¤j³°¡G¦³³d¥ôºûÅ@¯ª²£

[2016.01.29] µoªí

¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤Eµn¤W«n®ü¤Ó¥­®q«á¡A¬ü°ê°ê°È°|°Æµo¨¥¤H¦«¯Ç(Mark Toner)¬Q¤é±¹Ãã±jµw¡AºÙ·P¨ì¥¢±æ¡A³o¤@¦æ°Ê¬JµL§U¯q¡A¹ï©M¥­¸Ñ¨M«n®üª§ºÝ¤]µL°^Äm¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü«hªí¥Ü¡A«n¨F¸s®q¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤¤°ê»â¤g¡A¨â©¤¤¤°ê¤H³£¦³³d¥ôºûÅ@¤¤µØ¥Á±Ú¯ª²£¡C

±M®a¡G¬ü¹L©¹¨S¹ï«óµn®qªí¤£º¡

¶V«n¾n¥x¥Nªí³¯ºû®üÀòª¾µn®q¦æ°Ê«á¡Aªí¥Ü¡u°í¨M¤Ï¹ï¡v¡C¦Óµá«ß»«¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³Å¬d²z(Charles Jose)¬Q¤é²M±áµoªíÁn©ú¡A¡u´£¿ô¬ÛÃö¦U¤èÀ³¦@¦P­t°_³d¥ô¡AÁקK±Ä¨ú¥[¼@«n®ü±¡¶Õºò±iªº¦æ°Ê¡v¡C

¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z°ê¥ÁÄÒ«e°Æ¥D®u°qÀsÙy¬Qªí¥Ü¡A°¨­^¤E¥h¤Ó¥­®q¤Ñ¸g¦a¸q¡C¤¤µØ¥Á°ê¥DÅv¿W¥ß¡A¤¸­º¨ì¥ô¦ó»â¤g¡A¤£®e³\§O¤H»¡¤T¹D¥|©Î§Æ±æ¤£­n¥h¡C

°¨­^¤E®¦®v¡B¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¤Õ³Çºa(Jerome Alan Cohen¡A¹Ï)¬ÛÄ~»{¬°¡A¬ü¤è¹L¥h¤£´¿¹ï¥xÆW«eÁ`²Î³¯¤ô«ó­u¤Ó¥­®qµoªí¥¢±æ½Í¸Ü¡A¬°¦ó³o¦¸­nµoªí±¹Ãã¦p¦¹±jµwªºÁn©ú¡C

¦Ó«e¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³Bªø¥]¹D®æ(Douglas Paal)»{¬°¡A°¨­^¤Eµn¤Ó¥­®q¡A¹H­I¤F¬ü°ê¹ïÁn¯Á¦U¤è¤£­n§ïÅܲ{ª¬©Î±Ä¨ú¥i¯à¤É°ªºò±i§½¶Õ¦æ°ÊªºÄµ§i¡C¬ü¤è¤H¤h»{¬°³o±N¶}¤F¥ý¨Ò¡A¦U°ê»â³S¤]±N¸ò¶i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
·s¦~¥H¨Ó¡A¥_¨Ê©x¤è´CÅé¯É¯É¶}ÅP±MÄæ¡Aµoªí¨t¦C¤å³¹¡A¶°¤¤«Å¶Ç²ßªñ¥­ªºªv°ê²z¬F·s²z©À¡B·s«ä·Q¡B·s¾Ô²¤¡A¥H¤Î·s¹ê½î¡B·s¦¨´N¡B·s¸gÅç¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@¦¸... ¸Ô±¡
¤½´Ú®È¹C ¡mÀô®É¡nÁ`½s¦^¤ô¹O6000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©eºô¯¸¬Q¤é¤½¥¬¤@½g¡m¤H¥Á¤é³ø½s©e·|Ãö©ó¨µµø¾ã§ï±¡úGªº³q³ø¡n¡A·í¤¤´£¨ì¡uÄYµÂ¬d³BÀô²y®É³øªÀ¥¼¸g¼f§å¾Õ¦Û¥hªiÄõ¤½´Ú®È¹C°ÝÃD¡v¡A¹ï... ¸Ô±¡
ªF²ð¥«ªø¦^À³­Ë³¬¼é¡G¤Å©ñ¤j¬ü¤kÁy¤W³Â¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªF²ð¬O­»¤T¦~¡A¯ä¤T¦~¡A­»­»¯ä¯ä¤S¤T¦~¡F¦n¤T¦~¡AÃa¤T¦~¡A¦n¦nÃaÃa¤S¤T¦~¡C¡vªF²ð¥«ªø°KÄ_¦¨¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b¼sªF¬Ù¤H¤j·|ij°OªÌ·|¤W¦^À³¥ø... ¸Ô±¡
¤¤°êµ§¦y¤WªºÀª§¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¡AÁ`²z§õ§J±j¦b¤s¦è¤Ó­ì¥D«ù¥l¶}¿ûÅK·Ñ¬´¦æ·~¤Æ¸Ñ¹L³Ñ²£¯à¡B¹ê²{²æ§xµo®i®y½Í·|¡A¥L³zÅS¤F¤@­Ó¡u¯µ±K¡v¡G¡u¥h¦~¡A§Ú­Ì¦b¿ûÅK²£¶qÄY­«... ¸Ô±¡
ªñ¤é¡A¡u¤¤°ê³ºµM³y¤£¥X¤p¤pªº¶ê¯]µ§²y¯]¡v¦¨¬°ºô¥Á¼öij¸ÜÃD¡C¤¤°ê¦~²£¶ê¯]µ§400¦h»õ¤ä¡A¤w¬O·í¤§µL·\ªº»sµ§¤j°ê¡A¦ý¤j¶qªº¶ê¯]µ§µ§ÀYªº¡u²y¯]¡v«o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250