«ü¦­§¹¦¨¹wºâ®× ¤Ï¹ïÄÒ§åĬµ½¥Á°²¿Ô¸ß

[2016.02.03] µoªí

(¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¨â­Ó¤Ï¹ïÄÒ©P¤G²rÅF°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)¡M«ü¥L¤w§¹¦¨2016¦~¹wºâ®×¡M«o­n¸Ë¼Ò§@¼Ë¡M´N°]¬F¹wºâ®×¤½¶}¿Ô¸ß¥Á·N¡M¨º¥u¬O¤@­ÓÄF§½¡N¤@³õ¾x¼@¡CĬµ½¥Á¤Ï»é»¡¡M¤Ï¹ïÄÒ¦bª±§Ë¬Fªv¤â¬q¡C

Ĭµ½¥Á©P¤G¦b¬Ùij·|°]¬F©e­û·|ÅS­±¡M¥X¥G©e­û·|·N®Æ¤§¥~¡C

¥¦¦b¥þ¬Ù¨µ°j¡MÁ|¦æ¹wºâ«eÅ¥ÃÒ·|¡C

¦w¬Ù«O¦uÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ³£§â´¤µo¨¥®É¶¡¡M²r¯PÅFÀ»Ä¬µ½¥Á¡M¦]¬°¦³¤H³ø¹D¡M¥L­p¹º¦b3¤ëªì«ÅŪ¹wºâ®×¡C¤Ï¹ïÄÒ»¡¡M¦pªG¬Ù©²¦b¤U¤ëªì¤½¥¬¹wºâ®×¡M¨ºµ¥©ó»¡¡M¥¦¤w¨M©w¹wºâ¤º®e¡MµL·NÅ¥¨ú¥Á·N¡C

«O¦uÄÒ¬Ùij­û¨~ù(Julia Munro)»¡¡R¡u§Ú­Ì³£ª¾¹D¡M·Ç³Æ©M½Ķ¹wºâ®×»Ý­n«Üªø®É¶¡¡M©Ò¥H©Z¥Õ»¡¡M¬Ý¨Ó¤µ¦~ªº¹wºâ®×¤w§¹¦¨¡C

¡u¯u±Ð¤Hµh¤ß¡M©ù¶QªºÅ¥ÃÒ¥u¬O¤@­ÓÄF§½¡Mµ¹¦Û¥ÑÄÒ¤@­Ó¾÷·|¡M°²¸Ë¥¦·|Å¥¨ú¥þ¬Ù¥Á·N¡C¡v

·s¥Á¥DÄÒ°]¬F¨Æ°Èµûij­ûªk¥ì¤Ò(Catherine Fife)»¡¡M¦o¾á¤ß¡MĬµ½¥Á³oÃä¤w§¹¦¨¹wºâ¡M¨ºÃä¥Á²³ÁÙ¦b°]¬F©e­û·|µoªí·N¨£¡C

¦o»¡¡R¡u¤H­Ì¦V³o­Ó©e­û·|´£¥X·Qªk¡M§A¦b±Ä¯Ç¥L­Ìªº·Qªk«e¤w´£¥æ¹wºâ¡M¨º¯u¥i®¢¡C¡v

Ĭµ½¥Á»¡¡M¥L¥X®u©e­û·|·|ij¡M¥Øªº¬O¤F¸Ñ©e­û·|ªº¤u§@¡M¬d¬Ý¤½Å¥·|¶i®i±¡ªp¡C¥L¤S§åµû¨â­Ó¤Ï¹ïÄÒ¡M»¡¥¦­Ìª±§Ë¬Fªv¤â¬q¡C

Ĭµ½¥Á¤£ªÖ»¡©ú¡M¥L¥´ºâ¦ó®É´£¥X¹wºâ®×¡M¥h¦~¦w¬Ù°]¬F¹wºâ®×¦b4¤ë©³´£¥æ¡CĬµ½¥Á»¡¡M°]¬FÆUªº¤½¶}¿Ô¸ß¡B©e­û·|Å¥¨úªº·N¨£¡M°]¬F¹wºâ®×³£·|±Ä¯Ç¡C

¥L»¡¡M°à°s¦b¦w¬ÙÂø³f©±¥X°â¡M³o­Óºc«ä¦b¥h¦~¹wºâ«eÅ¥ÃÒ·|´£¥X¡M¬Ù©²´N¦b¥h¦~12¤ë¸¨¹ê±¹¬I¡C

¦ý«O¦uÄÒ»¡¡M¥h¦~¹wºâ«e¿Ô¸ß¡M¥u¦³5­Óµo¨¥¤H´£¥æ¦³Ãö¾P°â°à°sªº·Qªk¡C¬Ù©²»P°à°s©±(Beer Store)¹F¦¨ªº¯µ±K¨óij¦b2014¦~12¤ëÃn¥ú«á¡M¬Ù©²¤~§å­ãÂø³f©±½æ°s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s³ø§i«ü¥X¡M¤@¨ÇºZ¾P´¼¯à¹B°Ê¤âÀô°lÂܥήaªº¤ß·i¡NºÎ¯v²ßºD©MÅé¯à¬¡°Ê¡M¥i¯àªnÅS¥L­ÌªºÁô¨p¡C ¦h­Û¦h¤j¾Çºôµ¸«O¦w¬ã¨s¤H­û°µ½Õ¬d... ¸Ô±¡
¥[¬ü¤g¼·¹«³ø¬K°¦°¦¤£¦P ¦w¬Ù«Â§Q¹w³ø´H¥V¥u³Ñ6©P
¡]¦w¬Ùºûº¸¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤µ¦~¬K¤Ñ¦­¨Ó¶Ü¡S¥[®³¤j¦h°¦¤g¼·¹«©P¤Gµo¥X¤£¦Pªº«H®§¡M¨ä¤¤¤@°¦¹w¨¥¡M¬K¤Ñ6­Ó¬P´Á«á­°Á{¡C¥þ°êÅv«Â®ð¶H¾Ç®a«h»¡¡M³o­Ó°Ý... ¸Ô±¡
¨k¤l½æ¨®³Q±þ®× ¯A®×³f¨®²{³Q§i«ü¯¾
¡]«w¬ü¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«w¬ü¹y¨k¤l°â¨®¹J®`®×©P¤GÄò¼f¡M«ü¼Ò¤ÀªR­û¦b®x¤W§@ÃÒ¡M«ü1¦W³Q§i¦b¤p«¬³f¨®¤W¯d¤U«ü¼Ò¡C¦ºªÌªº1¦W©Ð«È¦P¤é§@ÃÒ¡M´y­z¨Æ... ¸Ô±¡
ªøªÌ¦b®a®ñ®ðªvÀø §l·Ï·S¤õ¿N¶ËÀW¥Í
¡]·R»X¹y2¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÂåÀø©x­û»¡¡M§ó¦h¥[®³¤j¤H¦b±µ¨üªø´Á®a©~®ñ®ðªvÀø®É§l·Ï¡MÆC¦¨·N¥~¡Mµ²ªGÄY­«¿N¶Ë¡M¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤H¡C ¥h¦~11¤ë¡M70·³... ¸Ô±¡
¦h¥«·sª©¤½¨®«ü«n¥»©Pµo¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½±N©ó¥»©Pµo©ñ2016¦~·sª©ªº¤½¨®­¼§¤«ü«n¡]Ride Guide¡^¡M°£¦³Ride Guide Liteª©¥~¡M¤µ¦~§ó¦³¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250