ª§¨ú¥¡µó¦aÅK½u¥_©µ¯P¥« ³¯§Ó½÷«H­¼«ÈÀ½¹G¥i¸Ñ¨M

[2016.03.18] µoªí
¯P¥«¥«Ä³­û³¯§Ó½÷»P¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦X·Ó¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁaµM¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¦­«e§Î®e¿³«Ø¥¡µó©µ¦ù½u¬O¡u¤£­t³d¥ô¡vªº°µªk¡M¦ý¦³¯Pªv¤å¤s¥«¤Î©ô¥«¥«Ä³­û¤À§Oªí¥Ü¡M±NÄ~Äòª§¨ú¸¨¹ê¦³Ãö¤uµ{¡M¤S«ü¡u¤½¦@¥æ³q¹B¿é¨t²Î¬O§_¸ó°Ïªº°ÝÃD±q¨Ó¤£¬O­¼«È©ÒÃö¤ßªº¡v¡C

¤O­Ò¿³«Ø©µ¦ù½uªº¯P¥«¥«Ä³­û³¯§Ó½÷©Ó»{¡M¥¡µó¦aÅK½uªº½T¦s¦b­¼«È¶qÀ½­¢ªº°ÝÃD¡QµM¦Ó¡M®Ú¾Ú¡u³£¥«³s³q¡v(Metrolinx)¥h¦~6¤ëµoªíªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡MÀHþÓ¦ãÆF¹y¸ôªº»´ÅK¸¨¹ê¡N³·¬f¸ô¥i¯à¿³«Ø»´ÅKµ¥­p¹º¡M¬Û«H¥¡µó½uªºÀ½­¢°ÝÃD¤£¦A¬O±N©µªø¸Ó½uªºªýê¡C

¥LÄòºÙ¡M¥¡µóÓV½w½u¤ÏÂнͤF¦h¦~¡M¦ý¿ð¿ð¥¼¦³¦æ°Ê¡M¤ÏÆ[¥L­Ì«Øijªº«Ø¦ù½u¤@¤Á¤w·Ç³Æ´Nºü¡M´N³sÀôµû¥ç¦­¦b2009¦~§¹¦¨¨ÃÀò§å­ã¡C

©ô¥«Ä³­ûÁ°Ò(Alan Shefman)¤Î¯Pªv¤å¤s¥«Ä³­û³¯§Ó½÷©ó¼Æ¦~«e¤w¦¨¥ßYonge Street North Group¡M¸Õ¹Ï´å»¡Áp¨¹¡N¬Ù©²¼·´Ú¿³«Ø¦@7.4¤½¨½ªøªº¦aÅK©µ¦ù½u¡C¥Ø«e¥L­ÌÀò¬F©²©Ó¿Õ¤d¸U¼·´Ú§@¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß¶O¥Î¡C¬Ù©²¤S¦P·N¶i¦æªì¨B¤uµ{³]­p¡C

Á°Ҫí¥Ü¡M¦í¦b¤j¦h­Û¦h¤Î«w¬ü¹yªº¦U¥«¥«¥Á¤£¯à¨Ì¿à¦h¥«ªº±¶¹B³W¹º¡M¤S«ü­¼«È¡u¤£Ãö¤ß½u¸ô¬O§_¯A¤Î¸ó°Ïµ¥¦a°ì°ÝÃD¡M¥u§Æ±æºÉ§Ö¨ì¹F¥Øªº¦a¡v¡C¹ï©ó¬ù§J°Ï¦h­Ó¥«ªø¤Î¥«Ä³´£­Ò¥¡µó¦aÅK©µ¦ù½u¡M¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¤Î¤½¨®§½¥D®u­Ý¥«Ä³­û¬ìº¸(Josh Colle)¦­«eªí©ú¡M¤Ï¹ï«Øij¡MºÙ·|Åý¦C¨®¨ì¹Fªâªv¨®¯¸(Finch Station)®É¯Ê¥FªÅ¶¡¡M­¼«È¤W¤£¤F¨®¡M§Î®e°µªk¡u¤£­t³d¥ô¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¯è®¨¼W§ó§ï¯è¯Z¤âÄò¶O ¸É¶K²¼»ù®tÃB¦A¥[¦¬25¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¥»¤ëªì®¨®¨½Õ°ª§ó§ï¯è¯Z¤âÄò¶O¡M®È«ÈÁ{®É§ó§ï¦æµ{¡M©Î­n¦h¥I¤@ÂI¶O¥Î¡C ¥[¯è¤£°ÊÁn¦â¡M´£... ¸Ô±¡
¬Ù©²¸É§Uª÷¤£¨¬¥æ¾Ç¶O ¡uŪ¤j¾Ç§K¶O¡v»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤µ¦~¹wºâ¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¤§³B¡M¬O§C¦¬¤J®a®xªº«Ä¤l±N¥i¨É¨ü¾Ç°|¡u§K¾Ç¶O¡vªº«Ý¹J¡C¦ý¤@¨Ç¾Ç¥Í©M¤Ï¹ïÄÒ«h§åµû¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±j½Õ§K¾Ç¶O... ¸Ô±¡
ªü¨½´¿¥ô¾÷³õ¦æ§õ·h¹B¤u ÄݱӷP³¡ªù ¤u§@4¤ë³Qª£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤@Âô¤J¦h¥«Áp¨¹¤j·H¨ë¶Ë¨â¦W­x¤HªººÃ¥Çªü¨½(Ayanie Hassan Ali¡A¹Ï) ªº­I´º¶i¤@¨BÃn¥ú¡Cªü¨½­ì¨Ó´¿¦b¦h­Û¦h¥Öº¸... ¸Ô±¡
ĵ¥Î¹qÀ»ºj¹ï¥I¤»¦¨¬O35·³¥H¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|(Toronto Police Services Board)µoªí¤@¥÷³Ì·s³ø§i«ü¥X¡Mĵ¤è¥h¦~¨Ï¥Î¹qÀ»ºjªº¹ï¶H... ¸Ô±¡
Ãz¬µ¥Á¦vªi¤ÎµØ¸Ç¾F©~ ¤j¥bºI«Î¿N·´¼È¥¢®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«ªº¥Á¦v¤jÃz¬µµo¥Í«á¨â¤é¡M¨Æµo²{³õ¬Q¤é²×©ó§½³¡¸Ñ«Ê¡M©Ð¤l¨üÃz¬µªi¤Îªº¤@¹ïµØ¸Ç¤Ò°ü·¨¤ó¬Q¥çÀò­ãªð¦^¦í³B¦¬¬B¤@¨ÇÀ³«æ¥Î«~¡C»P¦¹¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250