¥´À»IS ¤H¹D´©§UÃø¥Á ²Õ´Æ~¥[°ê©x¥Á¤@¤ß®½´Ú

[2016.02.05] µoªí
¤ñ³Õ(¥k)¦­«e¦b¬ù¥¹±µ¨£Ãø¥Á¡C

(´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹°ê»Úµo®i³¡ªø¤ñ³Õ(Marie-Claude Bibeau)©P¥|»¡¡M¬F©²±N¦b¼Æ¤é¤º¤½¥¬¡M¥[°ê¤U¶¥¬q¦p¦ó¨ó§U°ê»ÚªÀ·|¡M¹K¨î¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´¡M¨ä¤¤¤]¥]¬A·sªº´©§U¼·´Ú¡C¤H¹D²Õ´«h¹ªÀy»¡¡M°£¤F¬F©²¦æ°Ê¡M§Æ±æ°ê¥Á¤]¿ãÅD®½´Ú¡M¤ä´©¨ü¦M¾÷¼vÅTªºÃø¥Á¡C

¦U°ê¥Nªí¦b­Û´°¶}·|¡M©Ó¿Õ±q²{¦b¨ì2020¦~¶¡¡MÁ`­p¥X¸ê100»õ¤¸¡M¥Î©ó¤ä´©±Ô§Q¨È¤º¾Ô¨ü®`ªÌ¡C

¤ñ³Õ¦b·|ij¤¤¸ÑÄÀ¡M¬°¦ó¥[®³¤j¼ÈµL§ëª`·s´Ú¶µ¡MÀ°§U±Ô§Q¨È¤º¾Ô¨ü®`ªÌ¡C¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì±N¦b¨â¡B¤T¤Ñ¤º¡M³s¦PÁ`²z§ù¾|¦h¡N¥~¥æ¨Æ°È³¡ªø»P°ê¨¾³¡ªø¡M¦b¥[®³¤jµo¥¬­p¹º¡C¡u¥[®³¤j¤´±N¬O¤H¹D´©§Uªº¥D­n®½Ãت̡M§Ú­Ì±N¥[½X®½§Uµo®i»P­««Ø¶µ¥Ø¡C¡v

¦o«ü¥X¡M¬F©²«Å¥¬¤@®M¥þ½L±¹¬I«Ü­«­n¡M¥¦»Ý­n±N­x¨Æ¡N¥~¥æ»P¤H¹D®½§Uµ²¦X¦b¤@°_¡C

¥[®³¤j¨´¤µ¹ï±Ô§Q¨È¤º¾Ô¨ü®`ªÌ¡M¤w©Ó¿Õ6.5»õ¤¸¤H¹D¼·´Ú¡M¥t¥~2.33»õ¤¸¨ó§Uªø´Áµo®i¡C

¥Nªí5¶¡¥[®³¤j¾÷ºcªº¤H¹DÁp·ù(Humanitarian Coalition)¦æ¬FÁ`ºÊ²ö­C(Nicolas Moyer)ªí¥Ü¡M¥L¦³«H¤ß¡M´ì¤ÓµØ±N¦³§ó¦h¦æ°Ê¡C¦ý¥L©P¥|©IÆ~¡M´¶³q¥[®³¤j°ê¥Á¥çÀ³¥[ªo¡C

¡u²{¹ê¬O¡M§Ú­ÌµLªk¬°±Ô§Q¨È¦M¾÷¡MÄw¨ì§Ú­Ì§Æ±æªº´ÚÃB¡C»Ý¨D»·»·¶W¹L¦¬¨ìªº®½ÃØ¡M¶W¹L§Ú­Ì¥i¥HÀò¨úªº¸ê·½¡C¡v

¬F©²©Ó¿Õ¨ì¥»¤ë©³¡M¥X¸ê¤Ç°t¥[¤H®½¥Xªº´ÚÃB¡C³oµ§¼·´Ú¥Ñ«e«¢¬Ä¬F©²«Å¥¬¡M¥»À³©ó¥h¦~12¤ë©¡º¡¡M¦ý¬F©²¤©¥H©µ´Á¡C

²ö­C»¡¡M¦]¬°¤@¨Ç¦]¯À¡M¸Ó¦æ°Ê¨Ã¥¼¤Þ­P¤j¶q·s®½´Ú¬y¤J¡M¥]¬A½Ä¬ð¥»½è¡B°ê¤º¹ï±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷ªº¤ÏÀ³¡M¥H¤Î¤H¹D¾÷ºc¥»¨­ªº¤u§@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤½¦@¾÷ºc¾Þ¦u±M­û©P¥|µoªíªº³ø§i«ü¥X¡M¨F¬Ù¤@¶¡Áp¨¹ºÊº»ªº³\¦h¹µ­û¡M¸g±`±a¤p«Ä¤W¯Z¡M¦Ó¸ÓºÊº»¤º¥}¸T¤£¤Ö©Ê«I¨àµ£ªº¸o¥Ç¡C ... ¸Ô±¡
¥¬µÜ§J2180¸U¦h¥«¤j¦v¥s°â
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e¶Ç´C¤j¦ë¥¬µÜ§J(Conrad Black)¡M¥X°â¥L¦b¦h­Û¦h»¨¦v°Ï¶]°¨®|(The Bridle Path)ªº¤j¦v¡C¸Ó´É... ¸Ô±¡
°±¾÷®w¨£¥û®×³f¨® ¯èªÅ¹ê²ß¥ÍÅå¨ì¹Ã
¡]«w¬ü¹y4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«w¬ü¹y¨k¤l³Õ´µ°¨(Tim Bosma)¹J®`®×¡M³­¼f¹Î©P¥|Å¥¨ú¦Ì°Ç¼w¯èªÅ(Millard Air)¤@¦W¹ê²ß¥Í§@ÃÒ¡C¸Ó... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ»¡¡M«¢§Qªk§J´µ´µ©Zµáº¸¼w°ê»Ú¾÷³õ(Halifax Stanfield International Airp... ¸Ô±¡
¥b¼ÆÀù¯gÂk©S¤£¨}²ßºD ·Ï°s¤Ö¹B°ÊªÎ­D³£¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡M¸Ó¬Ùªñ¤@¥bÀù¯g¯f¨Ò¡M³£»P¥i¹w¨¾¦]¯À¦³Ãö¡M¤ñ¦p§l·Ï¡B¤Ö°Ê¡B¤£°·±d¶¼­¹¡BÅé­«¶W¼Ð©M¶¼°sµ¥¡C ¸Ó¬Ù²{¤w±Ò°Ê¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250