´ä°ªªÅ°ìºc«ä²`¦`ºÞ Àô¹Î«ü¹H¾Ë ªÅ°ì¦@¨É ´äºÞ²`¦`§CªÅ

[2016.03.07] µoªí
Àô«OIJıÁ`·F¨ÆÃӳͨ¹«ü¥X¡A¥¼¨Ó¥»´ä¾÷³õªº¤T¶]¨t²Î±N·|»P²{®É²`¦`Ä_¦w¾÷³õªº¦è«n­°¸¨¯è¹D­«Å|¡A«P´ä©²ºÉ§Ö»P¤º¦a°Ó°Q¸Ñ¨M¤èªk¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³y»ù°ª¹F1415»õ¤¸ªº¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¨t²Î¡A¯à§_¹F¨ì¹w´Á¸gÀٮįq¡A±Nµø¥G¥»´ä»P¯]¤T¨¤ªÅ°ìªº¨ó½Õ¶i«×¡A¦ý´ä©²¦Ü¤µ¥¼¥æ¥N¦p¦ó³B²zªÅ°ì°ÝÃD¡CÀô«OIJı¤Î¾÷³õµo®iÃöª`ºôµ¸¬QºÙ¡A¨ú±o¤@¥÷¥Ñ¥Á¯è³B³B²zªÅ°ì°ÝÃDªººc«ä¹Ï¡A­ì¥»¤¬¬°¤À³Î¡B¨âÃä¿W¥ß¹B§@ªº²`¦`¤Î­»´äªÅ°ì¡A±NÅܬ°²`´äªÅ°ì¡u¦@¨É¡v¡A·í¤¤²`¦`±N³¡¤À§CªÅªºªÅ°ì¹ºµ¹¥»´äºÞ²z¡A¦ý³¡¤ÀÄÝ¥»´ä½d³òªº°ªªÅªÅ°ì«h­n¥æ¤©²`¦`ºÞ²z¡C¹ÎÅé§åµû¦¹Á|Åܬ۳ÎÅý¥»´äªÅ°ì¡A¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C

¥Á¯è³Bµo¨¥¤H¥¼¥¿­±¦^ÂиӺc«ä¹Ï¬O§_¥X¦Û³B¤è¡A¥u­«¥Ó¤¤°ê¡B­»´ä¤Î¿Dªù¤T¦a¥Á¯è³¡ªù©ó2004¦~²Õ¦¨¤u§@¤p²Õ¡A¨î­q±¹¬I§ïµ½¯]¤T¨¤¦a°ÏªºªÅ°ìµ²ºc¤ÎªÅºÞ¦w±Æ¡A¨Ã©ó2007¦~¦@¦P¨î©w¤@®M¡m¤è®×¡n¡A¥H¹F¦Ü¯]¤T¨¤°Ï¤º¯èªÅ¥æ³q²Î¤@³W¹º¡B¼Ð·Ç¤Îµ{§Ç¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¥O¯]¤T¨¤ªÅ°ì¯à¦w¥þµ½¥Î¡C

¥Á¯è³B¡G·|½T«O¡m¤è®×¡n¦X°ò¥»ªk

µo¨¥¤H¤SºÙ¡A¥Á¯è³B»P¤º¦a©M¿Dªù°Ó©w¹ê¬I¡m¤è®×¡n®É¡A¥²©w·|½T«O¦³Ãö¦w±Æ²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n±ø¤å¡A¥H¤Î¡m°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´¡n¦³Ãö³W©w¡C

«°³W·|¤W¤ë©³³q¹L¯A¤Î¤T¶]ªº¡m¨ªžP¨¤¤À°Ï­p¹º¤jºõ¯ó¹Ï¡n¡A¦ý¤T¶]³ÌÃöÁ䪺´ä²`ªÅ°ì°ÝÃD¦Ü¤µ¤´¥¼¸Ñ¨M¡C¥Ñ©ó¥»´ä¾÷³õ«D±`±µªñ²`¦`¾÷³õ¡A²{®É¥Ñ¥»´ä°_­¸ªº¯è¯Z¡A­Y­n­¸¤J¤¤°êªÅ°ì(§Y¼s¦{­¸¦æ±¡³ø°Ï)¡A¯è¾÷»Ý¥ý¦V«n°_­¸¡A¨Ã¦b¥»´äªÅ°ì¤ºÂ¶°éª¦¤É¦Ü15,700§`°ª«×ªº¯S©w¡u²¾¥æÂI¡v¤~¯à¶i¤J¤º¦aªÅ°ì¡A¦Ü±ß¶¡«DÁc¦£®É¬q«h­°¦Ü12,800§`¡A¥H§K¼vÅT²`¦`¾÷³õªº¹B§@¡A¦³Ãö­­¨î«UºÙ¡uªÅÀð¡v¡C

®i¥ÜÁnºÙ¥Á¯è³Bºc·Q¹Ï

Àô«OIJıÁ`·F¨ÆÃӳͨ¹ºÙ¡A¥Ø«e­»´ä¡B²`¦`¤Î¿Dªù3¦a¾÷³õ¬Û¹j¶ZÂ÷·¥ªñ¡A·í¤T¶]¨t²Î¿³«Ø«á¡A¥¼¨Ó¤T¶]ªº°_­¸¤Îºò«æ´_­¸¯è¹D¡AµL¥iÁקK¶i¤J²`¦`§CªÅªÅ°ì¡A¥O¨â¦a¯è¹D¹B§@¥X²{½Ä¬ð¡A­Y¥¼¯à¨ó½Õ¸Ñ¨M¡A¤T¶]±N±oª«µL©Ò¥Î¡C¥L«ü­n¸Ñ¨M¦³ÃöªÅ°ì°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¬O¾ã¦X¥Ø«e´ä²`¨â¦aªºªÅ°ì¡A¨Ã¥æ¥Ñ²Î¤@ªºªÅºÞ¤¤¤ß³B²z¡C

Ãӳͨ¹¦b°OªÌ·|¤W®i¥Ü¤@´TÁnºÙ¨Ó¦Û¥Á¯è³B´N´ä²`¾÷³õ¤À¨ÉªÅ°ìªººc·Q¹Ï¡A¨Ã«ü³B¤è´¿©ó«°³W·|¤½²³¥Ó­z·|¤W®i¥Ü¡C®Ú¾Ú¸Ó¹Ï¡A­ì¥»¤¬¬°¤À³Îªº²`¦`¤Î­»´äªÅ°ì¡A±NÅܦ¨¡u¦@¨ÉªÅ°ì¡v(¨£¹Ï)¡A¥»´ä¾÷³õ¶·¹º¥X³¡¤À°ªªÅªÅ°ì¤©²`¦`¾÷³õºÞ²z¡A¦Ó²`¦`«h¹º¥X³¡¤À§CªÅªÅ°ì¤©¥»´ä¾÷³õºÞ²z¡A¨â­Ó¾÷³õ­°¸¨¯è¯Zªº¯è¹D¤§¶¡¡A±N¹w¦³1000­^§`ªº««ª½¶¡¶Z¥H§@½w½Ä¡C

Ãӳͨ¹¡GªÅ¤¤ª©¤@¦a¨âÀË

ÃÓÄò«ü¥X¡A²{®É¡m°ò¥»ªk¡n²Ä130±ø¦C©ú¯S°Ï¦Û¦æ­t³d¥Á¯èªº¤é±`·~°È¤Î§Þ³NºÞ²z¡A¥]¬A¦b­»´ä­¸¦æ±¡³ø°Ï¤º´£¨ÑªÅ¤¤¥æ³qªA°È¡A¦ý¥Á¯è³Bªººc«äµ¥©ó¡u³ÎÅý¡v¥»´äªÅ°ì¤©²`¦`ºÞ²z¡A¯A¤Î¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¡uµ¥©ó¬O°ªÅK¤@¦a¨âÀË°ÝÃDªºªÅ¤¤ª©¡v¡C¥L«ü¤T¶]ªÅ°ì°ÝÃDÃø¥H¥Ñ´ä¤è³æ¤è­±³B²z¡A«P¬F©²¥¼¸Ñ¨M¦³Ãöª§Ä³«eÀ³·Ù°±¤T¶]¤uµ{¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¯èªÅ¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¬Fµ¦¬ã¨s¥D¥ôù²»°êºÙ¡A¥Ø«e¥»´ä¾÷³õ¥u¦³¬ù25%¯è¯Z»Ý­n¨Ï¥Î¯]¤T¨¤ªÅ°ì¡A¨ä¾l75%¯è¯Z¤ð¶·¨Ï¥Î¡C¥L«ü¯]¤T¨¤ªÅ°ì¨ó½Õ°ÝÃD¤W¡A²`¦`¾÷³õ¥u¯àªí¹F·N¨£¡A¹ê»Ú¥Ñ¤¤°ê¥Á¯èÁ`§½­t³d¡A¡u³Ì«á²ÎÄw¬O¥_¨Ê¡A¥H¤Î»Ý­n±o¨ì¸Ñ©ñ­x§å­ã¡C¡v¦ý¥L¸É¥R¡A­Y¥»´ä»Ý­n¹º¥XªÅ°ì¤©²`¦`ºÞ²z¡A¡uªÖ©w¬O¹H¤Ï°ò¥»ªk¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¶]¨t²Î»P²`¦`¤Î¿DªùªÅ°ì¨s³º¦³¦h­«Å|¡HÀô«OIJı»P¾÷³õµo®iÃöª`ºôµ¸¦­«e¤ÀªR¤µ¦~1¤ë¶i¥X²`¦`¤Î¿Dªù¾÷³õªº¯è¯Z¡A¾÷³õµo®iÃöª`ºôµ¸µo¨¥¤H... ¸Ô±¡
¤Ñ¤å¥x¡R¶°¦X¹w³ø´ú¤Ñ®ð °Ñ¦Ò¦U¦a¤¤¤ß¼Æ¾Ú  ¤H¤â¡u«á³B²z¡v½Õ¾ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W©P®ð·Å¤É¦Ü³Ì°ª20¢J¥H¤W¡A¦ý¥»©P«á´Á¤S¦³´H¬yŧ´ä¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú©P¤­³Ì§C®ð·Å¶^¦Ü10¢J¡C¦­«e¥xÆW¥Á¶¡®ð¶Hºô¯¸¤Þ­z¥~°ê¹q¸£¹w³ø¼Æ... ¸Ô±¡
¤Ñ¤å¥x±ÀÄá¼v¸ê°Tºô §U¡uÀs¤Í¡v¹w´ú¶³®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j©çÄá®ð¶H·Ó¤ù³Ì¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡A¤Ñ¤å¥x¤é«e±À¥X¡u¤á¥~Äá¼v¤Ñ®ð¸ê°Tºô­¶¡v¸ÕÅ窩¡A´£¨Ñ°ªªÅ®ð¶HÆ[´ú¸ê®Æ¡A¥HÅã¥Ü®ð·Å¡BÅSÂI·Å«×¡B­·¦V©M­·³t¡A... ¸Ô±¡
¤Ñ²±°Ó³õ3¼h¼Ó°ª¿O½cÂZ¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®i¥h¦~±N¤Ñ¤ô³ò¤Ñ²±µó¥«Ãö³¬«á¡u»¨¸Ë¡v¡A³s±a¤Ñ²±°Ó³õ¥~Æ[¥ç¶i¦æ½·s¡C¦ý¦³¤Ñ¤ô³ò©~¥Áµo²{ªñ¤é¤Ñ²±°Ó³õ¥~À𪺼s§i¿O½c©ó²`©]¤´«GþÓ¡A§å... ¸Ô±¡
°Ïij­û§ë¶D¤Ñ¤ô³òªdÀY¤s¨â¤ë  Àô¸p¬Q¬£­ûµø¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦³³ø¹D«ü¦b¤Ñ¤ô³òÀã¦a¤½¶é«n­±¡B¹Å´ò¤s²ø´º´ò©~ªF­±¦³¤@®yªdÀY¤s¡A¦³4¼h¼Ó°ª¡A¨â­Ó²y³õ¯ë¤j¡C·í°Ï°Ïij­û§õ¤ë¥Á«ü¥X¡A¬Q¤é¥«¥Á¹ïªdÀY¤s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250