¥¢±±¥­ªv°±¨®³õ¼²ºÖ¤h¸¨µó ¼Y4¦Ì¶Ë¤@³~¤H ¯A¨Æ¨â¨®¥D¬°¾F©~¦n¤Í

[2016.03.27] µoªí
¥_¨¤¤Ñ¦Z¼q¹D¬Qµo¥Í¨u¨£·N¥~¡A¤@½ø¥­ªv¨p®a¨®¥Ñ°±¨®³õ3¼Ó¾p¸¨2¼Ó®É¡A¥¢±±§â¥t³òÄæ®ÇÃä¤@½øºÖ¤h¨p®a¨®¼²¦Ü¯}Äæ¦Ó¥X¡A¶^¸¨¦æ¤H¸ô¡A©¯¥¼¦³³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡C»F¨Æ¥­ªv®tÂI½Ä¥X¼Y¤U¡A³¡¤À¨®¨­ÄaªÅ¡C
»F¨Æ¥­ªv¥q¾÷¶¾Âå¥Í¨ü»´¶Ë¡A©Úµ´°e°|¡A¨Æ«á¯d¦b²{³õ¨ó§U½Õ¬d¤Î¦V°OªÌÁ¿­z¸g¹L¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¤Ñ¦Z¼q¹Dµo¥Í¨u¨£¡u±À¨®¸¨µó¡vÅåÀI·N¥~¡C¤@½ø·sÁÊ¥­ªv¨p®a¨®¬Q±á¥Ñ¨®¥D¾r¾p¡A¥Ñ°±¨®³õ3¼Ó¸¨±×¸ô´Á¶¡¡A¥¢±±½Ä«e¼²¦V°±ªy2¼ÓÄæÃ䪺ºÖ¤h©Ð¨®¡AºÖ¤h³Q¼²¦Ü½Ä¯}³òÄæ¡A¶^¸¨¬ù4¦Ì¤U¤Ñ¦Z¼q¹D¦æ¤H¸ô¡A©¯³~¤H¤Î®É°{Á×¥¼³QÀ£¤¤¡A»F¨Æ¥­ªv¤T¤À¤§¤@¨®¨­­âªÅ¦ù¥X¥­¥x¥~¡u¦Q¦QÙn¡v¡A¥q¾÷¤@«×³Q§x¡F·N¥~¤¤¡A¤@¦W³~¤H³Q¸H¥Û¤Î¸H¤ùÂq¤¤¨ü¶Ë¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d¨®º×­ì¦]¡C

¨ü¶Ë¨k³~¤H©m¼B¡A59·³¡A¤â³¡³Q¸H¥ÛÂq¤¤¨ü»´¶Ë¡A²M¿ô°e°|¡A¸g¼ÅªvµLê¥X°|¡C»F¨Æ¥­ªv¨k¥q¾÷©m¶¾¡A76·³¡A¬°¨p¤H°õ·~Âå¥Í¡A³q¹L°sºë©I®ð´ú¸Õ¡A³øºÙ¾r¾p·sÁÊ¥­ªv¥Ñ°±¨®³õ¸¨±×ÂàÅs®É¡A¬ðµM¥¢±±‘C«e»Fº×¡A©¯¶È¨ü»´¶Ë¤Î¨üÅå¡A©Úµ´°e°|¡C

76·³¦èÂå¾r¨® ¥­ªv¤@©P«eÁʤJ

¾Ú±x¡A»F¨Æ¥Õ¦â¥­ªvC200©Ð¨®¡A¥Ñ¶¾Âå¥Í¬ù¤@¬P´Á«eÁʤJ¡A¨®»ù¬ù46¸U¦h¤¸¡A°±ªy¦b¨ä¤Ñ¦Z¼q¹D37¸¹µØ¶é´J©Ò°±¨®³õ3¼Ó¡F¾D¼²¦Ü¶^¸¨µóªººÖ¤hGolf©Ð¨®¡Aµn°O¨®¥D©m©P¡A©ó2012¦~¤@¤â¶R¤J¡A·í®É¨®»ù¬ù20¸U¤¸¡A©P»P¶¾Âå¥Í¬°¾F©~­Ý¦n¤Í¡A¨Æ«á¶¾­P¹q©P¥æ¥N¨Æ¥ó¸Ô±¡¤Î¹Dºp¡A¶¾¦]Åå»î¥¼©w¡A¤Ï¦Ó¥Ñ©P¥X¨¥¦w¼¢¡C

¸¨±×­Ë¨®·Ç³ÆÂàÅs ¥¢±±½Ä«e

®ø®§ºÙ¡A¨Æµo¬Q¦­10®É³\¡A¶¾¾r¾p¥­ªv©Ð¨®¥Ñ3¼Ó°±¨®³õ¶}¥X¡A¨ä¶¡¥­ªvªu±×¸ô¾p¦Ü2¼ÓÅS¤Ñ°±¨®³õ¡A¶¾ºÃ¦b­Ë¨®¡u­É¦ì¡v¦A¥[³t·Ç³ÆÂàÅs¤§»Ú¡A¥­ªv¬ðµM¥¢±±½Ä«e¡A¼²¦V°±ªy¦b2¼ÓÅS¤Ñ°±¤Ñ³õ³òÄæÃ䪺ºÖ¤h©Ð¨®¡A¥Ñ©ó¼²¤O²r¡AºÖ¤h³Q¼²¦Ü¯}Äæ¦Ó¥X¡A»P¥Û«Ë¸H¤Îª÷ÄÝÄæ§ý¤@¦P¼Y¸¨4¦Ì¤U¤Ñ¦Z¼q¹D¦æ¤H¸ô¡A³~¤H¤jÅ媧¬Û¨«ÁסA¨ä¤¤¤@¨k³~¤H¾D¸H¤ù¤Î¸H¥ÛÂq¤¤¨ü¶Ë­Ë¦a¡C»F¨Æ¥­ªv¤T¤À¤§¤@¨®¨­­âªÅ¦ù¥X³òÄæ¥~¡u¦Q¦QÙn¡v¡A¶¾¨üÅå³Q§x¡A³~¤H¨£ª¬³øĵ¤Î¨ó§U¶¾Â÷¶}¨®´[¡A¨ü¶Ë³~¤H¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|ªv²z¡C¨Æ«áĵ­û»°¦Ü«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡A¨Ã§â¯A¨Æ¥­ªv¤ÎºÖ¤h©ì¨«§@¶i¤@¨BÀËÅç¡C

«OÀI·~¡G¨ü¶Ë³~¤H¥i¦V¤j·H¯ÁÀv

°ê»Ú±M·~«OÀI¿Ô¸ß¨ó·|·|ªøù¤Ö¶¯ªí¥Ü¡A¨Æ¥óÄÝ¥æ³q·N¥~¡A¤@¯ë¨p®a¨®ºî¦X«OÀI§¡·|©Ó«O¡A­Y³Q¼²ªººÖ¤h¨®¥D¦³ÁʶR²Ä¤TªÌ­·ÀI«OÀI(²Ä¤T«O)¡A¥ç¥i¥H¦V»F¨Æ¥q¾÷°l°Q·l¥¢¡A¤@¯ë³Ì¦h¤W­­¬°200¸U¤¸¡C¦Ü©ó³Q¥Û«ËÀ»¤¤ªº³~¤H¡Aù¤Ö¶¯«ü¥X¡A²{¦æªk¨Ò³W©w¤j·H·~¥D­n¬°«Î­b¤½¦@¦a¤èÁʶR²Ä¤T«O¡A©Ó«Oª÷ÃB³Ì¤Ö¬°1000¸U¤¸¡A¶ËªÌ¥i¥H¦V¤j·H¯ÁÀv¡C

§ó¦h´ä»D
®ÛªL¤é¥«§l¤Þ¶X¼V  ĵ¤j·H¤Ñ¥xºÊµø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HºÙ¡u¤pÄR¦Ñ®v¡vªº­»´ä±M¤W¾Ç°|Á¿®v¼B¤pÄR¬Q¤ÈÁp¦P¬ü§·®a¬F¡B«C¦~­«¹Ü¥¼¨Óµ¥¹ÎÅé¦b²`¤ô–õ®ÛªLµó¥~Â\Åu¡C¼B¤pÄRºÙ¡A¤µ¦¸ÄݤÀ¨É¤Î¬£µo¬ü­¹... ¸Ô±¡
¾¹©x®½Ãص{§Ç ¬ã¤¤¥¡¹q¤l¤Æ Âå¥Í²Õ´«P³]±M³d³¡ªù²ÎÄw  Â姽§j²H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¾¹©x®½Ãزv¦h¦~¨Ó¥¼¨£¬ð¯}¡A¬F©²¡BÂåÅ@¤Î¯f¤H²Õ´´N¦¹¦U¬ã¹ïµ¦¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¤µ¦~¤W¥b¦~±N¦¨¥ß©e­û·|¡A¥[±j¾¹©x®½ÃثŶǡFÂåºÞ§½«h´`... ¸Ô±¡
¯f¤H²Õ´¿ÑÂ૬  ÀÀ¥Ü«Âª§¬Fµ¦§ï­²
¡i©ú³ø±M°T¡j19·³¤Ö¤k³Ò¬üÄõ¥h¦~¦]µ¥¤£¤Î´«ªÍÂ÷¥@¡A¤Þ°_ªÀ·|¹ï¾¹©x®½ÃتºÃöª`¡A³s¯f¤H²Õ´¤]¦]¦¹Äw¿ÑÂ૬¡A¦h­Ó¤ß¡B¨x¡BªÍ¡BµÇ¤Î°©Åè²¾´Óªº¯f¤H²Õ´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¸£¦º¤`¯f¤H¼Æ¥Ø¦³­­¡A¼vÅT¿òÅé¾¹©x®½ÃØ¡A¦³²¾´Ó¬ìÂå¥Í´£¥X¥[±j¥~®iªA°È¡AÅý²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^ÂåÅ@¨ì¨ä¥L¯f©Ð·ÓÅU¸£¦º¤`¯f¤H¡A¥H¨¾... ¸Ô±¡
2¸U¤H´éªø¬w  ©~¥Á¡G³Q¦û»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤@¡]4¤ë4¤é¡^¬O²M©ú¸`¡A¬Q¥¿­È­C¿q¨üÃø¸`²Ý¤é°²´Á¡A ¦A¥[¤W¶§¥ú´¶·Ó¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¨ìªø¬w¹CÄý¡B½àÄå¤Î«ô¤s¡A¤¤Àô½XÀYªø¬w½u¬Q¤é¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250