²Ä19©¡®Õ¶é°OªÌ¡R·s¤@¥N±¡«QÄ@¥bÞó±B

[2016.02.25] µoªí
80«á±¡«QElby¡]¥ª¡^©MSing¡]¥k¡^»{¬°±B§¶}¤ß³Ì­«­n¡A¨â¤H¨M©w±B§»ö¦¡¤@¤Á±q²¡C¹Ï¬°¨â¤H¦b¬¡°Ê¤¤ª±´ú¸Õ¦X©ç«×ªº¹CÀ¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Õ°O³¯¿Õ§Í¦­«e°Ñ¥[ÀH±Ä¡A¥X®u¡u¤ß·N¶Ç±¡±¡¤H¸`¡v¬¡°Ê¡A³z¹LªÀ¤uªºÁ¿¸Ñ©M±¡«Q¤À¨É¡A»{Ãѧó¦h¦³Ãö­»´ä¡u»r±B¡vªº±¡úG¡A¨Ã¼¶¼g³ø¹D¡C

ªñ¦~¨Ó¦Êª«Ä˶Q¡A¥[¤W¸gÀÙ§C°g¡A±B§¹ï³\¦h·s¤H¨Ó»¡¡A³£Ãø¥H­t¾á¡A¦]¦¹¡uÞó±B¡v¤Î¡u¥bÞó±B¡vªº­·®ð³vº¥´¶¤Î¡C¡uÞó±B¡v«üµ²±B®É¬°¸`¬Ùª÷¿ú¡A¤£¶R¼Ó¡B¤£Â\°s¡B¤£«×»e¤ë¡BµL±B§Ù¡BµL§ª÷µ¥¡A¥uµn°Oµù¥Uµ²±B¡F¦Ó¡u¥bÞó±B¡v«h«ü¥u¦³µ²±Bµù¥U¡B¶R±B§Ù¡A¤£³]±ß®b¥ç¨S¦³ª«·~¡C

±N­x¿DMCP·s³£«°¤¤¤ß©ó2¤ë14¤é±¡¤H¸`·í¤éÁ|¿ì¡u¤ß·N¶Ç±¡±¡¤H¸`¡v¬¡°Ê¡AÁܽЩú·R¦V´¸°a¡u­¸¶V·R±¡»²¾ÉªA°È¡v·þ¾É¥D¥ô¤ý»A¬À»P¨â¹ï¡u80«á¡v¤Î¡u90«á¡v±¡«Q¤À¨É¥L­Ì¹ï²{®É±B§ªº¬Ýªk¡C

90«á±¡«Q¡G¥ý¶R¼Ó¤~µ²±BµL¥i¯à

©ç©ì6¦~ªº90«á±¡«QJanice©MRoy­p¹º¦b¨â¡B¤T¦~¤ºµ²±B¡A¥L­Ì«ü¡u¥bÞó±B¡v¥i¥H¦Ò¼{¡A¦]¬°ªø½ú¤]»{¬°¶Ç²Î±B§¼Ò¦¡³Â·Ð¡A¦Ó¥B¨â¤H°Ñ¦ÒJanice­ô­ôµ²±Bªº¸gÅç¡A¦³·P±B§¡u¤Ó¶Q¡B¤ÓÁcº¾¡v¡A¦]¦¹¦³¦@ÃÑ·|¡u¥bÞó±B¡v¡A¥u¶R§Ù«ü¡A¤£·|Â\°s®u©M¶R¼Ó¡C¥L­Ì«ü²{®É¼Ó»ù¤Ó¶Q¡A¡u¥ý¶R¼Ó¤~µ²±B¡v¬OµL¥i¯à°µ¨ìªº¨Æ¡A¦]¦¹±B«á¤~¦Ò¼{¸m·~°ÝÃD¡C

80«á±¡«Q¡G³Ì­«­nenjoy©M¶}¤ß

¥t¤@¹ï80«á±¡«QElby©MSing«h»¡¡G¡u(±B§)³Ì­«­n¬Oenjoy©M¶}¤ß¡C¡v¦]¦¹¨â¤H¨M©w±B§»ö¦¡¤@¤Á±q²¡A¤£·|¦b±ß¤W³]®b¡A§ï¬°¤U¤È³]Âû§À°s®b·|¡C¦Ü©ó®a¤H©M¿Ë¤ÍªºÀ£¤O¡A¥L­Ìªí¥Ü¤£·|²z·|¡A¥u·|¦V¤÷¥À¥æ¥N¡CÃÀ­û§ÂÄR­»¤]ªí¥Ü¡A²z·Q¤¤ªº±B§¬O¸ò¦Û¤v³Ì¿Ë±Kªº¤H¦b¤@°_¡A¤j«¬©Î¤p«¬±B§¥çµL©Ò¿×¡A¥t·|¦Ò¼{®È¦æµ²±B¡A¦]¬°¥i¥H©çÄá«Ü¦h¬üÄRªº·Ó¤ù¡C

(¤å³¹¸g½s¿è§R¸`)

¤å¡B¹Ï¡G®Õ°O ³¯¿Õ§Í(¯u¥ú¤k®Ñ°|¡A¤¤¤­)

¤å¦r¾ã²z¡G°K§Ó±Ó

¡½½s¿è³¡µû»y

¨¤«×¥¼ºâ²`¤J

®Õ°O¦b¤å¤¤¥u³ø¹D¤F¨â¹ï±¡«Q¹ï¡u»r±B¡vªº¨úºA¡A±Ä³X¨¤«×¥¼ºâ²`¤J¡C¦p¬¡°Ê°£Áܽб¡«Q¤À¨É¹ï²{®É±B§»ö¦¡ªº¨úºA¡A¤]ÁܽФF©ú·R¦V´¸°aªÀ¤uµo¥¬Ãö©ó¡u»r±B¡vªº½Õ¬d¡C®Õ°O¦b¤å¤¤¥i¥[¤J½Õ¬dµ²ªG¡AÅýŪªÌ¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦~»´¤@¥N¹ï¡u»r±B¡vªº¬Ýªk¡C¥t¥~¡AªÀ¤u¹ï©ó¬¡°Ê¤¤±¡«Qªº¡u»r±B¡v¨úºA¤S¦³¦ó·N¨£¡H¥H¥L­Ìªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¡u»r±B¡v²{¶H¬O§_´¶¹M¡H¥i±´°Qªº°ÝÃD¤´¦³¤£¤Ö¡A®Õ°O©y¦A¥[«ä¦Ò¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡RÀ\®à¤Wªº¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­è¹L¥hªº¹A¾ä·s¦~¡A¤j®a¦³§_¤j³½¤j¦×¤j¦Y¤j³Ü¡H¶¼­¹°£¤F¬°ºû«ù¥Í©R¡A¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¦ý¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD·|¦M®`°·±d¡A·í¤¤¦³¦ó­·ÀI¡HªÀ·|... ¸Ô±¡
´ä¤H¤­¤j¤£¨}¶¼­¹²ßºD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¦h¦×¤Öµæ¡G¤H§¡­¹¦×«a¥þ²y ¦×Ãþ´£¨Ñ¼ö¶q¡B¯×ªÕ©M³J¥Õ½èµ¥¡A¶i­¹¹L¶q¦×Ãþ¡A¥i¯à¤Þ­PªÎ­D°ÝÃD¡C¬y¦æ¯f¾Ç¤]Åã¥Ü¡AÄá¨ú·U¦h¬õ¦×¡]... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¦p¦ó«P¶i¤½²³°·±d¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j©ñÁa¥ô­¹¦³·l°·±d¡A­Ó¤H§ïÅÜ¥­¤éªº¶¼­¹²ßºD¡A¿í¦u¡u°ªÅÖ¡B§Cªo¡B§CÆQ¡B§C¿}¡v­ì«h¡A¥i¾Ö¦³§ó°·±dªº¨­Åé¡C¬F©²¡B¥Á¶¡¾÷ºc©M¾Ç®Õ¦³¦ó¤èªk«P... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R¶¼­¹»P°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¬ÛÃö·§©À ¡E°·±d·NÃÑ¡]health consciousness¡^ ¡E°·±d¸ê°T¡]health inf... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡RÁcÅé¦rV S.²Åé¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­è¦¨¥ß®É¡A¤åª¼²v°ª¹F80%¡C¤¤°ê·í§½¬°¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A¦b1950¦~¥N±À¦æ¤¤¤å²Åé¦r¡u±½ª¼¡v¡C1997¦~­»´äÁöµ²§ô´Þ¥Á¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250