Caterpillar¬ÕÂàÁ«
ÂX¦~¦¬¤J¶^´T¹w´ú

[2016.01.29] µoªí
Caterpillarªí¥Ü¡A¥«³õ¹ï¶}±Ä³]³Æ»Ý¨D¤j´T´î¤Ö¤T¤À¤G¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­««¬¾÷±ñ¥Í²£°ÓCaterpillar(¥N¸¹CAT)ªí¥Ü¡A¶}±Ä¤ÎÆp±´³]³Æ»Ý¨D¯h®z¡A§Y¨Ï¤w­°§C°â»ù¡A¦ý²Ä¥|©u«×¤´Âà¬Õ¬°Á«¡A»k8,700¸U¬ü¤¸¡A¬G±N2016¦~«×¦¬¤J¶^´T¹w´úÂX¤j5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü10¢H¡C

Caterpillar±N2016¦~«×(¥»¦~«×)¦¬¤J¹w´úªº¶^´T¡A¥Ñ¤§«e¹w´Á¤U¶^5¢H¡A¦V¤U­×­q¦Ü¤U¶^10¢H¡A¦Ü¤¶¥G400»õ¦Ü440»õ¬ü¤¸¡A³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬O¶}±Ä³]³Æ»Ý¨D¤j´T´î¤Ö¤T¤À¤G©Ò­P¡C

¥t¥~¡A¸Ó¶°¹Î¬Q¤Ñ¤½¥¬¡AºI¦Ü12¤ë©³¤îªº²Ä¥|©u«×¡A¿ý±oÁ«·l8,700¸U¬ü¤¸¡A¨CªÑ»k15¬ü¥P¡A¥h¦~¦P´Á«h¦³¬Õ§Q7.57»õ¬ü¤¸¡A¨CªÑ1.23¬ü¤¸¡F¦©°£­«²Õ¦¨¥»«á¡A³Ì·s¥½©u«×¨CªÑ¬Õ§Q74¬ü¥P¡F¥]¬A¿Ä¸ê«áªº©u«×¦¬¤J¤U¶^23¢H¡A¦Ü110.3»õ¬ü¤¸¡C

CaterpillarªÑ»ù¬Q¤Ñ¦¬³ø61.08¬ü¤¸¡A¤W¤É2.76¬ü¤¸¡A©Î4.73¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¹ïú}°òª÷´îºb§ý
§õ¶¶«Â ¬Q¤Ñ¡]1¤ë28¤é¡^¤WÃÒ«ü¼Æ¤U¶^2.92¢H¡F¬üªÑ«ü¼Æ¤ÏÂСA¼Ð´¶500°ª¶}¡A°ª¨£1,902.96¡A¦¬1,893.36¡A¤É10.41... ¸Ô±¡
ªoªÑÄò¤É
Jeff Lee ¦h«ü¤É1.73¢H¡A¦h«ü¤É¶^¤ñ²v¡G168¤É¡B70¶^¡A»â¤É¬É§O¬O¯à·½¡B¤u·~©M¤½¥Î¡A±a¶^¬É§O¬OÂåÀø«O°·©M­ì§÷®Æ¡F6¤ë¦è±o¦{... ¸Ô±¡
«Ò»È®Æ¥[¸gÀÙ¤µ¦~¼W1.3¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]¥N¸¹CM¡^©ó¼Æ©P¤º²Ä¤G«×½Õ§C¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A²{¹w´Á¤µ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¶È¼Wªø1.3¢H¡A¥D­n­ì¦]¡A¬OÀô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥NµØ¯Ç¦³½u¡]¥N¸¹TWC¡^ªí¥Ü¡AÁöµM¦í¦v¤Î°Ó·~¥Î¤á¼W¥[¡A¦ý¦¨¥»¤W¤É¡A¥O²Ä¥|©u«×¬Õ§Q­Ë°h12.27¢H¡C Á`³¡¦ì©ó¯Ã¬ùªº®É¥NµØ... ¸Ô±¡
ºÖ¯S¨T¨®¥½©uÁÈ19»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¯S¨T¨®¡]¥N¸¹F¡^ªí¥Ü¡A¨ü´f®Ö¤ß¥_¬ü¥«³õ«ì´_¬Õ§Q¡A¼Ú¬w¥ç¦^´_¬Õ§Q¯à¤O¡A¥B¥i©è®ø·s¿³¥«³õªº¯h®zªí²{¡A¥O²Ä¥|©u«×ÁÈ19»õ¬ü¤¸¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250