥Á³_ºÙ«Ä¤l±w¯f«æ»Ý¥Î¿ú¡A§õ¶×´Ú«á´NªHµL­µ«H¡A§õªº¸g¬ö¤H¥H¡u¨S¨Æ¤F¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_ªº·s®Ñ¡m·Å®aÄ_¦a½èµ§°O¡nªñ¤é¥Xª©¡A®Ñ¤¤°O¸ü¤F«Ü¦h²Ó¸`¡A¥]¬A·Å®aÄ_¹ï¤é±`¤u§@ªº±M·~´y­z¡A¤]¦³¹ï¥Í¬¡ªº·P®©¡A¥H¤Î¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250