¡i©ú³ø±M°T¡j¦h®a¼Ú¬ü»È¦æ¦Û2012¦~¶}©l³°Äò±²¤J¾Þ±±Û´°»È¦æ¦P·~©î®§(LIBOR)®×¥ó¡A¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê©M^°êºÊºÞ¾÷ºc±N¶i¦æ³Ì«á¤@½ü±±§i¡A·í¤¤¥]¬A¶×Â×±±ªÑ(0005)©MªáºX¶°¹Î¡C
¬ü°ê°Ó«~´Á³f¥æ©ö©eû·|(CFTC)¤Î^°êª÷¿Ä¥«³õ¦æ¬°ºÊºÞ§½(FCA)¡A¥¿·Ç³Æ³Ì«á¤@½ü¦V¯A¤Î¾Þ±±LIBORªº»È¦æ´£¥X¥Á¨Æ°_¶D¡C°£¤F¶×±±¤ÎªáºX¡ACFTC¤´¦b½Õ¬d¼¯®Ú¤j³q¡A¦ý¤£¤@©w·|¹ï¤§´£¥X±±§i¡C
¤Ú§JµÜ·ç»È¼w»È¥ý«á»@´Ú
Û´°»È¦æ¦P·~©î®§(LIBOR)¬OÛ´°ª÷¿Ä¥«³õ»È¦æ¶¡¬Û¤¬©îɮɨϥΪº§Q²v¡A¥B¼vÅT»ùÈ450¸U»õ¬ü¤¸ª÷¿Ä²£«~ªº©w»ù¡A³Qµø¬°¬O¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¤¤¡A³Ì¬°«nªº°ò·Ç§Q²v¡C¥i±¤2012¦~¥H¨Ó¡A¤Ú§JµÜ¡B·ç»È¤Î¼w»È¤]¥ý«á³Q«ü±±¦³¥÷°Ñ»P¾Þ±±LIBOR¡A¤Ú§JµÜ¨ä«á»P^¬üºÊºÞ¾÷ºc©M¸Ñ¡A»@´Ú4.5»õ¬ü¤¸¡F·ç»È¤Î¼w»È«h¤À§O»@´Ú15»õ¬ü¤¸¤Î25»õ¬ü¤¸¡C
¥h¦~8¤ë¡A´¿¥ô¾·ç»È¤ÎªáºXªº¥æ©öû®ü´µ(Tom Hayes)³Q«ü¾Þ±±LIBOR¡A³Q«§P14¦~®{¦D¡A¦¨¬°º¦W¦]¬°¾Þ±±Û´°»È¦æ¦P·~©î®§¦Ó³Q©w¸oªº¤H¤h¡C
®ü´µ³Q±±¦b2006¦~¦Ü2010¦~¥ô¾©ó·ç»È¤ÎªáºX´Á¶¡¡A¦ê¿Ñ¦h¦W¥æ©öû¦@¦P¾Þ±±Û´°»È¦æ¦P·~©î®§¡C
±±¤è«ü¡A®ü´µ¦b¦h¦W¸g¬ö¤Î¥æ©ö°Ó¤§¶¡«Ø¥ßºôµ¸¡A¦¨û¾î¸ó¤QÓ¥þ²y³Ì¤j«¬ªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A¥B«¡ÄF¤Î¸ì¸ï¥LÌ©ï°ª¦P·~©î®§§Q²v¡A¨ä«á®ü´µ®Ú¾Ú¦P·~©î®§ªº¨«¶Õ¡A¹w¥ý¦b¥«³õ¤W§@¥X¥¨ÃB§ë¸ê¡A¨Ã¥B±q¤¤Àò§Q¡C
^¥|¤j»È¦æ¶Çªá¬õ»¹¥h¦~
¥t¥~¡A¾Ú^°ê¡m¤ÑªÅ·s»D¡n(Sky News)¤Þz®ø®§¤H¤hºÙ¡A^°ê¥|¤j»È¦æ¥]¬A¶×ÂסB¤Ú§JµÜ¡BµÜ´µ¤ÎĬ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ¡A±N·|¦b¥¼¨Ó´X¬P´Á¤º¡A¦X¦@¬£µoªñ50»õ^Âé(¬ù565»õ´ä¤¸)ªá¬õ¡A±©§C©ó2014¦~ªº52»õ^Âé¡C
¨ä¤¤¡A¥|¤j»È¦æ³ÌÁÈ¿úªº¶×Â׬£µoªºªá¬õ¦û³Ì¦h¡A¹F¨ìªñ25»õ^Âé¡A¦ý²¤§C©ó2014¦~ªº25.6»õ^Âé¡C
¨ä¦¸¬O¤Ú§JµÜ»È¦æÀÀ¬£µoªºªá¬õ¬°17.5»õ^Âé¡A¸û2014¦~´î¤Ö1.1»õ^Âé¡F¥«³õÁÙ¹w´Á¡A¦æ¬FÁ`µôJes Staley±N©ó3¤ë1¤é¤@¨Ö«Å¥¬·s¤@½ü·~°È«²Õp¹º¡C¦Ü©óµÜ´µ»È¦æ(Lloyds)©M¬Ó®aĬ®æÄõ»È¦æ(RBS)§¡p¹º½Õ§Cªá¬õ¡A«eªÌ¥Ñ3.69»õ^Âé°¦Ü3.5»õ^Âé¡F«áªÌ«h±q4.21»õ^Âé´î¤Ö¦Ü4»õ^Âé¡C
¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C