¨­Å餣¦P³¡¦ìªº§Ü°I¦Ñ­¹ª«
ÂŲù ¨Å¹T ¶Â¥©§J¤O

[2016.02.29] µoªí

³q¹L¶¼­¹¨Ó§Ü°I¦Ñ¡A¯à¹F¨ì¤ñÅ@½§«~¡B«O°·«~§ó©úÅ㪺®ÄªG¡C¨ì©³¸Ó¦p¦ó­¹¥Î¤~¯à¨Æ¥b¥\­¿¡Hªñ¤é¡A¬ü°êMSNºô°·±dÀW¹D¤¶²Ð¤F¤HÅ餣¦P³¡¦ìªº³Ì¨Î§Ü°I¦Ñ­¹ª«¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¤j¸£

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡GÂŲù

¹ï©ó50·³¥H¤Wªº¤¤¦Ñ¦~¤H¡A¤j¸£ªº°I°h¤ñ¥~»ª°I¦Ñ§ó¥i©È¡C¥HÂŲù¬°¥Nªíªº´I§tªá«C¯Àµ¥§Ü®ñ¤Æª«½èªº­¹ª«¡A¦³§U°fÂàÀH¦~ÄÖ¼Wªø¦ÓÅã²{ªº»{ª¾¥\¯à©MªÅ¶¡°O¾Ð¥\¯àªº¤U­°¡C¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç³¡ªº¤j³W¼Ò¸ê®Æ½Õ¬ãÅã¥Ü¡A±`¦YÂŲùªº¦Ñ¦~¤k©Êªº¸£¥\¯à°I°h³t«×§óºC¡A±o»{ª¾»Ùê¯gªº­·ÀI§ó§C¡C

¦Ù¦×

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡G©@°Ø

¦Ñ¤HÁë·Òµ²§ô¡A¸g±`·|·P¼Û¸y»Ä­Iµh¡A¦Ù¦×»ÄµÈ¡C©@°Ø©Ò§tªº©@°Ø¦]¨ã¦³¿³¾Ä¯«¸gªº®ÄªG¡A¥i¥Hª½±µ¨ë¿E¦Ù¦×¡AÀ°§U½w¸Ñ¦Ù¦×»Äµh¡C¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾Çªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b°Ê·P³æ¨®¸ÕÅ礤¡A¨Æ¥ý³Ü¤F©@°Øªº¤H¡A¨ä¤j»LªÑ¥|ÀY¦Ùªº»Äµh·P§ó¤p¡A¯à°í«ùÁë·Òªº®É¶¡¤]§óªø¡C

Ãö¸`

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡G¾ñÆVªo¡B¤j»[

¤÷¥À¦³¨S¦³©M§A©ê«è¹LÃö¸`«£§s§@ÅT¡A¯kµh¼vÅT¤F¦æ°Ê¡H°µµæ®É¤£§«¦h¥ÎÂI¾ñÆVªo©M¤j»[¡A¤£¶È¯à¼í·ÆÃö¸`¡B¹w¨¾Ãö¸`µoª¢¡AÁÙ¦³½Õ¨ý§@¥Î¡A¤@Á|¨â±o¡C­^°ê­Û´°¤j¾Çªº¤j³W¼Ò½Õ¬ãÅã¥Ü¡A±`¦Y¤j»[ªº¤¤¦Ñ¦~¤H¡A«Ü¤Öªí²{¥XÃö¸`ª¢ªº¦­´Á¯g¥ü¡C

°©Àf

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡G¨Å¹T

°·§§ªº°©Àf¯à¤ä¼µ¨­§÷ªº®¼©Þ¡AÅý¤H¬Ý¤W¥hºë¯«§ÝÂ]¡C¨Å»s«~¬O±j§§°©Àfªº¨}¦ñ¡A°£¤F¤½»{ªº¸É¶t¯à¤â¤û¥¤¡A¨Å¹Tªº¶t§t¶q§ó¬°Â×´I¡A¥i¥H¸É¥R°ª¹F30%ªº¨C¤é©Ò»Ý¶tÄá¨ú¶q¡C

¤ßŦ

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡G¶Â¥©§J¤O

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°ª¹F2000§E¸U¦¨¦~¤H¤ßŦ¦³°ÝÃD¡C«Øij±`¦YÂI°íªG¡B¼ßªG¡B¶Â¥©§J¤O¡A³£¦³§U«O«ù¤ßŦ°·±d¡C¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|µoªíªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦Y¶Â¥©§J¤O¯à»´«×§ïµ½¥½±é°Ê¯ß¯g±wªÌªº¦Û¥D¨B¦æ¯à¤O¡AµL½×¦b¨B¦æ¶ZÂ÷©M®É¶¡¤W§¡¦³©µªø¡C³o¬O¶Â¥©§J¤O´I§tªº¶ÀÖJ¾J¼W¥[¤F¦å²G¸Ì¤@®ñ¤Æ´á¿@«×¡A§ïµ½¦å¬yª¬ªp©Ò­P¡C

²´·ú

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡G¥É¦Ì

¨B¤J¤¤¦Ñ¦~«á¡A¦Ñªá²´¡B¥Õ¤º»Ùµ¥²´·ú°ÝÃD®e©ö¥X²{¡C´I§t¸­¶À¯À©M¥É¦Ì¶À½è¦¨¤Àªº­¹«~¬O¹ï²´·ú¯S§O¦³¯qªº¡A¥Nªí­¹ª««K¬O¥É¦Ì¡C¨ä¥L²´·ú«O°·©Ò»Ýªº­«­nÀç¾i¯À¦³¼Ú¦Ì¦÷3¯×ªÕ»Ä¡B¾N¡B£]­JÅÚ½³¯À¥H¤Î¦UºØºû¥L©R¡C¬°¦¹¡A¶¼­¹¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¬Oºñ¸­µæ(¤×¨ä¬O²`¦â¦Ð¦ç¥ÌÂÅ©MµÔµæ)¡BÂû³J¡B²`®ü³½(ª÷ºj³½¡BÂD³½©Î»ñ§À³½¤§Ãþ)¡B­JÅÚ½³¥H¤Î¬õÁ¦¡C

¥þ¨­¥Ö½§

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡G«n¥Ê¬ó

¾N°Ñ»P³J¥Õ½è¡B¦hºØžJªº¦X¦¨¥H¤Î²Ó­Mªº¥Í¦¨¡A¹ï©ó¥Ö½§¦³­«­n§@¥Î¡C«n¥Ê¬ó´I§t¾N¡A¦³§U¥Ö½§²Ó­M·s³¯¥NÁ¡AÂê¦í¥Ö½§¤ô¤À¡A«O«ù¥Ö½§ªº½¦­ì³J¥Õ§t¶q¡Aºû«ù¥Ö½§ªº¼u©Ê¡A´î¤Ö½K¯¾¡C

ÀY¾v

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡G®Ö®ç

¤@¥¹¨r³»¡A·|Åý§A¬Ý¤W¥h¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖÅã¦Ñ10·³¡Cºû«ùÀY¾v°·±d»Ý­n¦hºØÀç¾iª«½è¡A¦pºû¥L©RA¡BC¡A³J¥Õ½è¡B¼Ú¦Ì¦÷3¯×ªÕ»Ä¥H¤Î¾N¡C¦Ó®Ö®ç¦b¥H¤W¤è­±«D±`¦b¦æ¡A¨C¤Ñ¦Y¨â¤T­Ó®Ö®ç¡A¹ïºû«ùÀY¾v¤òÅn°·±d¦³­«­n§@¥Î¡C

«ü¥Ò

³Ì¨Î§Ü¦Ñ­¹ª«¡GµÔµæ

«ü¥Ò¥Ñ¥Ö½§­l¥Í¦Ó¨Ó¡A¹ï¥Ö½§¦³¯qªºÀç¾i¯À¦P¼Ë¦³¯q©ó«ü¥Ò¡CµÔµæµ¥ºñ¸­µæ´I§tÅK¡B£]­JÅÚ½³¯À¡A¸­»Ä¥H¤Îºû¥L©RC¡A¦³§U«ü¥Ò°·±d¡B°í¶´¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
±`¨í¨­Åé¤K³¡¦ì±j¨­°·Åé
¨­Åé¥X²{¤£¾A¡A«Ü¦h¤H³£¤ñ¸û³ßÅw¶i¦æ¨íÚ¯²zÀø¡C¨íÚ¯¬O¥H¤¤Âå¸gµ¸ß}¥Þ²z½×¬°«ü¾É¡A³q¹L¯S»sªº¨íÚ¯¾¹¨ã©M¬ÛÀ³ªº¤âªk¡AÅÙ¨ú¤@©wªº¤¶½è¡A¦bÅéªí¶i¦æ¤Ï´_¨í... ¸Ô±¡
Âû²´(Corns)©M¯â­O(calluses)¬O·í¥Ö½§¨ü¨ì¹L¶qªºÀ£¤O©Î¿iÀ¿¦Ó¥X²{«p¤Îµwªº¥Ö¡A³q±`¥X²{¦b¸}³¡¡A·|¾É­Pµh·¡¤Î¦æ¸ô¤£µÎªA¡C Âû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250