°ª®ü¹ç§_»{»P¾H´¼°¶¦a¤U±¡ ÅÎ4¦T¨Æ·~½u§Ü´H­·

[2016.01.24] µoªí
°ª®ü¹ç¨¦¯Ý¤W°}¡A«D±`©Ê·P¡I¦o¦Û¨¥ªÎªÎ¥Õ¥Õ³»±o¦í´H§N¤Ñ®ð¡C¡]Äá¼v¡GªL¯ª³Ç¡^
¾H´¼°¶¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª®ü¹ç(°ªLing)³Q¶Ç¯µÅÊ­µ¼Ö¤~¤l¾H´¼°¶3¦~¡A¨â¤H¦b°¨¾b¤s¦P©~¡A¬°§C½Õ³B²zÅʱ¡§ó§ê¤£»{ÃÑ¡C

¥X¤J°¨¾b¤s«Î­b±´³¯´¼êP§ºº³¦~

¬Q¤é°ªLing¥X®u¡u°ê»Ú¤¤µØ¤p©jÄv¿ï¡v¡A¹ï°OªÌ®¥¶P¦o¸ò¾H´¼°¶©ç©ì®É¡A°ªLingºI¦í»¡­n¥ý·d²M·¡¡C¦o©Ó»{¦³¥X¤J°¨¾b¤sªº«Î­b¡A¦o¬O©¹±´³¯´¼êP»P§ºº³¦~¦Ó¤£¬O§ä¾H´¼°¶¡A¥u¬OËÝ•Ú¦b¦P«Î­b¡C

³£Áé·N­µ¼Ö¤~¤l ©ç©ì·|¤½¶}

°ªLingºÙ¸ò¾H´¼°¶¨Ã¨S¦³¦a¤U±¡¡A¹ï¤è´¿¬OµLŽ¨¦P¨Æ¬G»{ÃÑ¡A¦ý¨S¦³¬ù·|¡C¦³«ü¦o¦­«e¥Í¤éÀò¾H´¼°¶°eªá¡H°ªLing»¡¥¼¨£¹L¶Ç»D¤¤ªºªá§ô¡A¸ò¦o¨SÃö«Y¡C¦oºÙ³ø¹D¥u¬O©çÄá¦oªº¥Í¬¡¡A¦A¥[¾H´¼°¶ªº¥Í¬¡¦¨¬°¬G¨Æ¡A¦Û¤v¬O¦b©ô¨¤©~¦í¨Ã«D©~©ó°¨¾b¤s¡C°Ý¦o¬O§_³ßÅw­µ¼Ö¤~¤l¡H¦o¯º»¡¡G¡u§Ú¨­Ãä¦n¦hªB¤Í§óÁé·N­µ¼Ö¤~¤l¡A§Ú³£Áé·N¡C(¾H´¼°¶¦V§A®i°l¨D·|§_±µ¨ü¡H)­n«ÝJason(³¯´¼êP)µ¹§Ú¤¶²Ð¤F¡A§Ú¤£·|¥D°Ê°l¨k¥J¡I¡v¦oªí¥Ü­YªG¯uªº©ç©ì¡A¶}¤ß¨Æ·|¤½¶}¡C

¬Q±ß°ªLing¨¦¯ÝÅS4¦T¨Æ·~½u§Ü´H­·¡A°Ý¦o¦p¦ó¬°¡u«}«}¡v«O·x¡H¦oºÙ¦b«Ç¤º¦a¤è«K¤£¤Ó§N¡A°ÑÁɨÎÄR­n¬ïªa¦ç§ó¼F®`¡A¦Û¤vªÎªÎ¥Õ¥Õ¤]³»±o¦í¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡GªL¯ª³Ç

§ó¦h¼vµø
ÅǹŪYºJ±i®¶®Ô¥h©[­ô®a«ô¦~ ¡u¤T¨¤Åʦn½ÆÂø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÅǹŪY¡B±i®¶®Ô¡B§d·~©[¡B³Áªø«Cµ¥¤@¯Z¡m·R¡E¦^®a¡nºt­û¬Q¤é¥X®uªÀ°Ï¬¡°Ê¡CÅǹŪYÄ~§d·~©[«á¡Aªñ¤é¦A»P±i®¶®Ô¶Çãn»D¡A¦o¯º¨¥¡u¤T¨¤ÅÊ¡v¦n... ¸Ô±¡
±iüøªÛ¥ô½å»ô­«ºt¡m¬PÄ@¡n¸g¨å³õ­±
¡i©ú³ø±M°T¡j±iüøªÛ»P¥ô½å»ô©ó1999¦~©ç¹q¼v¡m¬PÄ@¡n¦¨¸g¨å¡AüøªÛ§ó¾Ì¦¹¤ùÀò­»´ä¹q¼vª÷¹³¼úªº¡u³Ì¨Î·sºt­û¡v¡Cªñ¤é¦o¸ò¤p»ô¬°±N¡m¬PÄ@¡n»R¥x­«²{¦A... ¸Ô±¡
¡u»P¼B¯EÀsµL¨­Å鱵IJ¡v ®e¯ª¨à³Q§J¶Ô¨ú¯º¡R¥»¥@¬ö³Ì¤j¯«¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à»P§õ§J¶Ô«e±ßÀò­¦®ÔÁܽШì¬õÀ]¾á¥ôºt«µ·|¹Å»«¡A¦X°Û¡m¥@¬É¯u²Ó¤p¡n¤@¦±®É¡A¯ª¨à³º¨u¦³¦Ñ¿ß¿NŽ°Û¿ùºqµü¡A°ß¦³Àª§¼¶Ì¯º¡A°Û²¦¦o¤£¸T... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù­×ŪÀ¸¼@ºÓ¤h½Òµ{ ³¯ªk©Ô©ñ°²ªð´äݯ¥~§Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ªk©Ô¤[¥¼¦b´äÅS­±¡A¦o«e¦~9¤ë¶}©l¦b¯Ã¬ù¯ü²ú¨È¾Ç°|­×Ū¬°´Á4¦~ªºÀ¸¼@ºÓ¤h½Òµ{¡A²{¦b¥¿Â¾¾Ç¥Í¡A©ñ°²¤~¦^´ä¤u§@¡C¤é«e¦o«Kªð´ä¬°Å@½§«~... ¸Ô±¡
©P¥ÃùÚ©Úñ¯ÈÂ÷±B »¯¹|¯øµL©`µ¥¨â¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¹|¯ø¡]Yu¡^»P©P¥ÃùÚ¦]²Ä¤TªÌ¤¶¦Ó¾É­P±B«Ã¯}µõ¡A¦³«üYu·Q¦­¤é»P©P¥ÃùÚ¤Fµ²Ãö«Y¡A­n¨Dñ¯ÈÂ÷±B¡A¦ý©P¥ÃùÚ¥¼ªÖñ¯È¡C µ¥¨ì9¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250