¨â©¤¥~¥æ¥ð§L§i²× ¥x®£ªï³·±Y¦¡Â_¥æ
½²­^¤å5¤ë´N¾«e¤i ¦A¦³6°ê©Î¥L¥h

[2016.03.18] µoªí
¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E·í¦a®É¶¡©P¥|¤U¤È©è¹F¬¥§üÁF¡A¹´¬É¼ö±¡¬Ûªï¡A¦b¥L¤UºfªºÀô²y¼v«°§Æº¸¹y¶º©±¦C¶¤Åwªï¡A®ðª^¼ö¯P¡C
¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¡]«e¡^©P¥|¤W¤È¦b§B§Q¯÷¡A»P¥ßªk©e­û¤Î§B§Q¯÷¬F­n¦b¥«°ÏÃM³æ¨®±á¹B¡C°w¹ï©£¤ñ¨È»P¤j³°´_¥æ¡A°¨­^¤Eªí¥Ü¡A¡u¦b¦¹®É¦¹¨èµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤´µM»{¬°·¥¬°¤£·í¡A­nªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡v¡A¤w½Ð¥~¥æ³¡»P³°©e·|ªí¹F¬F©²ªº¥ß³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥xÆWªº­Ô¥ôÁ`²Î½²­^¤å¤­¤ë«Å»}´N¾«e¡A¨â©¤«ùÄò¦h¦~ªº¥~¥æ¥ð§L§i²×¡A¥_¨Ê»P«D¬wªº©£¤ñ¨È«Å¥¬«ì´_¨¹¥æ¡A¤Þ°_¥xÆW¤£º¡¡A³°©e·|§åµû¥_¨Ê¥´À£¡C

¥xÆW¶Ç´C³ø¹D«ü¡A¥Ø«e¥xÆW¤´¦³22­Ó¨¹¥æ°ê¡A¥D­n¦b¤¤¬ü¬w¡A¦ý¨ä¤¤ªº¤Ú®³°¨¡B¬x³£©Ô´µ¤Î¥§¥[©Ô¥Êµ¥¤»°ê¡A¦³¥i¯à·|¡uÅܸ`¡v¡A¦P¥xÆWÂ_¥æ¡A§ï¦Ó»P¤j³°«Ø¥ßÃö«Y¡C¥xÆWªº¥~¥æ³¡ªøªL¥Ã¼Ö´N±j½Õ¡A¥Ø«e¥xÆW»P¨¹¥æ°êªºÃö«Y³£«D±`í©T¡C

¾Ú¥xÆW¡mÁp¦X³ø¡n¤Î¥~¹q©P¤­³ø¹D¡A¥Á¶iÄÒ¬F©²520¤W¥x«e¡A©Îªï¨Ó³·±Y¦¡Â_¥æ¡A¦A¦³6­Ó¨¹¥æ°ê¥i¯à»P¥xÆWÂ_¥æ¡C¥~¹q§óÂI¦W¬O«D¬w°ê®a¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñ¥Á¥D¦@©M°ê(Democratic Republic of Sao Tome and Principe)¡C

¥~¹q©P¤­¯S§OÂI¦W¤U¤@­Ó¥i¯à»P¥_¨Ê«Ø¥æ¡B¨Ã¥B»P¥xÆWÂ_¥æªºªº¡A´N¬O¥Ø«e¦b«D¬w¶È¦s3¤Í¨¹¤§¤@ªº¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñ¡C³ø¹D«ü¥X¡A¤j³°¥¿®¨®¨»P¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñ¦@©M°ê«Ø¥ßÃö«Y¡A¸Ó°êÁ`²Î2014¦~´¿§C½Õ³X°Ý¤j³°¡C¸Ó°ê´¿©ó1975¦~¦P¤j³°«Ø¥æ¡A1997¦~¨â°ê¤¤¤î¥~¥æÃö«Y¡A¸t°ê©ó¦P¦~«Å¥¬»P¥xÆW«Ø¥æ¡C¥Ø«e¥xÆW»P22­Ó°ê®a«Ø¦³¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³3­Ó«D¬w°ê®a¡A§Y´µ«Â¤hÄõ¡A¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñ¥H¤Î¥¬°ò¯Çªk¯Á¡C¦Ó°£±Ð§Ê©M«D¬w¥~¡A¨ä¥Lªº¨¹¥æ°ê¬Ò¤À¥¬¦b¤¤«n¬ü¬w©M«n¤Ó¥­¬v¡C

³ø¥Ø«e¶È³Ñ22­Ó¨¹¥æ°ê¡A©Î±N¥X²{³·±Y¦¡Â_¥æ¡A¦U¤èÃöª`¡C¨ä¤¤¡AÁ`²Î°¨­^¤E¥Ø«e¥X³Xªº¦M¦a°¨©Ô¡B¥§¥[©Ô¥Êµ¥¤¤¬ü¬w°ê®a¡A¦b¤j³°¿n·¥©ÔÃl¤U¡A³Ì¦³¥i¯à­Ë¤à¡A«D¬w¶È³Ñªº3­Ó¨¹¥æ°ê¡A¹ï©¤¤]¥i¯àÂǤ¤«D¦X§@½×¾Â³vº¥§l¦¬¡C

¡mÁp¦X³ø¡n³X°Ý²H¦¿¤j¾Ç¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò±Ð±Â³¯¤@·sªí¥Ü¡A©£¤ñ¨È3¦~«e»P¥xÆWÂ_¥æ®É¡A¤j³°¤è­±¤w¹ï¥~«ÅºÙ¡A¤w¦³5­Ó¥xÆW¨¹¥æ°ê±Æ¶¤µ¥þÓ«Ø¥æ¡A­Y¤£¬O¦]¬°¹ï©¤»P°¨¬F©²¦³¤¬«H°ò¦¡A³o¨Ç¨¹¥æ°ê¦­´N­Ë¤à¡F¦p¤µ¬FÄÒ½ü´À¡A¨â©¤ªº¤¬«H°ò¦¤w¤£¦s¦b¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A¥¼¨Ó¤£¶È­±Á{Â_¥æ¼é¡A¥xÆW¦b°ê»Ú²Õ´°Ñ»PªÅ¶¡¤]±N³Q¶i¤@¨BÀ£ÁY¡C

³ø¹DÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬ü°ê«e¦~¤ä«ù¥xÆW¥HÆ[¹î­û¨­¤À¦b°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡A³o¬O¦b¤j³°¤£¤Ï¹ï«e´£¤U¤~¿ì±o¨ì¡F¤µ¦~5¤ë23¤é¥l¶}ªº¥@¬É½Ã¥Í¤j·|(WHA)»P¦~©³¯µ¾|Á|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X·|¡A¥xÆW¥Ñ½Ö¥Nªí¥X®u¡A¹ï©¤³£¥i¯à³z¹L¯µ®Ñ³Bµo¨ç¶i¦æªM¸¯¡C

¥Ø«e¶È³Ñªº22­Ó¨¹¥æ°ê·í¤¤¡A¤@¯ë»{¬°¡A©Ô¬ü12­Ó°ê®a³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°ºñÀç°õ¬F«á¡A³·±Y¦¡Â_¥æªº²Ä¤@±i°©µP¡A¤j³°¥h¦~³z¹L¤¤©Ô½×¾Â¡A§â¥§¥[©Ô¥Êµ¥¤¤¬ü5­Ó¨¹¥æ°ê¥þ³¡§ä»ô¡C

¤é«e¦M¦a°¨©ÔÁ`²Î²ö©Ô¹p´µ(Jimmy Morales)³Q°Ý¤Î¬O§_¥X®u¥xÆW520·s¥ôÁ`²Î´N¾¨å§®É¡A¥LÁöªí¥Ü¥L½T¹ê¦b¦Ò¼{¤µ¦~¥X³X¬ÛÃö­p¹º¡A¦ý¥L4¤ë­n¨ìÁp¦X°ê°Ñ¥[­«­n·|ij¡A©Ò¥HÁÙ¦b¬ã¨s5¤ë¬O§_¦³¾÷·|³X¥x¡A¨¥»y¶¡¤w¦ü¦³©Ò«O¯d¡C

§ó¦h­n»D¤@
ºÖ¯S¶Ç¯f±¡´c¤Æ ®a¤H´M¨ä¥LÀøªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¬É¦³«ü¥Ø«e¥¿¦bÂå°|±µ¨üÀù¯gªvÀøªº¦h­Û¦h¥«Ä³­ûºÖ¯S¡]Rob Ford¡^¯f±¡´c¤Æ¡M¨ä®a¤H¬Q¤È«h³z¹L¥«©²¿ì¤½«ÇµoªíÁn©ú¡M«üºÖ¯S¥Ø«e¥¿... ¸Ô±¡
ª§¨ú¥¡µó¦aÅK½u¥_©µ¯P¥« ³¯§Ó½÷«H­¼«ÈÀ½¹G¥i¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡jÁaµM¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦­«e§Î®e¿³«Ø¥¡µó©µ¦ù½u¬O¡u¤£­t³d¥ô¡vªº°µªk¡M¦ý¦³¯Pªv¤å¤s¥«¤Î©ô¥«¥«Ä³­û¤À§Oªí¥Ü¡M±NÄ~Äòª§¨ú¸¨¹ê¦³Ãö¤uµ{¡M¤S«ü... ¸Ô±¡
¥[¯è®¨¼W§ó§ï¯è¯Z¤âÄò¶O ¸É¶K²¼»ù®tÃB¦A¥[¦¬25¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¥»¤ëªì®¨®¨½Õ°ª§ó§ï¯è¯Z¤âÄò¶O¡M®È«ÈÁ{®É§ó§ï¦æµ{¡M©Î­n¦h¥I¤@ÂI¶O¥Î¡C ¥[¯è¤£°ÊÁn¦â¡M´£... ¸Ô±¡
¬Ù©²¸É§Uª÷¤£¨¬¥æ¾Ç¶O ¡uŪ¤j¾Ç§K¶O¡v»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤µ¦~¹wºâ¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¤§³B¡M¬O§C¦¬¤J®a®xªº«Ä¤l±N¥i¨É¨ü¾Ç°|¡u§K¾Ç¶O¡vªº«Ý¹J¡C¦ý¤@¨Ç¾Ç¥Í©M¤Ï¹ïÄÒ«h§åµû¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±j½Õ§K¾Ç¶O... ¸Ô±¡
ªü¨½´¿¥ô¾÷³õ¦æ§õ·h¹B¤u ÄݱӷP³¡ªù ¤u§@4¤ë³Qª£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤@Âô¤J¦h¥«Áp¨¹¤j·H¨ë¶Ë¨â¦W­x¤HªººÃ¥Çªü¨½(Ayanie Hassan Ali¡A¹Ï) ªº­I´º¶i¤@¨BÃn¥ú¡Cªü¨½­ì¨Ó´¿¦b¦h­Û¦h¥Öº¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250