¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¥xÆW¦V¥ª¨« ¦V¥k¨«¡H

[2016.02.01] µoªí
½²­^¤å·í¿ï¤U¤@¥ô¥xÆWÁ`²Î¡A¦o»P¥Á¶iÄÒ¦b¨â©¤Ãö«Yªº¨úºA³Æ¨üª`¥Ø¡C
­»´äªº¸Û«~®Ñ©±¥Rº¡¥xÆW®ð®§¡C
2015¦~¥xÆW¹q¼v¡m§Úªº¤Ö¤k®É¥N¡nªº­»´ä²¼©Ð¦¬¯q¶W¹L4000¸U¡C
Áú°ê¤k¹ÎTwice¦¨­û©P¤l·ì¦]¦b¸`¥Ø¤º´§°Ê«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¡A³QÀËÁ|¤ä«ù¥x¿W¦Ó±È°_­·ªi¡C
ªLÎë¦õ¬O«á¤Ó¶§ªá¬FÄÒ¡u®É¥N¤O¶q¡v¦¨­û¡A¤]¬O­«ª÷ÄݼֹΡu°{ÆF¡v¥D­µ¡A2016¦~·í¿ï¥ß©e¡C¥~°ê´CÅé¥ç¦³³ø¹D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~1¤ë¥xÆW¡uÅܤѡv¡A¤H¥Á¥Î¿ï²¼§â²Ä¤@­ÓµØ¤H¦a°Ïªº¤kÁ`²Î½²­^¤å°e¶iÁ`²Î©²¡Cªñ´Á·í¦P¾Ç¦b¾\ŪÃö©ó¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï·s»Dªº®É­Ô¡A¦³§_µo²{¤j®a¤ß¥Ø¤¤ªº¥xÆW¡A¨ä¹ê¤£³æ°±¯d¦b¬Fªv¼h­±¡A¤]¦³¤å¤Æ¼h­±¤Wªº¦L¶H¡C¥xÆW¡A³o­Ó¶ZÂ÷­»´ä¥u¦³¬ù¤@­Ó¥b¤p®É¾÷µ{ªº¦a¤è¡A¹ï¦P¾Ç¨Ó»¡¡A¨Ã¤£­¯¥Í¡C

¦P¾Ç§Y¨Ï¦b­»´ä¤g¥Í¤gªø¡A¤´©Î¦h©Î¤Ö·|¦b­»´ä±µÄ²¨ì¦³Ãö¥xÆWªº¨Æª«¡CÁ|¨Ò»¡¡A§Ú­Ì·|Å¥¥xÆWºq¤âªº¬y¦æ¦±¡AÆ[½à¥xÆWªº¹q¼v¡B¹qµø¼@©MºîÃÀ¸`¥Ø¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥x¦¡À\ÆU¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¶W¯Å¥«³õ¤]¦³°â½æ¥xÆW­¹«~¡CÁÙ¦³¡A¥xÆWµÛ¦W«~µP¸Û«~®Ñ©±¶i¾n­»´ä«á¡A¤w¦³¤T¶¡¤À©±¡C¦P¾Ç¥u­n¨«¶i®Ñ©±¡A«K¯à·P¨ü¨ì®Ñ©±ªº¡u¥xÆW¨ý¡v¡C·íµM¡AÁÙ¦³¦P¾Ç·|»P®a¤HªB¤Í¨ì¥xÆW®È¹C¡A¿Ë¨­¤F¸Ñ·í¦aªº­·¤g¤H±¡¡C

¦P¾Ç¤£§«¦b¸£®üùئ^·Q¨ì³X¥xÆWªº¸gÅç¡A¥H«K¹ï³o­Ó±`»¡»P­»´ä¬O¡u®B¤`¾¦´H¡vªº¯S®í¦a¤è¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡A¦³§U³qÃѾDzߡC

¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¤Uªº¥xÆW

»¡¥xÆW¬O¡u¯S®í¦a¤è¡v¨Ã¨S¦³¸Ø¤j¡A¥xÆW»P¤¤°ê¤j³°ªº¯S®í¡uÃö«Y¡v¥i¨£©óªñ¤ë¥xÆW¤j¿ï¡BÁú°ê¤k¹Î¦¨­û©P¤l·ì¹Dºp¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü¡u¦^±a¡v¨ì¥Ñ¨â©¤ªA°È¶T©ö¨óij¤Þµoªº¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡v¡A¦P¾Ç­Y¦³¶Ô©ó¾\³ø¡A¥²©w¹ï¥xÆW¦³¬Yµ{«×¤Wªº¤F¸Ñ¡C

©ÎªÌ¦A¶K¨­¤@ÂI¡A¦P¾Ç·|µo²{¨ì³X¤º¦a¤Î¥xÆW®É¡A´ä¤H­n¥H¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¤è¦¡¹LÃö¡X¡X³X¥x§Ú­Ì¥ÎÅ@·Ó¡A¨ì¤º¦a§Ú­Ì¥Î¦^¶m¥d¡C¥t¥~¡A¤£½×§A¨«¦b¥xÆWµóÀY¡A©Î¬OÆ[½à¥xÆW¹qµø¼@¡A³£·|µo²{¦³¨Ç¥xÆWªº¨®µP¨è¤W¡u¥xÆW¬Ù¡v3¦r¡C¡u¥xÆW¬Ù¡v3¦r¤S·|°¸º¸¦b¤¤°ê¤j³°·s»D¬ÛÃö³ø¹D¥X²{(ÁöµM§ó´¶¹M¥X²{ªº¬O¡u¤¤°ê¥xÆW¡v4¦r)¡C

¡u¤@­Ó¤¤°ê ¦U¦Ûªí­z¡v

¨s³º©Ò¿×ªº¡u¥xÆW¬Ù¡v¡A¦b¤º¦a¤Î¥xÆW¤À§O¦³«ç¼Ëªº²z¸Ñ¡H¥t¥~¡A¦P¾Ç±`±`Å¥¨£¡u¨â©¤Ãö«Y¡v³o­Ó¦Wµü¡A¤S¥NªíþÓ¤°»ò¡H´N¦¹¡A¦P¾Ç¤£§«±q¤é±`¥Í¬¡¶}©l¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº¾ú¥v­I´º¤Î·N¸q¡C

­º¥ý¦P¾Ç¥i¥H§Q¥Î¤¬Ápºô»`´M²³æ¸ê®Æ¡A»{ÃѤ°»ò¬O¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡C¦P¾Ç¦pªG¬d¾\¡uºû°ò¦Ê¬ì¡v¡A·|µo²{¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì¨Ó¦³¨â­Ó¤£¦P©w¸q¡A¤¤°ê¤j³°»{¬°¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬O¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡A¥xÆW«h»{¬°¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬O«ü¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡C³Ì«á¡A¦P¾Ç¥i¥H¤F¸Ñ¨ìÁöµM¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬OÁp¦X°ê¤ºªº¡u°ß¤@¦Xªk¤¤°ê¥Nªí¡v¡A¦ý¬O¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº¹ê»Ú·N«ä¡A¤¤°ê¤j³°»P¥xÆWªº²z¸Ñ¦U¦³®t²§¡A§Y¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¡C

½Í¤Î¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¡A¦P¾Ç¥i¹Á¸Õ¦h¨«¤@¨B¡A¾\Ū¦³Ãö¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¸ê®Æ¡A«K·|§ó©ú¥ÕÃö©ó¨â©¤Ãö«Y¤Î¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº¾ú¥v­I´º¡C

¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¹ê»P­»´ä¦³Ãö¡A¬O1992¦~¨â©¤¥Nªí¦b­»´äÁ|¦æ·|½Í¡A¹F¦¨¡u¤@­Ó¤¤°ê¡A¦U¦Ûªí­z¡vªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡C

¦h¨¤«×¸ÑŪ¥xÆW

¤W­zªº¸ê®Æ»`¶°¡A¹ï¦P¾Ç¨Ó»¡«D±`­«­n¡C§@¬°¾Fªñ¦a°Ïªº­»´ä«C¤Ö¦~¡A°£¤Fª¾¹DÃö©ó¥xÆWªº¼é¬y¤å¤Æ¡B¶¼­¹®T¼Ö¸ê°T¥~¡A¤]­È±o¥H¨ä¥L¨¤«×¸ÑŪ¥xÆW¡C

´N¥Hªñ¤é¥xÆWÁ`²Î¤Î¥ß©e¤j¿ï¬°¨Ò¡A©Ò¿×ÂÅ(°ê¥ÁÄÒ)ºñ(¥Á¶iÄÒ)°}Àç¡B«n¥_®t²§¡A¤w¨Ã«D¥u»P¬Fªv½dÃ¥¦³Ãö¡A¨Ò¦p¥xÆW·nºu¼Ö¶¤¡u°{ÆF¡vªº¥D°ÛªLÎë¦õ¦¨¥\·í¿ï¥ßªk©e­û¡A¨ä¹ê¬Fªv»P¥Á¥ÍªºÃö«Y¤w±K¤£¥i¤À¡C¦Ó¥B¦P¾Ç¨ì³X¥xÆW¤£¦P«°¥«¦p¥x¥_¡B°ª¶¯¡A¥ç¥i¥H¨£ÃÒ«°¥«µo®iªº®t²§¡C

¦]¦¹¡A¦P¾Ç°Oºò¹Á¸Õ¦h¨«¤@¨B¡A´M®Ú¨s©³¡A©ÝÁï¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[ÁÙ¦³¡u¤¤°êÆ[¡v¡C

¤å¡R¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú±o¼ú¤H ³\©Ó®¦¦Ñ®v

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 3 February 1959, in the midst of the Vietnam War (¶V«n¾Ôª§), a nu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ú­¸³u¡A§Ú¨ì¤¦³Á¥æ¬y¤w¸g4­Ó¦h¤ë¡C§Ú±q»»»·ªº­»´ä¸ó¶V¼Æ¤d¤½¨½¨Ó¨ì¤¦³Á³o­Ó­¯¥Íªº°ê®a¡Cªì¨ì–õªº®É­Ô§Ú«Ü·K´a¡A¦]¬°¦Û¤p¦b¤÷¥Àªº«OÅ@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¤kÃÀ¤H¦]¬°³øŪ®ü¥~¾Ç¦ì·¥³t²¦·~¦Ó±²¤Jµê³ø¾Ç¾úÁà»D¡A¥O¥~¬É¹ï®ü¥~¾Ç¦ìªº»{¨ü©Ê§ó¥[Ãöª`¡CDSE«H½cªñ¤é¤]¦¬¨ì¤£¤Ö¦P¾Ç¬d¸ß­^°ê¤É... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R01¤ë µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
±Æ²y¤p±N ¨¯»Ä¤S§Ö¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­Y§A´¿½m²ß±Æ²y¡A¦Û·|©ú¥Õºç¤¤¨¯»Ä¡G¾Ç²ßªì´Á¡A«eÁu³Q²y¥´±o¤S¬õ¤Sµh¡A¤S­n¨è­W¦a½m²ß°ò¥»°Ê§@¡A¤@¤£¤p¤ß§ó·|¦b²y¨Ó²y©¹ªº³õ¤W¡u­¹ªi»æ¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250