¬ü°êªF·ù®p·| ¥Õ®c¡R«D°w¹ï¤¤°ê

[2016.02.11] µoªí

¬ü°ê¥Õ®c©x­û±d¹F(Dan Kritenbrink)»P¬ü°ê§U²z°ê°È­ë©Ô¶ëº¸(Daniel R. Russel¡A¹Ï)10¤é¦bµØ²±¹yªí¥Ü¡A§Y±N©ó¤U©PÁ|¦æªº¬ü°êªF·ù®p·|¨Ã«D°w¹ï¤¤°ê¡AÂù¤è±N³ò¶ÂX¤j¸gÀÙ¦X§@¡AºûÅ@®ü¤W¦w¥þ¥H¤Î¥[±j¤H¤å¥æ¬yµ¥Ä³ÃD®i¶}°Q½×¡C

¬ü°ê°ê®a¦w¥þ©e­û·|¨È¬w¨Æ°È°ª¯Å¥D¥ô±d¹F·í¤Ñ¦bµØ²±¹y¥~°ê°OªÌ¤¤¤ßÁ|¦æªºµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨±N©ó¥»¤ë15¤é©M16¤é¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{¦w¯Ç§B®æ²ø¶é»PªF·ù¤Q°ê»â¾É¤H¥H¤ÎªF·ù¯µ®Ñªø¾¤¨}©úÁ|¦æ·|½Í¡C³o¬O¶ø¤Ú°¨­º¦¸¦b¬ü°êÁ|¦æ¬ü°êªF·ù®p·|¡A¦¹Á|Åã¥Ü¥X¬ü°ê¹ïªF·ù¥H¤Î¨È¤Ó¦a°Ïªº­«µøµ{«×¡C

¾Ú±d¹F³zÅS¡A¦¹¦¸®p·|¥D­n¦³¤T¶µÄ³µ{¡G¤@¬O¸gÀÙ»â°ìªº·|½Í¡A¤G¬O¤u§@±ß®b¡A¤T¬O¬Fªv¡B¦w¥þ»â°ìªº·|½Í¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¸gÀÙ»â°ìªº·|½Í¤¤¡A»â¾É¤H­Ì±N½Í¤Î¦p¦ó¶i¤@¨B²`¤ÆÂù¤èªº¸g¶TÃö«Y¡F¤u§@±ß®b±N¬O¤@¦¸«D¥¿¦¡ªº±ß®b¡A»â¾É¤H­Ì±N´N¼sªxijÃD¶i¦æ¥æ¬y¡F¦b¬Fªv¡B¦w¥þ»â°ìªº·|½Í¤¤¡A¤Ï®£¡B«n®ü»â¤gª§ºÝ¡B¥´À»¤H¤f³c½æ¥H¤Î¶Ç¬V¯f¨¾ªvµ¥Ä³ÃD±N¦¨¬°­«ÂI¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê»PªF·ùÁÙ±NÂǦ¹¦¸®p·|¤§¾÷¶i¤@¨B¥[±j¤H¤å¥æ¬y¡C

±d¹Fªí¥Ü¡A¦b¬ü°ê¡u¨È¤Ó¦A¥­¿Å¡vªº­I´º¤U¡A¬ü°ê»PªF·ù°ê®aªº¸gÀÙÃö«Yµo®i¨³²r¡A¦Û2009¦~¥H¨Ó¡AÂù¤èªº¶T©öÃB¤w¸g¼Wªø¤F55%¡A¹F¨ì2500»õ¬ü¤¸¡CªF·ù²{¤w¦¨¬°¬ü°êªº²Ä¥|¤j¥X¤f°ê¡A¬ü°ê¬OªF·ù³Ì¤jªº§ë¸ê¥Øªº¦a°ê¡C

¬ü°ê§U²z°ê°È­ë©Ô¶ëº¸¬Q¤Ñ¦bµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¦¹¦¸®p·|¬O¤@¦¸«D¥¿¦¡·|ij¡A»â¾É¤H±N¶i¦æ¤@¦¸¶}©ñ¡B²`¤Jªº°Q½×¡A³o¹ï¥L­Ì«Ø¥ß¨p¤HÃö«Y«D±`¦³¦n³B¡C¥L±j½Õ¡A¦¹¦¸·|ij¨Ã«D°w¹ï¤¤°ê¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê»PªF·ù¦U°ê³£«D±`­«µø»P¤¤°êªºÃö«Y¡A³oÅý¦U¤è¨ü¯q¡C

¦b«n®ü°ÝÃD¤W¡A©Ô¶ëº¸­«¥Ó¡A¬ü°ê¨Ã«D«n®ü¥DÅvªºÁn¯Á°ê¡A¬ü°ê´L­«¦U¤èªºÁn­µ¡A¨Ã¤£°¾¦V¥ô¦ó¤@¤è¡C

±d¹F¦A¦¸±j½Õ¡A¦¹¦¸®p·|¨Ã¤£¬O°w¹ï¤¤°êªº¡A¦Ó¬O­«ÂI°Q½×¬ü°ê»PªF·ù°ê®a¶¡ªº¦X§@¡C¬ü°ê¨Ã¤£¥H¡u¹s©M¡vªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý³o¤@°ÝÃD¡C

¥L´£¨ì¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥h¦~9¤ë¹ï¬ü°ê¶i¦æ¤F¤@¦¸¦¨¥\ªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¬ü°ê§Æ±æ»P¤¤°ê«Ø¥ß¿n·¥ªº¡B¨ã¦³«Ø³]©ÊªºÂùÃäÃö«Y¡A¦P®ÉÂù¤è¦bÀ³¹ï¤@¨t¦C°ê»Ú¬D¾Ôªº¹Lµ{¤¤¤]«O«ùþÓ±K¤Á¦X§@¡C¥L»¡¡A¬ü¤¤Ãö«Y¬O¤@¹ï¦¨¼ô¡Bí©w¡B¼sªx©M½ÆÂøªºÂùÃäÃö«Y¡C

±d¹Fªí¥Ü¡AŲ©ó´ÂÂAªñ´Áªº®Ö¸ÕÅç©M®g¬P¦æ°Ê¡A´Â®Ö°ÝÃD®Æ±N¦¨¬°»â¾É¤H­Ì°Q½×ªº¤@­ÓijÃD¡A¥L»¡¡A¬ü°ê¦b´Â®Ö°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ«D±`©ú½T¡A´ÂÂAªº®Ö¸ÕÅç©M®g¬P¦æ¬°ÄY­«¹H¤ÏÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mij¡A¤£§Q©ó´ÂÂA¥b®q§½¶ÕªºÃ­©w¡C(¤¤·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®á¼w´µ¯S®Ô´¶³þ¬D¾ÔªÌ¦a¦ì
¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸ªì¿ï¡A¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ§¡¥Ñ¡u«D¥D¬y¡v°Ñ¿ï¤H³Ó¥X¡C¦a²£¤j¦ë¯S®Ô´¶¥H35%±o²¼²v©ßÂ÷¤@²³¦@©MÄÒ¹ï¤â¡A¾d©T¤j¼ö¦a¦ì¡F¥Á¥DÄҤ譱¡A°Ñij­û... ¸Ô±¡
§Æ©Ô²ú©P¤G¤j±Ñ«á¦V¿ï¥ÁÁ²¼¡A©Z©Ó¥¼±o¦~»´¤HÅw¤ß¡A¡u§Úª¾¹D§Ú¦³¨Ç¤u§@­n°µ¡A¤×¨ä¬O¹ï¦~»´¤H¡K¡K§Y¨Ï¥L­Ì²{¦b¨Ã¤£¬O¤ä«ù§Ú¡A§Ú¤]·|¤ä´©¥L­Ì¡v¡C²¼¯¸½Õ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¡R¤¤°ê¥i¥Oª÷¥¿®¦®ø¥¢
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶´­¨¥¡A¦Û¤v±N·|»´ÃPÀ»±Ñ¥Á¥DÄÒªº§Æ©Ô²ú¦¨¬°Á`²Î¡C¥L¤S«ü¡A¤¤°ê¥i±±¨î¥_Áú¡A¥O°ÝÃD®ø¥¢¡C ¯S®Ô´¶¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªì¿ï... ¸Ô±¡
¦@©MÄÒ¿ï¾Ô§Î¶Õ²V¶Ã¡A«X¥è«X¦{ªø¥d¦è©_²§­x¬ð°_¡A¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{ªì¿ï¤¤¦ì¦C²Ä¤G¡A¦Ó¦b¦ã¶ø¥Ë¦{ªì¿ï¨ú±o¨ÎÁZªº¦òù¨½¹F¦{Áp¨¹°Ñij­û¾|¤ñ¶ø¶È±o²Ä¤­¡C¤À... ¸Ô±¡
¤ÁÂ_´ÂÂA¸êª÷ Áú°ê©RÃö³¬¶}«°¤u·~¶é
¦b´ÂÂA©P¥½µo®g»·µ{¤õ½b«á¡AÁú°ê©P¤T¡]2¤ë10¤é¡^°±¤î»P´ÂÂA¦@¦P¸gÀ窺¤u·~¶é°Ï¶µ¥Ø¡C Áú°ê²Î¤@³¡³¡ªø¬x®e¨@¬Q¤é«Å¥¬¡A¬°ªý¤î¶}«°¤u·~¶é°Ïªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250