¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬OÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¤W¥ô100¤Ñªº¬ö©À¤é¡A¥L¦b¦hÛ¦h¥¿¦¡«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²±N¥[¿§ë¸ê©ó¥[®³¤j´»´Á¤u(Canada Summer Jobs)p¹º¡A³Ð³y¦h¹F3.4¸UÓ·s¼Wªº´»´Á¤u¾¦ì¡A±q¦ÓÀ°§U¥[®³¤j«C¤Ö¦~Àò¨úÄ_¶Qªº¤u§@¸gÅç¡CÁp¨¹¬F©²¥[¿§ë¸ê©ó¥[®³¤j´»´Á¤up¹º¡A¥u¬O²Ä¤@¶¥¬q¡A¥¼¨ÓÁÙ±N¦³§ó¦hªºÁ|±¹¥X¥x¡C
Áp¨¹¬F©²¦b¥h¦~¦V¥[®³¤j´»´Á¤up¹º¼·´Ú1.06»õ¤¸¡A³Ð³y¤F¶W¹L3.4¸UÓ´»´Á¤uªºÂ¾¦ì¡C¦Ó¦bÁp¨¹¬F©²¥[¿§ë¸ê©ó¸Óp¹º¤§«á¡A±N³Ð³y3.4¸UÓÃB¥~ªº´»´Á¤u¾¦ì¡A±q¦Ó¨Ï´»´Á¤u¾¦ìªºÁ`¼Æ¹F¨ì6.8¸UÓ¡C
Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦b¬Q¤Ñ¤W¤È¨ì³X¦hÛ¦hªºDovercourt¨k«Ä©M¤k«ÄѼֳ¡¡A¨Ã¦b¸ÓѼֳ¡¥l¶}ªº·s»D·|¤W¥¿¦¡«Å¥¬¤F¤Wz®ø®§¡C¥LÁÙ«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²±N¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¦V¥[®³¤j´»´Á¤up¹º¼W¼·1.13»õ¤¸ªº¸g¶O¼·´Ú¡C§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¬°¥[®³¤j«C¤Ö¦~³Ð³y3.4¸UÓ·s¼Wªº´»´Á¤u¾¦ì¡A¤£¶È¬O¦]¬°¡u¥L̬O¥¼¨Óªº»â³S¡A¦Ó¥B¬O¤µ¤Ñªº»â³S¡C¡v
¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A§ÚÌ¥¿¦b¬°¥L̫س]¤@Ó§ó±j¤jªº¥¼¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ṳ́]¦b«Ø³]¤@Ó§ó±j¤jªº²{¦b¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u§Ú̪¾¹D¡A´»´Á¤u¹ï¦~»´¤H¬O¦ÜÃö«nªº¡C³o¤£¶È¹ï¥L̦³¦n³B¡A ¦Ó¥B¹ï·í«e©M¥¼¨Óªº¸gÀÙµo®i¦³¦n³B¡C¡v
¥[®³¤j´»´Á¤up¹º¬OÁp¨¹¬F©²ªº¡u«C¤Ö¦~´N·~¾Ô²¤¡v(Youth Employment Strategy)ªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡A¡u«C¤Ö¦~´N·~¾Ô²¤¡vP¤O©óÀ°§U¦~»´¤H¶¶§Q§¹¦¨±q¾Ç®Õ¨ì¾³õªº¹L´ç¡C
¥[®³¤j´»´Á¤up¹º±¦Vªº¹ï¶H¬O¦~ÄÖ¤¶©ó15·³¦Ü30·³ªº«C¤Ö¦~¡A¥LÌ¥²¶·¦b¤W¤@¾Ç¦~«×¬O¥þ¾´NŪªº¾Ç¥Í¡A¨Ãp¹º¦b§Y±N¨ì¨Óªº·s¾Ç¦~«ªð®Õ¶éÄ~Äò¥þ¾´NŪ¡C
¤Wzp¹º¬°´£¨Ñ´»´Á¤u¾¦ìªº¹µ¥Dµo©ñÁ~ª÷¬z¶K¡A¬z¶Kµo©ñªº¼Ð·Ç¬O°ò©ó¥[°ê¦U¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¡A¥B®Ú¾Ú¹µ¥D¬O«D¦È§Q¾÷ºcÁÙ¬O¨pÀç¾÷ºc¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C¨ä¤¤¡A«D¦È§Q¾÷ºcªº¹µ¥D±N¥iÀò±o100%ªºÁ~ª÷¬z¶K¡A¤½Àç¾÷ºc©Î¹µû¤H¼Æ¤Ö©ó50¤Hªº¨pÀç¾÷ºcªº¹µ¥D¥iÀò±o50%ªºÁ~ª÷¬z¶K¡C§ù¾|¦h¦¦b¥h¦~¬î©uÁp¨¹¤j¿ïÄv¿ï´Á¶¡¡A©Ó¿Õ¦b¥¼¨Ó3¦~¤º¦V¡u«C¤Ö¦~´N·~¾Ô²¤¡v¼W¼·3»õ¤¸ªº¸g¶O¼·´Ú¡A±q¦Ó³Ð³y4¸UÓ«C¤Ö¦~ªº´N·~¾¦ì¡C¥L¨ä«á¤S©Ó¿Õ¦V¡u«C¤Ö¦~´N·~¾Ô²¤¡v¼W¼·¸g¶O¡A¨Ï¨äªº¦~«×¹wºâ¼W¥[¦Ü3.85»õ¤¸¡C
Áp¨¹´N·~³¡ªø¦Ì®ü¬d§J(MaryAnn Mihychuk)¦b¬Q¤Ñ¤¤¤È¥l¶}ªº¹q¸Ü·|ij¤W»¡¡AÁp¨¹¬F©²¥[¿§ë¸ê©ó¥[®³¤j´»´Á¤up¹º¡A¥u¬O²Ä¤@¶¥¬q¡A¥¼¨ÓÁÙ±N¦³§ó¦hªºÁ|±¹¥X¥x¡C
¦oÁÙ«ü¥X¡A¥[®³¤j´»´Á¤up¹ºªº¥Ó½ÐºI¤î¤é¤]©µªø¤F¨â©P¡A¤w±qì¥ýªº2¤ë©³±À©µ¦Ü3¤ë11¤é¡C¦o¹ªÀy«D¥¯§Q¾÷ºc©M¤p«¬¥ø·~¦Ò¼{µ¹«C¤Ö¦~´£¨Ñ´»´Á¤uªºÂ¾¦ì¡A¡uµ¹¥L̤@Ó¾÷·|¡v¡C