【明報專訊】本港電影及創意產業獲財政預算案約4.2億元支援，其中一個重點是額外注資2000萬元予電影發展基金，支援粵語港產片，每部電影在內地發行和宣傳資助上限，由25萬元倍增至50萬元，以攻有1億人口的廣東省市場。不過，電影業人士指出，粵語電影在廣東省以外不普及，難衝出廣東，且內地電影宣傳費最少數百萬元，資助額遠遠不夠，但總算是一份心意和「利市」，顯示政府支持廣東話。

明報記者

廣東話與普通話之爭正熾熱，財政司長曾俊華昨宣讀預算案時指出，港產粵語電影是本地文化重要組成部分，廣東話是粵港兩地的共通語言，廣東人口逾1億，2014年電影票房逾40億元人民幣，為港產粵語電影提供發展空間，建議把粵語電影到內地發行及宣傳的資助額倍升至50萬元。

題材不限 不可與內地合拍

政府消息人士稱，廣東省內以粵語播的電影，票房比普通話版多三成，按現計劃獲資助電影題材不限，但不可與內地片商合拍，可得資助額視乎播廣東話版的內地戲院數目。《末日派對》及《狂舞派》先後獲得相關資助，後者只在廣東上映，全部場次均為廣東話版。其餘支援本地電影措施包括善用CEPA放寬港產片進軍內地渠道，去年11月起可與任何發行商合作，此前規定由兩家指定發行商包辦。

港導演：上限50萬元資助如「利市」

本港電影導演鄭保瑞指出，宣傳及發行一部電影最少數百萬元，大片更需千萬元甚至逾億元，上限50萬元資助只是一點心意，「畀封利市你」，措施「意義大於一切」，以示當局重視廣東話及香港製作。他說，香港電影進入內地市場，必定會準備普通話配音版，內地雖有觀眾喜愛「原汁原味」廣東話版，但要與戲院協商，對方願意播才成事。

電影發展局委員、資深電影監製莊澄指出，內地電影市場有六至七成票房集中在二三線城市，這些地區的戲院一般會要求播普通話版本，故廣東話版較難「衝出廣東省」。他認為大城市如北京、上海的觀眾較成熟，比較接受電影原聲，故粵語電影應可逐步「進攻」這些地區。

《狂舞派》監製盼落實「區區有戲院」

在港叫好叫座的《狂舞派》曾獲資助到內地宣傳播放，據內地報道，該片上映10天錄得51萬元票房。《狂舞派》監製兼編劇陳心遙稱，欣賞「財爺」每年都推措施支援電影業，希望政府在資助以外多走一步，例如設社區戲院，讓獨立作品不必受限於商業運作，可直接面對觀眾。另外，戲院現需與零售業「搶地方」，貴租轉嫁至戲票，「90幾蚊張飛，只有大片生存到」。上月《施政報告》提及積極考慮以地契條款，要求發展商在合適發展項目加入戲院，他認為可紓緩租金壓力，冀政府盡快實現「區區有戲院」。

4億元支援創意產業 推本地時裝

此外，政府注資4億元予「創意智優計劃」支援創意產業，加強在本地和海外推廣本地時裝設計師和新進時裝品牌，並成立資源中心(見表)。